И передал мне Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус и 'Амр. (И) передал мне Харун бин Са'ид аль-Айли, передал мне Ибн Вахб, сообщил мне 'Амр, от Ибн Шихаба, от Салима, что его отец передал ему, сказав: «Умар бин аль-Хаттаб поцеловал Камень, а затем сказал: „Поистине, клянусь Аллах
Зайд ибн Аслям→Амр ибн аль-Харис ибн Якуб
- Хадис 1270 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности поцелуя Черного камня во время обхода (таваф)وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، وَعَمْرٌو . ( ح ) ، وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ :قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَ وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
- Хадис 2981Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о целовании Черного камняحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ :قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ ، فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передал нам Иса ибн Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус ибн Язид и Амр ибн аль-Харис, от Ибн Шихаба, от Салима, что его отец передал ему, сказав: Умар ибн аль-Хаттаб поцеловал Камень и сказал: «Поистине, клянусь Аллахом, я знаю, что ты — всего лишь камень, и если бы я не
- Хадис 16805Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Ясар со слов Ибн Аббаса, со слов аль-Фадляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ ، أَخْبَرَهُ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَلَمَّا نَفَرَ النَّاسُ قَالَ لِلنَّاسِ : أَيُّهَا النَّاسُ عَلَى رِسْلِكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِالْإِيضَاعِ
Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Асбахани, передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, передал нам Абдаллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Абдаллаха ибн Аббаса, от его брата аль-Фадля, который сообщил ему, сказав: «Я был с Пророком (да благословит его
- Хадис 3908Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЦелование Черного камняأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ :قَبَّلَ عُمَرُ الْحَجَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا وَاللهِ ، لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Сообщил нам ‘Иса бин Ибрахим бин Машруд аль-Мысри, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус и ‘Амр бин аль-Харис от Ибн Шихаба, от Салима, что его отец рассказал ему, сказав: ‘Умар поцеловал камень, а затем сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, что ты — камень, и
- Хадис 471Аль-МунтакаمرفوعГлава обрядов хаджа (манасик)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :471 498 - قَالَ عَمْرٌو : وَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ . قَبْلَ عُمَر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْحَجَر ثُمَّ قَالَ أَمَّا وَاللهِ لَقَدْ عَلِمَتْ أَنَّك حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْت رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبَلُك مَا قَبِلَتْك حَدَّثَنَا مُحَمّ
Сказал ‘Амр: «И передал мне подобное Зайд ибн Аслам от своего отца: «‘Умар, да будет доволен им Аллах, поцеловал камень, а затем сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не стал тебя цело