«Это из рудника, принадлежащего нам». На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 23645Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Бану Сулейм, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدٍ ، يَعْنِي : ابْنَ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِضَّةٍ ، فَقَالَ : هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ لَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَتَكُونُ مَعَادِنُ يَحْضُرُهَا شِرَارُ النَّاسِ
- Хадис 23647Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Бану Хариса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَأَنَّ رَجُلًا وَجَأَ نَاقَةً فِي لَبَّتِهَا بِوَتِدٍ ، وَخَشِيَ أَنْ تَفُوتَهُ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ ، أَوْ أَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا
Передал нам Абдуррахман, от Суфьяна, от Зайда ибн Аслама, от 'Ата ибн Ясара, от человека из бани Хариса о том, что некий мужчина ударил колышком верблюдицу в яремную ямку, опасаясь, что она убежит, и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел ему — или велел им — есть её мя
- Хадис 23648Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Бану Асад, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عِدْلُهَا ، إِلَّا سَأَلَ إِلْحَافًا
«Не просит человек, имея укийю [серебра] или её эквивалент, иначе как настойчиво выпрашивая».
- Хадис 23682Муснад АхмадمرفوعХадис ансара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَ عَطَاءًأَنَّهُ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَأَمَرَ امْرَأَتَهُ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، فَأَخْبَرَتْهُ
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Зайд бิน Аслям, от ‘Ата бิน Ясара, от человека из числа ансаров, что этот ансар сообщил ‘Ата, что он поцеловал свою жену во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи постящимся. Он велел своей жене спроси
- Хадис 24448 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ قَالَ :أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ : أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا قَالَتْ : إِذَا بَلَغْتَ إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾، فَآذِنِّي ، فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا ، فَأَمْلَتْ عَلَيَّ : حَافَظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ و
Передал нам Исхак, сказав: сообщил мне Малик, от Зайда бин Асляма, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима, от Абу Юнуса, вольноотпущенника ‘Аиши, который сказал: «‘Аиша приказала мне переписать для нее свиток (мусхаф) и сказала: "Когда дойдешь до этого аята: ‹Охраняйте намазы, и намаз средний› (Корановка, 2:238)
- Хадис 25450Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллах[قَالَ : ] [١]قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا قَالَتْ : إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾قَالَ : فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا ، فَأَمْلَتْ عَلَيَّ : حَافَظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُ
Я прочитал ‘Абд ар-Рахману: Малик от Зайда бин Аслама, от аль-Ка‘каа бин Хакима, от Абу Юнуса, вольноотпущенника ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «‘Аиша велела мне записать для нее свиток (мусхаф) и сказала: “Когда дойдешь до этого аята, сообщи мне: *“Обер
- Хадис 27181Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Рафи‘а, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا ، فَأَتَتْهُ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ : أَعْطُوهُ . قَالُوا : لَا نَجِدُ لَهُ إِلَّا رَبَاعِيًا خِيَارًا . قَالَ : أَعْطُوهُ فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً
«Отдайте ему». Они сказали: «Мы не наход
- Хадис 27449Муснад АхмадمرفوعХадис Хаввы, бабушки Амра ибн Муаза, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا [٢]مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ ، لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعُ شَاةٍ مُحْرَقٌ
Передал нам Раух, передал нам Малик ибн Анас, от Зайда ибн Асляма, от ‘Амра ибн Му‘аза аль-Ашхали, со слов своей бабушки, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О женщины-мусульманки! Ни в коем случае не пренебрегайте (возможностью сделать подарок) своей
- Хадис 27450Муснад АхмадمرفوعХадис Хаввы, бабушки Амра ибн Муаза, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا [١]مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
«Не отгоняйте просящего, даже если это обожженное копытце».
- Хадис 27451Муснад АхмадمرفوعХадис Хаввы, бабушки Амра ибн Муаза, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ [١]سَائِلًا وَقَفَ عَلَى بَابِهِمْ فَقَالَتْ لَهُ جَدَّتُهُ حَوَّاءُ : أَطْعِمُوهُ تَمْرًا . قَالُوا : لَيْسَ عِنْدَنَا . قَالَتْ : فَاسْقُوهُ سَوِيقًا . قَالُوا : الْعَجَبُ لَكِ ، نَسْتَطِيعُ أَنْ نُطْعِمَهُ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا قَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي
«Накормите его финиками». Они ответили: «У нас ничего нет». Она сказала: «Тогда напоите его савиком (напитком из яч
- Хадис 27454Муснад АхмадمرفوعХадис женщины, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ امْرَأَةً حَدَّثَتْهُ قَالَتْ : نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ، فَقُلْتُ : تَضْحَكُ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَا . وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ ، مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ . قَالَتْ : ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ أَيْضًا يَضْحَكُ ، فَقُلْتُ : تَضْحَكُ ؟
«Ты смеешься надо мной, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет
- Хадис 27529Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ يُرْسِلُ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، فَتَبِيتُ عِنْدَ نِسَائِهِ ، وَيَسْأَلُهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَقَامَ لَيْلَةً فَدَعَا خَادِمَهُ فَأَبْطَأَتْ عَلَيْهِ ، فَلَعَنَهَا ، فَقَالَتْ : لَا تَلْعَنْ ؛ فَإِنَّ أَبَا الدَّرْدَاء
«Абд аль-Малик ибн Марван посылал гонцов к Умм ад-Дардаъ, и она ночевала у его жен и рассказывала ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Однажды ночью он встал и позвал свою слу
- Хадис 27531Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ اشْتَرَى سِقَايَةً مِنْ فِضَّةٍ بِأَقَلَّ مِنْ ثَمَنِهَا أَوْ أَكْثَرَ . قَالَ : فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مِثْلِ هَذَا ، إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ
… подобные вещи, кроме как обмен равно