Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн ‘Уйайны, от Зайда ибн Асляма, от человека из племени бану дамра, от его отца или дяди, который сказал: «Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили об аль-фара‘, и он сказал: „Это должное. И оставить его, пока он не станет крепким годовалым или
Хадисы передатчика
- Хадис 8055Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَمِّهِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْفَرَعِ فَقَالَ : " حَقٌّ ، وَأَنْ تَتْرُكَهُ حَتَّى يَكُونَ ابْنَ مَخَاضٍ ، أَوِ ابْنَ لَبُونٍ زُخْزُبًّا خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَكْفَأَ إِنَاءَكَ ، وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ وَتَذْبَحَهُ ، فَيَخْتَلِطَ ، أَوْ قَالَ : يَلْصَقَ شَعَرُهُ بِلَحْمِهِ
- Хадис 8303Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дикой кошке и саранчеعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،أَنَّ مَيْمُونَةَ ، أَوْ أُمَّ الْفَضْلِ ، شَكَّ أَبُو بَكْرٍ ، أَغْلَقَتْ بَابَ مَنْزِلِهَا عَلَى هِرَّةٍ بِمَكَّةَ ، وَوَلَدَيْنِ لَهَا ، وَخَرَجَتْ إِلَى مِنًى وَعَرَفَةَ فَوَجَدَتْهُنَّ قَدْ مِتْنَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَأَمَرَهَا أَنْ تُعْتِقَ عَنْ ك
Абд ар-Раззак передал: «Сообщил нам Ма‘мар со слов Зайда бин Аслама, что Маймуна (или Умм аль-Фадль — Абу Бакр сомневался) заперла дверь своего дома в Мекке, оставив там кошку с двумя котятами, и отправилась в Мину и Арафат. Вернувшись, она обнаружила их мертвыми. Она упомянула об этом Пророку, да б
- Хадис 8312Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дикой кошке и саранчеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ،أَنَّ عُمَرَ حَكَمَ فِي الْجَرَادِ بِتَمْرَةٍ
Абд ар-Раззак передал от аль-Аслами: «Сообщил мне Зайд бин Аслям, что Умар присудил в качестве искупления за саранчу финик».
- Хадис 8411Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволении паломнику в состоянии ихрама употреблять в пищу мясо охотыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنَ الشَّامِ فِي رَكْبٍ مُحْرِمِينَ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ ، وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ ، فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا ؟ فَقَالُوا : كَعْبٌ ، قَالَ : فَإِ
Абд ар-Раззак от Малика, от Зайда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, что Кааб аль-Ахбар прибыл из Шама в составе группы путников, находившихся в ихраме, и когда они были в пути, они нашли мясо дичи. Кааб дал им фатву, разрешающую его есть. Когда они прибыли к Умару, они упомянули об этом ему, и он спроси
- Хадис 8439Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سِيلَانَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ ؟ فَقَالَ : " هُوَ الْأَسَدُ
Абд ар-Раззак от ал-Аслами, от Зайда бин Аслама, который сказал: «Рассказал мне Абдаллах бин Силан, что он спросил Абу Хурайру о свирепой собаке («калб ал-‘акур»), и он сказал: „Это лев“».
- Хадис 8440Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سِيلَانَ ،أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ ، فَقَالَ : " هُوَ الْأَسَدُ
Абд ар-Раззак от Абд ар-Рахмана бин Зайда бин Аслама, от своего отца, который сказал: «Рассказал мне Абдаллах бин Силан, что он спросил Абу Хурайру о свирепой собаке, и он сказал: „Это лев“».
- Хадис 8672Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что отрезается от жертвенного животногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَجُبُّونَ الْأَسْنِمَةَ ، وَيَقْطَعُونَ الْأَلَيَاتِ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ ، وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, со слов Зейда бин Аслама, который сказал: Люди во времена джахилийи срезали горбы и отрезали курдюки [у живых животных]. Они спросили об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: «Все, что отрезано от животного, пока оно живо — мертвечина
- Хадис 8687Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, чем забивают скот (заких)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ :أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ كَانَ يَرْعَى لَقْحَةً بِأُحُدٍ ، فَأَتَاهَا الْمَوْتُ وَلَيْسَ مَعَهُ حَدِيدَةٌ يُذَكِّيهَا ، فَأَخَذَ وَتَدًا مِنْ عِيدَانٍ ، فَنَحَرَهَا بِهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِأَكْلِهَا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от Зейда бин Аслама, со слов Ата бин Ясара о том, что юноша из ансаров из племени бану Хариса пас верблюдицу у горы Ухуд, и ее постигла смерть (она начала умирать), а у него не было железа, чтобы совершить ее заклание. Тогда он взял деревянный кол и заколол ее им
- Хадис 8688Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, чем забивают скот (заких)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ يَرْعَى بَعِيرًا لَهُ بِأُحُدٍ ، فَخَشِيَ عَلَيْهِ الْمَوْتَ ، فَنَحَرَهُ بِوَتَدٍ مِنْ خَشَبٍ فَسَأَلَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от Зейда бин Аслама, со слов Ата бин Ясара о том, что юноша из ансаров пас своего верблюда у Ухуда, и побоялся, что тот околеет, поэтому заколол его деревянным колышком. Затем он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот повелел ему съесть е
- Хадис 8873Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّ بِنِسَائِهِ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ ، ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصُرِ " يَقُولُ : " الْزَمْنَ ظُهُورَ الْحُصُرِ فِي بُيُوتِكُنَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда ибн Асляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж со своими женами в Прощальном паломничестве, а затем сказал: „Это лишь этот раз, а затем — сидение на циновках“, имея в виду: „Оставайтесь сидеть на циновках в своих домах“».
- Хадис 9390Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мужчине, который отправляется в военный поход, в то время как его отец против этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ لِأَصْحَابِهِ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مُسْتَقْبِلٌ الْعَدُوَّ : " وَلَا يُقَاتِلْ أَحَدٌ مِنْكُمْ " ، فَعَمَدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَرَمَى الْعَدُوَّ وَقَاتَلَهُمْ ، فَقَتَلُوهُ ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْتُشْهِدَ فُلَانٌ فَقَالَ : " أَبَعْدَ مَا نَهَيْتُ عَنِ الْقِتَالِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Зайда бин Асляма: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал однажды своим сподвижникам, когда они встретились лицом к лицу с врагом: «Пусть никто из вас не вступает в бой». Один человек из них намеренно бросил в сторону врага и стал сра
- Хадис 9588Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вероломстве в военной добыче (глюль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :جَاءَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : قَدْ عَلِمْنَا أَنَّكَ قَاتَلْتَ فَهَلْ جِئْتَنَا بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : هَذِهِ إِبْرَةٌ خَيِّطِي بِهَا ثِيَابَكِ قَالَ : فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا : أَلَا لَا يَغُلَّنَّ رَجُلٌ إِبْرَةً فَمَا دُونَهَا فَق
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зейда ибн Асляма, который сказал: Пришел ‘Акиль ибн Аби Талиб, и жена сказала ему: «Мы знаем, что ты сражался, так принес ли ты нам что-нибудь?» Он ответил: «Вот игла, шей ею свои одежды». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил глашат
- Хадис 9599Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вероломстве в военной добыче (глюль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ فِي رَجُلٍ كَانَ يُمْسِكُ بِرَأْسِ دَابَّتِهِ عِنْدَ الْقِتَالِ : اسْتُشْهِدَ فُلَانٌ فَقَالَ : إِنَّهُ الْآنَ يَتَقَلَّبُ فِي النَّارِ قِيلَ : وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ : " غَلَّ شَمْلَةً يَوْمَ خَيْبَرَ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَو
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Зейда ибн Асляма: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказали о человеке, который держал под уздцы его верховое животное во время сражения: «Такой-то пал мученической смертью!» На это он ответил: «Поистине, сейчас он переворачивается в Огне». Спросили
- Хадис 9723Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о военных походах по морюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ امْرَأَةَ حُذَيْفَةَ قَالَتْ [١]:نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ : تَضْحَكُ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لَا وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ ، مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зейда бин Аслама, от ‘Ата бин Ясара, что жена Хузайфы сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уснул, а затем проснулся улыбающимся. Я спросила: «Ты смеешься надо мной, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но [я улыбаюсь] из-за людей из моей
- Хадис 10228Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعОбращение с вопросами к людям Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَهْدُوكُمْ ، وَقَدْ أَضَلُّوا أَنْفُسَهُمْ " . قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَنُحَدِّثُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالَ : " حَدِّثُوا وَلَا حَرَجَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне рассказали со слов Зайда бин Аслама, который сказал: До меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спрашивайте людей Писания ни о чем, ибо они никогда не наставят вас на прямой путь, ведь они
- Хадис 10472Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о высокой стоимости махра (брачного дара)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :مَا سَاقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ ، وَلَا سِيقَ إِلَيْهِ لِشَيْءٍ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ، فَذَلِكَ أَرْبَعُمِائَةٍ وَثَمَانُونَ دِرْهَمًا
Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса, от Зайда бин Аслама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не давал в махр ни одной из своих жен и ни за одну из своих дочерей не было дано больше двенадцати укий, а это четыреста восемьдесят дирхемов.
- Хадис 10511Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который женится на женщине, не намереваясь выплачивать ее брачный дарعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَنْكِحُ امْرَأَةً بِصَدَاقٍ ، وَلَيْسَ فِي نَفْسِهِ أَنْ يُؤَدِّيَهُ إِلَيْهَا - إِلَّا كَانَ عِنْدَ اللهِ زَانِيًا ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَشْتَرِي مِنْ رَجُلٍ بَيْعًا ، وَلَيْسَ فِي نَفْسِهِ أَنْ يُؤَدِّيَهُ إِلَيْهِ - إِلَّا كَانَ عِنْدَ اللهِ خَائِنًا
Абд ар-Раззак от Ибрахима б. Мухаммада и Ибн Джурейджа, со слов Зайда б. Аслама, передает: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы мужчина ни женился на женщине с [намерением выплатить] брачный дар, не имея в душе намерения отдать его ей, пред Аллахом он прелюбо
- Хадис 12658Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве женщины на ее мужа и о том, через сколько времени она начинает тосковать по немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ زَمْعَةَ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا لَا يُصِيبُهَا فَأَرْسَلَ إِلَى زَوْجِهَا فَسَأَلَهُ فَقَالَ : قَدْ كَبِرْتُ ، وَذَهَبَتْ قُوَّتِي . فَقَالَ عُمَرُ : " أَتُصِيبُهَا فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً ؟ " قَالَ : فِي أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ عُمَرُ : " فِي كَ
Абд ар-Раззак от Зам‘и и других, от Зейда ибн Асляма, который сказал: «До меня дошло, что к Умару ибн аль-Хаттабу пришла женщина и сказала, что ее муж не вступает с ней в половую связь. Он послал за ее мужем и спросил его, на что тот ответил: „Я состарился, и силы мои иссякли“. Умар спросил: „А всту
- Хадис 13621Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наказании за употребление винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :أُتِيَ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا ، أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعٍ ، فَجَلَدَهُ فِي كُلِّ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يَشْرَبُ ، وَمَا أَكْثَرَ مَا يُجْلَدُ ، فَقَالَ ا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Маʿмар от Зайда б. Асляма, который сказал: к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, неоднократно приводили Ибн ан-Нуʿаймана — более четырех раз, и он каждый раз подвергал его бичеванию. Один человек сказал у Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 14049Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве женщины относительно молочного вскармливанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ عُمَرَ : لَمْ يَأْخُذْ بِشَهَادَةِ امْرَأَةٍ فِي رَضَاعٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зайда бин Аслама, что ‘Умар не принимал свидетельство одной женщины в вопросах молочного родства.