Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам Язид ибн Зурай‘ от Раджа Абу Яхья, который сказал: „Я слышал, как Мусафик аль-Хаджиб сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, угол [Каабы] и Макам — два я
Хадисы передатчика
- Хадис 878Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства Черного камня, угла Каабы (рукна) и места Ибрахима (макама)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَجَاءٍ أَبِي يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ مُسَافِعًا الْحَاجِبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ ، طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا ، وَلَوْ لَمْ يَطْمِسْ نُورَهُمَا لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
- Хадис 7000Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا رَجَاءٌ أَبُو يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ ،سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ ، فَأَنْشُدُ بِاللهِ ثَلَاثًا ، وَوَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي أُذُنَيْهِ : لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : إِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ ، طَمَسَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ نُورَهُمَا ، وَلَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Раджа Абу Яхья, передал нам Мусафи-бин Шайба, я слышал, как Абдуллах бин Амру говорил, и поклялся Аллахом трижды, и вложил свои пальцы в свои уши: «Я поистине слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, [черный] угол [Каа
- Хадис 7008Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، وَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنِهِ [١]، لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الْحَجَرَ ، وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ ، طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا ، لَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، أَوْ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Раджа бин Яхья сказал: передал нам Мусафи-бин Шайба, передал нам Абдуллах бин Амру, — и вставил два своих пальца в свои уши: — я поистине слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, [черный] камень и макам — эт
- Хадис 7008 مМуснад АхмадموقوفМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллах7088 7129 7008 م - قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنَاهُ هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ :حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ صُبَيْحٍ أَبُو يَحْيَى الْحَرَشِيُّ ، وَالصَّوَابُ أَبُو يَحْيَى ، كَمَا قَالَ عَفَّانُ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ . إِنَّ الْحَجَرَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا لَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَوْ م
Абдуллах сказал: и передал нам это Хадба бин Халид, сказав: передал нам Раджа бин Субайх Абу Яхья аль-Хараши, а правильно — Абу Яхья, как сказали ‘Аффан и Хадба бин Халид: «Поистине, камень и макам — это два яхонта из яхонтов Рая, Аллах стер их свет, и если бы не это, они озарили бы то, что между не
- Хадис 7009Муснад АхмадموقوفМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا رَجَاءُ أَبُو يَحْيَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ . إِنَّ الْحَجَرَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا لَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَوْ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا رَجَاءُ أَبُو يَحْيَى حَدَّثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة :بن أحمد .
… подобное: «Поистине, черный камень и макам (место Ибрахима) — два яхонта из райских яхонтов, свет которых стер Аллах. Если бы не это, они озарили бы все, ч
- Хадис 3715Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что угол Каабы (ар-рукн) и место стояния Пророка Ибрахима (аль-макам) — два яхонта из райских яхонтовأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ صُبَيْحٍ الْحَرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ الْحَجَبِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ : الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ ، وَلَوْلَا أَنَّ اللهَ طَمَسَ عَلَى نُورِهِمَا لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Сообщил нам Али бин Ахмад бин Бистам в Басре, передал нам Худба бин Халид, передал нам Раджа бин Субайх аль-Хараши, передал нам Мусафик бин Шейба аль-Хахаби, сказав: я слышал, как Абдуллах бин Амр говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, прислонившис
- Хадис 3004Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании рукта и макамаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَجَاءٌ أَبُو يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، أَنْشَدَ بِاللهِ ثَلَاثًا ، وَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ [قَالَ ] [١]: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُإِنَّ الْحَجَرَ وَالْمَقَامَ
Передал нам аль-Хасан аз-За‘фарани, сказав: передал нам ‘Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам Раджа Абу Яхья, сказав: передал нам Мусифид ибн Шейба, сказав: я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр поклялся Аллахом трижды, зажав пальцами свои уши, и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 856Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмайя ибн Михши аль-Хузаиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا رَجَاءُ بْنُ صُبْحٍ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمِّهِ أُمَيَّةَ بْنِ مَخْشِيٍّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا ، وَرَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلَّا لُقْمَةٌ ، فَقَالَ : بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَالَ : مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْك
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Али бин Бахр, передал нам ‘Иса бин Юнус, передал нам Раджа бин Субх, от аль-Мусанна бин ‘Абд ар-Рахмана, от его дяди Умайи бин Махши, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и который сказал: «Посла
- Хадис 1601Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид ибн Джабр со слов Джубайра ибн Мут‘имаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ قُرَّةَ بْنِ أَخِي الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، ثَنَا رَجَاءُ صَاحِبُ الرَّكِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، يَا بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ ، وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам Аль-Аббас бин Хамдан аль-Ханафи, передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Аль-Фадль бин Курра бин брат аль-Хасана бин Абу Джа‘фара, передал нам Раджа сахиб ар-Ракий от Муджахида Абу аль-Хаджаджа от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 14300Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا رَجَاءٌ أَبُو يَحْيَى صَاحِبُ السَّقَطِ ، ثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَشْهَدُ بِاللهِ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا ، وَلَوْلَا مَا طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Ну’ман, передал нам Раджа Абу Яхья, владелец лавки, передал нам Мусафи’ ибн Шайба со слов Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «Клянусь Аллахом, я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Рукн
- Хадис 8560Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَ : نَا رَجَاءٌ أَبُو يَحْيَى ، صَاحِبُ السَّقْطِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ فَقَدْ ضَادَّ اللهَ فِي مُلْكِهِ ، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ لَا يَعْلَمُ أَحَقٌّ أَوْ بَاطِلٌ فَهُوَ فِي سَخَطِ اللهِ حَتَّى يَنْزِعَ ، وَمَنْ مَشَى مَعَ قَوْمٍ يَرَى أَنَّهُ شَاهِدٌ وَلَيْسَ بِشَاهِدٍ فَهُوَ كَشَاهِدِ زُورٍ ، وَمَنْ تَحَ
Передал нам Му‘аз, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хуза‘и, сказав: сообщил нам Раджа Абу Яхья, владелец лавки, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, чье заступничество препятству
- Хадис 11561Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о грехе того, кто вел тяжбу или помогал в несправедливой тяжбеأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ : عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا رَجَاءٌ أَبُو يَحْيَى صَاحِبُ السَّقَطِ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ مَشَى مَعَ قَوْمٍ يُرِي أَنَّهُ شَاهِدٌ وَلَيْسَ بِشَاهِدٍ فَهُوَ شَاهِدُ زُورٍ ، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ فِي سَخَطِ اللهِ حَتَّى يَنْزِعَ ، وَقِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан: Али ибн Абдуллах ибн Ибрахим аль-Хашими в Багдаде, передал нам Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, передал нам Абу Киляба: Абдуль-Малик ибн Мухаммад, передал мне Яхья ибн Хаммад, передал нам Раджа Абу Яхья, хозяин лавки пряностей, сказавший: Я слышал, как Яхья ибн Аби Касир ра
- Хадис 1685Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУглы Каабы (Рукн) и место стояния Ибрахима (Макам) — два яхонта из райских яхонтовوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى رَجَاءُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : أَنْشَدَ بِاللهِ ثَلَاثًا ، وَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الرُّكْنُ ، وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
И передал нам его Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Абу Яхья Раджа ибн Яхья, передал нам Мусафи’ ибн Шайба, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр (да будет доволен Аллах ими обоими) трижды клялся