Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Басри, сказав: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Абу ас-Самба‘а, от Са‘ида бин Джубайра, от Абу Са‘ида аль-Худри, возведшего это к Пророку [да благословит его Аллах и приветствует], который сказал: „Когда сын Адама пробуждается ото сна утром, все его органы смиренно о
Хадисы передатчика
- Хадис 2407Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что пришло относительно сбережения языкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَفَعَهُ قَالَ:إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ ، فَتَقُولُ اتَّقِ اللهَ فِينَا ، فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ ، فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا ، وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا
- Хадис 2407 (م 1)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что пришло относительно сбережения языка2605 2407 (م 1) - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى . هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، وَلَمْ يَرْفَعُوهُ . إِذَا أَصْبَ
«Передал нам Абу Усама от Хаммада бин Зайда подобное этому, но не возвел [это к Пророку]», и это более достоверно, чем хадис Мухаммада бин Мусы. Этот хадис мы знаем только из передачи Хаммада бин Зайда, и его передал не один человек от Хаммада бин Зайда, не возводя его [к
- Хадис 2407 (م 2)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно сбережения языка2606 2407 (م 2) - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: أَحْسِبُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتّ
… подобное этому: „Когда сын Адама пробуждается ото сна утром, в
- Хадис 11908Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الصَّهْبَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ :إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ أَعْضَاءَهُ تُكَفِّرُ لِلِّسَانِ تَقُولُ : اتَّقِ اللهَ فِينَا فَإِنَّكَ إِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Абу ас-Сахба, который сказал: «Я слышал, как Са‘ид бин Джубайр передавал от Абу Са‘ида аль-Худри — и, насколько я знаю, он возвел это высказывание к Пророку, — сказав: „Когда сын Адама просыпается поутру, все его члены смиренно обращаются
- Хадис 2636Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ ، مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا ، وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ
… Подобно членам моего дома — по
- Хадис 12421Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ ، مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا ، وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Муслим ибн Ибрахим, которому передал аль-Хасан ибн Абу Джа’фар, от Абу ас-Сахбы, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пример мое
- Хадис 8449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек совершает молитву на ходуأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ [١]، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ قَالَ :رَأَيْتُ مُجَاهِدًا أَقْبَلَ مِنَ الْبَطْحَاءِ ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَرَأَ سَجْدَةً فَسَجَدَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَطَاءٍ . قَالَ : وَمَا تَعْجَبُ مِنْ ذَا ؟ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلُّونَ وَهُمْ يَمْشُونَ
Абу Дауд ат-Тайалиси передал со слов аль-Хасана ибн Аби Джа’фара, тот — со слов Абу ас-Сахбы, который сказал: «Я видел, как Муджахид шел со стороны аль-Батхи, и когда он дошел до Запретной мечети (аль-Масджид аль-Харам), он прочитал аят с земным поклоном и совершил его. Я упомянул об этом ‘Ата, и он
- Хадис 5149Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا ، وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Аль-Хасан бин Аби Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Абу Аз-Сахба от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2328Муснад ат-ТаялисиموقوفИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - قَالَ حَمَّادٌ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا مَرْفُوعًا - قَالَ :الْأَعْضَاءُ تُكَفِّرُ اللِّسَانَ ، تَقُولُ : اتَّقِ اللهَ فِينَا ، فَإِنَّكَ إِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا ، وَإِنْ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд от Абу ас-Сахбы, от Са‘ида ибн Джубайра, от Абу Саида (Хаммад сказал: “Я считаю, что это восходит к Пророку”), который сказал: “Органы тела искупают вину языка, говоря: “Бойся Аллаха ради нас, ибо если ты будешь прям, то и мы будем прямы, а е
- Хадис 1184Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَدْ رَفَعَهُ ، قَالَ :تُصْبِحُ الْأَعْضَاءُ تُكَفِّرُ اللِّسَانَ تَقُولُ : اتَّقِ اللهَ فِينَا ، فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا ، وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا
Передал нам Зухайр, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зайд от Абу ас-Сахбы, от Са‘ида ибн Джубайра, от Абу Са‘ида, который возвел этот хадис к Пророку (марфу‘): «По утрам все органы тела обращаются к языку и говорят: “Бойся Аллаха ради нас! Если ты будешь прям, то и мы будем
- Хадис 1930Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн взывал к Аллаху: «О Аллах, сохрани меня посредством ислама, пока я стою»أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ بِمِصْرَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَخْبَرَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَدْعُو : " اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا ، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِدًا ، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ رَاقِدًا ، وَلَا تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا حَاسِدًا ، وَاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ خَزَائِنُهُ ب
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Айюб аль-’Алляф в Египте, передал нам Абдуллах ибн Салих, рассказал мне аль-Лайс ибн Са’д, рассказал мне Халид ибн Язид со слов Са’ида ибн Абу Хиляля, от Абу ас-Сахбы, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, которому сообщил Ибн
- Хадис 979Муснад ‘Абд бин ХумайдموقوفИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ يَرْفَعُهُ ، قَالَ :إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ تَقُولُ : اتَّقِ اللهَ فِينَا ، إِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا
Передал мне Сулейман ибн Харб, от Хаммада ибн Зейда, от Абу ас-Сахбы, от Са’ида ибн Джубайра, от Абу Са’ида, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда сын Адама просыпается утром, все его органы смиренно обращаются к языку, говоря: “Бойся Аллаха ради нас! Если