Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юнус бин Абдул-Аля, сказав: сообщил мне Абдулла бин Нафи, от Дауда. И передал нам Мухаммад бин Абдулла бин Абдул-Хакам, сказав: передал нам Абдулла бин Нафи, сказав: передал нам Дауд бин Кайс, от Зайда бин Асляма, от Ата бин Яс
Хадисы передатчика
- Хадис 210Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обтирании Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, кожаных носков (хуфф) во время нахождения домаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبِلَالٌ الْأَسْوَافَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، قَالَ : ثُمَّ خَرَجَا قَالَ أُسَامَةُ : فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ ؟ قَالَ بِلَالٌ : ذَهَبَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَ
- Хадис 515Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете переплетать пальцы при выходе на молитвуوَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ - وَهُوَ الْحَنَّاطُ [١]- أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ حَدَّثَهُ : عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ؛ فَإِنَّهُ فِي الصَّلَاةِ
И передал этот хадис Дауд бин Кайс аль-Фарра от Са‘да бин Исхака бин Ка‘ба бин Уджры, от Абу Сумамы (а он — аль-Ханнат), о том, что Ка‘б бин Уджра рассказал ему со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Если кто-либо из вас совершит омовение, а затем выйдет
- Хадис 1628Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о проповеди стоя на земле, если на месте молитвы нет минбараأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ عِيدٍ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Сальм бин Джунада, сказав: передал нам Ваки‘ от Дауда бин Кайса аль-Фарра от ‘Ияда бин Абдуллаха бин Аби Сарха от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес праздничную проповедь в
- Хадис 1632Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении раздавать садаку и тех вопросах, которые касаются паствы и о которых упоминает имам в праздничной проповедиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ فَيَبْدَأُ بِالصَّلَاةِ ، فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَامَ ، فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ ، وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مُصَلَّاهُمْ ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِبَعْثٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ ذَكَرَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказав: передал нам Исмаил бин Джа‘фар, сказав: передал нам Дауд бин Кайс от ‘Ияда бин Абдуллаха бин Са‘да бин Аби Сарха от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 1886Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предпочтительности совершения женщиной молитвы в ее комнате по сравнению с молитвой во двореأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، امْرَأَةِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ تُحِبِّينَ الصَّلَاةَ مَعِي ، وَصَلَاتُكِ فِي بَيْتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي حُجْرَتِكِ ، وَصَلَاتُكِ فِي حُجْرَتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَات
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Иса б. Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам Ибн Вахб от Дауда б. Кайса, от Абдаллаха б. Сувейда аль-Ансари со слов его тетки — жены Абу Хумейда ас-Са‘иди, — о том, что она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2650Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о доказательстве того, что им было велено давать полса пшеницы, если это эквивалентно стоимости са фиников или ячменяحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :لَمْ نَزَلْ نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، وَصَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، وَصَاعًا مِنْ أَقِطٍ ، فَلَمْ تَزَلْ حَتَّى كَانَ مُعَاوِيَةُ ، فَقَالَ : أَرَى أَنَّ صَاعًا مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ تَعْدِلُ صَاعَيْ تَمْرٍ ، فَأَخَذَ بِهِ النَّاسُ
Передал нам Бундар, сказавший: «Передал нам Яхья, сказавший: “Передал нам Давуд бин Кайс от ‘Ияда, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: “Мы неизменно выплачивали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, са‘ фиников, са‘ ячменя и са‘ акита (сухого творого). И это про
- Хадис 2651Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании того, когда впервые было введено предписание о выдаче половины саа пшеницыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، هُوَ [٢]ابْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ مِنَ الشَّامِ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: «Передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар, сказавший: “Передал нам Давуд, то есть сын Кайса аль-Фарра, от ‘Ияда бин ‘Абдуллаха, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он сказал: “Мы выплачивали закят аль-фитр во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2661Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении любых видов продуктов питания в качестве закята аль-фитрحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ صَدَقَةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ، وَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ مِنَ الشَّامِ إِل
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, сказавший: «Передал нам Ваки‘ от Давуда бин Кайса аль-Фарра, от ‘Ияда бин ‘Абдуллаха бин Аби Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: “Мы выплачивали милостыню разговения в то время, когда был Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в виде