Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана, от Симака бин Харба, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи: не ложиться спать, пока не совершу витр, поститься по три дня каждый месяц и совершать молит
Абу ар-Раби‘ аль-Мадани→Симак ибн Харб аль-Бакри
- Хадис 760Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о посте в течение трех дней каждого месяцаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةً : أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَصَوْمَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَأَنْ أُصَلِّيَ الضُّحَى
- Хадис 3834Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطْتُ ثَوْبِي عِنْدَهُ ، ثُمَّ أَخَذَهُ فَجَمَعَهُ عَلَى قَلْبِي فَمَا نَسِيتُ بَعْدَهُ
Передал нам Мухаммад бин Умар бин Али аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ибн Абу Ади от Шу‘бы, от Симака, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и расстелил перед ним свою одежду, а затем он взял ее и собрал к моему сердцу, и по
- Хадис 7725Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ أَبَدًا : لَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَفِي صَلَاةِ الضُّحَى ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Исраиль от Симака, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Завещал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, три вещи, которые я никогда не оставлю: не спать, пока не совершу витр, молитву духа и пост по три дня каждый месяц.
- Хадис 38392Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ : إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ ، إِنْ أَطَاعُوهُمْ أَدْخَلُوهُمُ النَّارَ ، وَإِنْ عَصَوْهُمْ ضَرَبُوا أَعْنَاقَهُمْ
«Горе арабам от зла, которое уже приблизилось: правление юнцов! Если они подчинятся им, то те введут их в Огонь, а если ослушаются их, то те срубят им головы».
- Хадис 38907Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ : إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ ، إِنْ أَطَاعُوهُمْ أَدْخَلُوهُمُ النَّارَ ، وَإِنْ عَصَوْهُمْ ضَرَبُوا أَعْنَاقَهُمْ
«Горе арабам от зла, которое уже приближается: правления юнцов! Если они подчинятся им, те введут их в Огонь, а если ослушаются их, те срубят им головы».
- Хадис 4885Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ أَبَدًا : أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَصَلَاةُ الضُّحَى ، وَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Абд ар-Раззак от Исраиля от Юнуса от Симака бин Харба от Абу ар-Раби‘а от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я не оставлю никогда: «Чтобы я не ложился спать иначе как после витра, молитву духа и поститься по три дня к
- Хадис 9701Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ар-Рабиحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةٍ أَلَّا أَتْرُكَهُنَّ ؛ فِي صَلَاةِ الضُّحَى ، وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَأَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
Передал нам Халид бин Юсуф, сообщил нам Абу ‘Авана от Симака, то есть сына Харба, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я никогда не оставлю: совершать молитву духа, ложиться спать только после совер
- Хадис 9702Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ар-Рабиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَأَبُو يَزِيدَ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ مَرَّةٍ فَقَالَ : مَنْ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَلَا أُحَدِّثُ حَدِيثًا - أَحْسَبُهُ قَالَ : إِلَّا حَفِظَهُ - فَبَسَطْتُ ثَوْبِي ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا كَثِيرًا ، فَجَمَعْتُ ثَوْبِي ، فَمَا نَسِي
Передал нам ‘Амр бин ‘Али и Абу Язид ‘Амр бин Язид аль-Джурми, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Абу ‘Адий от Шу‘бы, от Симака, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Однажды мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Кто расстелет свою о
- Хадис 9703Муснад аль-БаззараموقوفАбу ар-Рабиوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَرْفَعُهُ :إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى شِبْرًا تَقَرَّبَ إِلَيْهِ ذِرَاعًا .
«Если раб приблизится к Аллаху Благословенному и Всевышнему на пядь, Он приблизится к нему на локоть».
- Хадис 2523Муснад ат-ТаялисиموقوفА Абу ар-Раби от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَصَلَاةِ الضُّحَى ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ
«Мой возлюбленный друг завещал мне три вещи: не ложиться спать, пока не совершу витр, молитву духа и пост трех дней каждого месяца».