Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Фрьяби, передал нам Бишр бин Сайхан, передал нам Харб бин Маймун, передал нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил Биляла, а тот вынес ему кучу фиников и сказал: «Что это, о Билял
Хадисы передатчика
- Хадис 1026Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Абу Хурайры от Биляля, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَ بِلَالًا ، فَأَخْرَجَ لَهُ صُبَرًا مِنْ تَمْرٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا يَا بِلَالُ ؟ " قَالَ : ادَّخَرْتُهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " أَمَا تَخْشَى أَنْ يُجْعَلَ لَكَ بُخَارٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، أَنْفِقْ بِلَالُ ، وَلَا تَخْشَ مِن
- Хадис 2754Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نَعْرِفُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَقْبَلَ إِلَيْنَا بِطِيبِ رِيحِهِ
«Мы узнавали Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он приближался к нам, по его приятному аромату».
- Хадис 2755Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиوَعَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلَا قَزًّا وَلَا شَيْئًا كَانَ أَلْيَنَ مِنْ جِلْدِ رَسُولِ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я не касался ни парчи, ни шелка, ни чего-либо другого, что было бы мягче кожи Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 2898Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، قَالَ : نَا حَلْبَسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِلَابِيُّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي بِشَيْءٍ ، فَقَالَ : مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ ، وَلَكِنْ إِذَا كَانَ غَدًا فَتَعَالَ فَجِئْنِي بِقَارُورَةٍ وَاسِعَةِ الرَّأْسِ وَعُودِ شَجَرٍ ،
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Бишр ибн Сайхан, сказав: сообщил нам Хальбас ибн Мухаммад аль-Киляби, сказав: сообщил нам Суфьян ас-Саури, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Алл
- Хадис 8302Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Закария ат-Тустариحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، نَا بَكَّارُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا الْمَوْتُ فِيمَا بَعْدَهُ إِلَّا كَنَطْحَةِ عَنْزٍ .
… подобна лишь легко
- Хадис 7119Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، نَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا مَسِسْتُ حَرِيرًا ، وَلَا خَزًّا ، وَلَا شَيْئًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Хашим, передал нам Бишр бин Сайхан, передал нам ‘Умар бин Са‘ид аль-Абахх, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, который сказал: Я не касался ни шелка, ни парчи (хазз), ни чего-либо более мягкого, чем ладонь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 2713Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :أَحْسَنُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ : الْحِنَّاءُ ، وَالْكَتَمُ
«Лучшее, чем вы можете изменить седину — это хна и катам».
- Хадис 6043Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :عَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا ، فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ صُبَرًا مِنْ تَمْرٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا بِلَالُ ؟ . قَالَ : تَمْرٌ ادَّخَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : أَمَا خِفْتَ أَنْ تَسْمَعَ لَهُ بُخَارًا فِي جَهَنَّمَ ؟ أَنْفِقْ بِلَالُ ، وَلَا تَخَافَنَّ مِنْ ذِي ا
Передал нам Бишр ибн Сайхан, передал нам Харб ибн Маймун, передал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил Биляля, и тот вынес ему кучу фиников. Он спросил: “Что это, о Биляль?” Тот ответил: “Ф
- Хадис 6044Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْسِمُ الْغَنَمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ ، تَقَعُ الشَّاةُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا : دَعْ لِي نَصِيبَكَ أَتَزَوَّجْ بِهِ
Со слов Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял овец из садаки между своими сподвижниками. Овца доставалась двоим, и один из них говорил: “Оставь мне свою долю, я женюсь на ней”.
- Хадис 6045Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَعَرَضَتْ لَهُ حَاجَةٌ ؛ فَإِنَّ التَّسْبِيحَ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقَ لِلنِّسَاءِ
Передал нам Бишр ибн Сайхан, передал нам Харб ибн Маймун, передал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если у кого-то из вас во время молитвы возникнет нужда, то мужчинам следует произносит
- Хадис 6299Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Арджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، حَدَّثَنَا حَلْبَسُ بْنُ غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي بِشَيْءٍ ، قَالَ : مَا عِنْدِي شَيْءٌ ، وَلَكِنْ إِذَا كَانَ غَدًا فَائْتِنِي بِقَارُورَةٍ وَاسِعَةِ الرَّأْسِ وَعُودِ شَجَرَةٍ
Передал нам Бишр ибн Сайхан, передал нам Хальбас ибн Галиб, передал нам Суфьян ас-Саури от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, я выдал замуж свою дочь и хотел бы, чтобы
- Хадис 6551Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّزَيْنِيُّ ، قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ مِثْلَهُ بِعَيْنِي قَطُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا أَسْلَمَ ثُمَامَةُ ، أَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَغْتَسِلَ وَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
«Я никогда не видел никого подобного ему», передал нам Суфьян ас-Саури от человека, от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Сумама принял ислам, Посланник Аллаха (да благо
- Хадис 6678Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَرَجْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَدُهُ فِي يَدِي ، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ رَثِّ الْهَيْئَةِ قَالَ : أَبُو فُلَانٍ ؟ مَا بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى ؟ قَالَ : السَّقَمُ وَالضُّرُّ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يُذْهِبُ اللهُ عَنْكَ السَّقَمَ وَال
Передал нам Бишр ибн Сайхан, передал нам Харб ибн Маймун, передал нам Муса ибн Убайда ар-Рабази от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, от Абу Хурайры, который сказал: «Я вышел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и его рука была в моей руке. Он подошел к человеку в жалк
- Хадис 4537Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Икримыأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْخَضِرُ بْنُ هِبَةِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ ابْنِ أَبِي نَصْرٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى الْقَاضِي أَبِي بَكْرٍ يُوسُفَ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ فَارِسٍ الْمَيَانَجِيِّ - وَأَنَا حَاضِرٌ أَسْمَعُ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحْسَنُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّا وَالْكَتَمُ
Нам сообщил Абуль-Маджд Захир ибн Ахмад, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Адиб сообщил им, а ему — Ибрахим, а ему — Мухаммад, а ему — Абу Я’ла аль-Маусили. Также нам сообщил Абу Тахир аль-Хадир ибн Хибатуллах ибн Ахмад ибн Абдуллах ибн Тавус в Дамаске, что Али ибн аль-Хасан ибн аль-Хусейн ас-Суля