Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, что Умар бин аль-Хаттаб увидел человека, совершающего молитву, на ногах которого осталось непокрытое водой место размером с ногтёвую пластинку, и приказал ему повторить омовение и молитву.
Халид аль-Хазза‘→Ма‘мар ибн Рашид
- Хадис 118Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который пропускает мытье некоторых частей своего телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ،رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي ، وَقَدْ تَرَكَ مِنْ رِجْلَيْهِ مَوْضِعَ ظُفْرَةٍ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
- Хадис 1543Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о совершении молитвы на камнях (сафа) и землеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُهَيْبًا يَسْجُدُ كَأَنَّهُ يَتَّقِي التُّرَابَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَرِّبْ وَجْهَكَ يَا صُهَيْبُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Халида аль-Хаззаа, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, как Сухайб совершает земной поклон, словно остерегаясь [коснуться лицом] земли, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Сухайб, присыпь свое лицо землей!
- Хадис 2108Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، أَنَّ الْحَسَنَ وَمُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ وَأَبَا قِلَابَةَ :كَانُوا يُمْسُونَ بِالْعَصْرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Халида аль-Хазза, что аль-Хасан, Мухаммад бну Сирин и Абу Киляба затягивали аср до вечера.
- Хадис 5573Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путешествии в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَوْ غَيْرِهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابُ سَفَرٍ بَعْدَمَا قَضَى الْجُمُعَةَ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : أَرَدْتُ سَفَرًا فَكَرِهْتُ أَنْ أَخْرُجَ حَتَّى أُصَلِّيَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنَّ الْجُمُعَةَ لَا تَمْنَعُكَ السَّفَرَ مَا لَمْ يَحْضُرْ وَقْتُهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Халида аль-Хаззаи от Ибн Сирина или кого-то другого о том, что Умар ибн аль-Хаттаб увидел человека в дорожной одежде после того, как он завершил пятничную молитву, и спросил: «В чем твое дело?» Тот ответил: «Я хотел отправиться в путь и не пожелал выходить, пока не соверш
- Хадис 7655Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится во время сухураأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالُوا :تَسَحَّرُوا وَلَوْ بِجَرْعٍ مِنْ مَاءٍ
«Совершайте сухур, хотя бы глотком воды».
- Хадис 8787Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о домашнем осслеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ سَأَلَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ لَحْمِ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ فَذَكَرَ مِنْ أَمْرِهِمْ شَيْئًا ؟ - قَالَ : لَا أَدْرِي مَا هُوَ - فَرَخَّصَ لَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Халида аль-Хаззаа, от Бакра бин Абдаллаха аль-Музани, что один человек из его племени спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о мясе домашнего осла и упомянул нечто из их положения — передатчик сказал: «Я не знаю, что именно это было» — и Пророк
- Хадис 12660Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о праве женщины на ее мужа и о том, через сколько времени она начинает тосковать по немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَبَتَّلَ فَلَيْسَ مِنَّا
Абд ар-Раззак от Маамара, от Халида, от Абу Килябы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто отрекся от мира и впал в безбрачие (табаттля), не относится к нам».
- Хадис 15023Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об ответственности наемного работника, который работает своими рукамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ :حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنَّا أَنَّهُ اشْتَرَى مِرْكَنًا مِنْ نَجَّارٍ ، فَاشْتَرَى لَهُ مَنْ يَحْمِلُهُ فَحَمَلَهُ رَجُلٌ ، فَبَيْنَا هُوَ يَمْشِي لَقِيَهُ كِسْفٌ . فَاخْتَصَمَا إِلَى هِشَامِ بْنِ هُبَيْرَةَ ، فَقَضَى عَلَيْهِ بِالْمِرْكَنِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Халида аль-Хазза, который сказал: рассказал мне один старец из наших [краев], что он купил таз (мидкан) у плотника, и тот нанял человека понести его, и человек понес его. И пока тот шел, его застал обломок (стены или кровли) [и повреди
- Хадис 16793Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто освободил свою долю рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :أَعْتَقَ رَجُلٌ عَبْدًا لَهُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَعْتَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُلُثَهُ ، وَاسْتَسْعَاهُ فِي الثُّلُثَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Килябы, который сказал: Один человек перед смертью освободил своего раба, не имея никакого другого имущества. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил треть этого раба, а за остальные две трети обязал его выплатить выкуп.
- Хадис 18846Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсечении руки вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ لَرَأَيْتُ عُمَرَ قَطَعَ رِجْلَ رَجُلٍ بَعْدَ يَدٍ وَرِجْلٍ ؛ سَرَقَ الثَّالِثَةَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Халида аль-Хазза, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Я воочию видел, как Умар отрубил ногу человеку после того, как у него уже были отрублены рука и нога, за то, что он совершил кражу в третий раз.
- Хадис 19585Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прокаженномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَخَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِرُّوا مِنَ الْمَجْذُومِ فِرَارَكُمْ مِنَ الْأَسَدِ
«Бегите от прокаженного так, как вы бежите от льва».
- Хадис 19662Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дыхании в сосудأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :لَا تَشْرَبُوا نَفَسًا وَاحِدًا ، فَإِنَّهُ شَرَابُ الشَّيْطَانِ " .
«Не пейте за один вдох, ибо поистине, это питье шайтана».
- Хадис 20408Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прокаженномأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِرُّوا مِنَ الْأَجْذَمِ كَمَا تَفِرُّونَ مِنَ الْأَسَدِ
«Убегайте от прокаженного так, как убегаете от льва».
- Хадис 20647Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчениях в делах и умеренностиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَأَقَامَ عَلَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ جَاءَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيْنَ كُنْتَ ؟ " قَالَ : رَأَيْتُ عُيَيْنَةَ - يَعْنِي عَيْنًا - فَتَبَتَّلْتُ عِنْدَهَا هَذِهِ
«Где ты был?» Тот от
- Хадис 20648Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчениях в делах и умеренностиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَى أُمِّهِ ، وَكَانَتْ صَامَتْ حَتَّى مَاتَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا صَامَتْ وَلَا أَفْطَرَتْ وَأَبَى أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Халида, от Абу Килябы, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он совершил погребальную молитву по его матери, которая постилась [беспрерывно], пока не умерла. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 1004Сунан ад-ДаракутниمقطوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ :أَنَّ الْحَسَنَ وَابْنَ سِيرِينَ وَأَبَا قِلَابَةَ كَانُوا يُمْسُونَ بِالْعَصْرِ
«Ал-Хасан, Ибн Сирин и Абу Киляба затягивали молитву аср до наступления вечера».
- Хадис 3410Сунан ад-ДаракутниموقوفВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَشْهَدُ لَرَأَيْتُ عُمَرَ قَطَعَ رِجْلَ رَجُلٍ بَعْدَ يَدٍ وَرِجْلٍ ، سَرَقَ الثَّالِثَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил, передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам ‘Абдурраззак, от Ма‘мар, от Халида аль-Хазза’, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Свидетельствую, что я видел, как ‘Умар отрубил ногу человеку после (того, как тому уже отрубили) руку и ногу, за то, что тот соверши