«Когда были ниспосланы слова: «Поистине, Мы даровали тебе явную победу» — до слов: «…и окажет тебе прямым путем» — по возвращении из Худайби
Халид ас-Сидк→Наср ибн Али ибн Наср аль-Джахдами
- Хадис 1786 V1Сахих МуслимموقوفГлава о Худайбийском мирном договоре на месте Худайбийяوَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَوْزًا عَظِيمًا ﴾مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ ، وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، فَقَالَ : لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِ
- Хадис 5108Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, ищущем защиты от другого человекаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ قَالَا : نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : نَا سَعِيدٌ قَالَ نَصْرٌ : ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللهِ فَأَعْطُوهُ
Передал нам Наср бн 'Али и 'Убайдуллах бн 'Умар аль-Джушами, которые сказали: передал нам Халид бн аль-Харис, сказавший: передал нам Саид. Наср сказал: (это) сын Абу 'Арубы от Катады, от Абу Нахика, от Ибн 'Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто прибегает
- Хадис 778Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании непрерывного поста (висаль) для постящегосяحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُوَاصِلُوا ! قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنَّ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
«Не прерывайте пост (не объединяйте ночи и дни в непрерывном посте — висаль)!» Они сказали
- Хадис 2552Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о малом в милостынеأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُحِلِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
«Оберегайте себя от Огня хотя бы половиной финика».
- Хадис 4554Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже фиников на финики в неравном количествеأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ رَيَّانَ ، وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْلًا فِيهِ يُبْسٌ ، فَقَالَ: أَنَّى لَكُمْ هَذَا؟ قَالُوا: ابْتَعْنَاهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا ، فَقَالَ: لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ هَذَا لَا يَصِحُّ
Сообщил нам Наср бин Али и Исмаил бин Мас’уд, и формулировка принадлежит ему, от Халида, сказавшего: Передал нам Саид от Катады от Саида бин аль-Мусайяба от Абу Саида аль-Худри: что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сочные финики, а финики Посланника Аллаха, да б
- Хадис 4737Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии с господина за рабаأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ .
«Кто убьет своего раба — мы убьем его, и кто изуродует своего раба — мы изуродуем его».
- Хадис 5311Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении носить шелкأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ كَانَتْ بِهِمَا
Сообщил нам Наср бин ‘Али, он сказал: сообщил нам Халид, он сказал: сообщил нам Са‘ид от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ‘Абд ар-Рахману и аз-Зубайру носить шелковые рубахи из-за болезни, которая была у них.
- Хадис 2276Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о суровом осуждении ростовщичества (риба)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَتْ آيَةُ الرِّبَا ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا لَنَا ، فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
Передал нам Наср бент Али аль-Джахдами, передал нам Халид бент аль-Харис, передал нам Са‘ид от Катады, от Са‘ида бент аль-Мусайяба, от Умара бент аль-Хаттаба, который сказал: «Поистине, последним ниспосланным (аятом) был аят о ростовщичестве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4312Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упоминании заступничества (шафаа)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْهَمُونَ - أَوْ يَهُمُّونَ ، شَكَّ سَعِيدٌ - فَيَقُولُونَ: لَوْ تَشَفَّعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا! فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ: أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ؛ فَاشْفَعْ
Передал нам Наср бин Али, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Саид от Катады, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения верующие соберутся — они будут вдохновлены (или: они озаботятся, в этом сомневался Саид) — и скажут:
- Хадис 18878Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о ниспослании суры «Аль-Фатх» Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по возвращении из Худайбииأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامَاتِيُّ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَأَبُو الْأَشْعَثِ قَالَا : ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَدَّثَهُمْ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾مَرْجِعَهُمْ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ ، وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْيَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу-н-Надр аль-Факих, передал нам Джафар ибн Ахмад аш-Шамати, передал нам Наср ибн Али и Абу-ль-Ашъас, сказавшие: передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Саид ибн Абу Аруба от Катады о том, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, рассказал
- Хадис 4202Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о военных походах и жизнеописании Пророкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ الشِّيعِيُّ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :مَا أَصَابَ الْمُشْرِكُونَ مِنْ أَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ فَرَأَى رَجُلٌ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ ، فَإِذَا اقْتُسِمَ ، ثُمَّ ظَهَرُوا عَلَيْهِ فَلَا شَيْءَ لَهُ ، إِنَّمَا هُوَ رَجُلٌ مِنْهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Мансур бин Абу аль-Джахм аш-Ши‘и, передал нам Наср бин Али, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Са‘ид бин Абу Аруба, от Катады, от Раджа бин Хайвы, от Кабисы бин Зуайба, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: Что бы ни захватили многобожники из
- Хадис 4744Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي طَالِبٍ الضُّبَعِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ حَجَّامًا يُقَالُ لَهُ أَبُو طَيْبَةَ حَجَمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ وَحَطَّ لَهُ مِنْ عَمَلِهِ ، أَوْ وَضَعَ عَنْهُ طَائِفَةً مِنْ عَمَلِهِ
И передал нам Наср бин Али, сказавший: сообщил нам Халид бин аль-Харис, сказавший: передал нам Саид от Катады, от Абу Талиба ад-Дубаи, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что цирюльник по имени Абу Тайба сделал кровопускание Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 5329Муснад аль-БаззараمرفوعАн-Надр ибн Анас от Ибн Аббаса5329 5323 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ :نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي طَالِبٍ الضُّبَعِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . أَنَّ حِجَامًا حَجْم رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ أَبُو طِيبَةٍ فَأَعْطَاهُ أَجْره وَحَطَّ عَنْهُ مِنْ غَلَّتِهِ
Передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Халид бин аль-Харис, сказавший: передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Катады, от Абу Талиба ад-Дуба‘и, от Ибн ‘Аббаса: «Что кровопускатель сделал кровопускание Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Абу Тайба, и он дал ему
- Хадис 7056Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُوَ مُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ فَقَالَ : لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَ
«Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые последоват за ними», — по возвращении
- Хадис 7058Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُوَاصِلُوا ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنَّ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
«Не совершайте висаль [пост подряд без разговения]». Они сказали: «О Пророк Аллаха, поистине, ты совершаешь вис
- Хадис 7060Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا
Передал нам Наср бн ‘Али, сообщил нам Халид бн Аль-Харис, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил Абд ар-Рахману бн ‘Ауфу и аз-Зубайру бн аль-Авваму носить шелковые рубахи из-за зуда [болезни кожи], который был у них.
- Хадис 7061Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анаса. أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّة وَجَعَلَ عِتْقُهَا صَدَاقَهَا
Передал нам Наср, сообщил нам Халид, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее свадебным даром (махром).
- Хадис 2345Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМалая милостыня (садака)أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَ - كُوفِيٌّ ثِقَةٌ - عَنْ عَدِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
«Остерегайтесь Огня хотя бы с помощью половины финика».
- Хадис 6117Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа фиников за финики с излишкомأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ رَيَّانَ ، وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْلًا فِيهِ يُبْسٌ ، قَالَ : أَنَّى لَكُمْ هَذَا ؟ قَالُوا : ابْتَعْنَاهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ هَذَا لَا يَصْل
Сообщил нам Наср ибн Али и Исмаил ибн Мас`уд (и текст принадлежит ему) от Халида, который сказал: «Сообщил нам Саид от Катады, от Саида ибн ал-Мусаййиба, от Абу Саида ал-Худри, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сочных фиников, а финики Посланника Аллаха, да б
- Хадис 6930Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровная месть с господина за вольноотпущенникаأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
«Кто убьет своего раба — мы убьем его, а кто отрежет часть тела своему рабу — мы отрежем ему».