Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах от Хумайда аль-А‘раджа, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы читали Коран, и среди нас были неарабы и бедуины, и он сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 31Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الْأَعْجَمِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ : اقْرَؤُوا ، وَكُلٌّ حَسَنٌ ، وَسَيَأْتِي قَوْمٌ يُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ ، يَتَعَجَّلُونَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ
- Хадис 98Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِذَا تَثَاءَبْتَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ فَأَمْسِكْ عَنِ الْقِرَاءَةِ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْكَ
«Если ты зевнешь во время чтения, то прекрати чтение, пока это не пройдет».
- Хадис 433Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Прямой путь уже отличился от заблуждения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ﴾، وَكَانَ يَقُولُ : قِرَاءَتِي عَلَى قِرَاءَةِ مُجَاهِدٍ
«...прямой путь уже отличился от заблуждения» (2:256), и говорил: «Мое чтение соответствует чтению Муджахида».
- Хадис 470Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы находитесь в пути и не найдете писца, то залог должен быть получен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿فَرُهُنٌ مَقْبُوضَةٌ ﴾
«Залог (фурунун) полученный» (Коран, 2:283).
- Хадис 498Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И отдал Он ее на попечение Закарийе (Захарии)»قُلْتُ : لِلْأَعْمَشِ : إِنَّ حُمَيْدًا يَقْرَأُ : ﴿يَا زَكَرِيَّا ﴾- جَزْمًا - فَأَعْجَبَهُ
«Я сказал аль-Амашу: “Хумейд читает: “Йа, Закарийя” (с джазмом)”, — и это ему понравилось».
- Хадис 610Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и целомудренных женщин, кроме тех, которыми овладели ваши десницы...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ كُلَّ شَيْءٍ فِي الْقُرْآنِ : وَالْمُحْصِنَاتُ ، إِلَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ : ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ ﴾
«Он читал каждое слово в Коране как “аль-мухсинат” (целомудренные), кроме того, что в суре “Женщины”: “...и замужние женщины”».
- Хадис 678Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, проявляйте осмотрительность»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلامَ ﴾.
«...тому, кто предложил вам мир (ас-салям)».
- Хадис 690Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Они непременно будут изменять творение Аллаха»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :هُوَ الْإِخْصَاءُ .
«Это кастрация».
- Хадис 691Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Они непременно будут изменять творение Аллаха»قَالَ حُمَيْدٌ : فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ :هُوَ دِينُ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Хумайд сказал: «Я спросил Саида ибн Джубайра, и он сказал: "Это религия Аллаха Благословенного и Всевышнего"».
- Хадис 1030Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Пришли оправдывающиеся из числа бедуинов, чтобы им было дозволено [остаться]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ ﴾
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Хумайда аль-А’раджа, от Муджахида, что он читал: “И пришли оправдывающиеся” (Коран, 9:90).
- Хадис 1079Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они заворачивают свои груди, чтобы укрыться от Него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَحُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ﴾
«Они сворачивают свои груди, чтобы спрятаться от Него, и когда они укрываются одеждой».
- Хадис 1428Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о человеке, который дает что-то в качестве милостыни-садака, а она возвращается к нему по наследствуسَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، وَحُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ حَائِطِي صَدَقَةٌ وَإِنَّهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَجَاءَ أَبَوَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا : إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا عَيْشٌ غَيْرُ هَذَا ، فَرَدَّ
Саид передал нам: Суфьян сообщил нам со слов Амра, Хумайда аль-Араджа и Абдуллы ибн Абу Бакра, что Абдулла ибн Зайд ибн Абд Раббихи пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мой сад — это садака, и он принадлежит Аллаху и Его Посланнику». Затем его родители пришли к Проро