И передал мне Хармала бин Яхья: передал нам Абдуллах бин Вахб: сообщил мне Амр о том, что Ибн Шихаб рассказал ему, что Салим бин Абдуллах бин Умар и Хумейд бин Абдуррахман бин Ауф рассказали ему от Абдуллаха бин Умара бин аль-Хаттаба о том, что он сказал: встал человек и спросил: «О Посланник Аллаха
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб→Хумейд ибн Абдуррахман аль-Кураши
- Хадис 749 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что ночная молитва совершается по два ракята, а витр — это один ракят в конце ночиوَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
- Хадис 1673Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам Мухаммад брук Яхья, сказавший: «Передал нам Я‘куб брук Ибрахим, сказавший: „Передал нам племянник Ибн Шихаба от своего дяди, сказавший: „Сообщил мне Хумейд брук ‘Абдуррахман о том, что ‘Абдуллах брук ‘Умар сообщил ему, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1674Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ : أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам Ахмад брук аль-Хайсам, сказавший: «Передал нам Хармала, сказавший: „Передал нам Ибн Вахб, сказавший: „Сообщил мне ‘Амр брук аль-Харис о том, что Ибн Шихаб рассказал ему: Салим брук ‘Абдуллах и Хумейд брук ‘Абдуррахман рассказали ему от ‘Абдуллаха брук ‘Умара, который сказал: „Встал челов
- Хадис 6176Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ . أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам Якуб, передал нам сын брата Ибн Шихаба, со слов своего дяди: сообщил мне Хумейд бин Абд ар-Рахман бин Ауф о том, что Абдуллах бин Умар сообщил ему, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 7323Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что когда Аллах, Велик Он и Возвышен, желает покарать какой-то народ, Его наказание постигает всех, кто находится среди них, а затем воскрешение происходит в соответствии с намерениямиأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا أَنْزَلَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказал: передал нам Хармаля, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, сказал: сообщил мне Хумейд бин ‘Абдуррахман: что Абдуллах бин ‘Умар сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда Аллах ниспо
- Хадис 1565Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр1565 1663 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам мой дядя ‘Абдаллах ибн Вахб, сказав: передал нам ‘Амр ибн аль-Харис со слов Ибн Шихаба, со слов Салима и Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана, которые рассказали ему со слов ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, со слов Посланника