Передал нам Ахмад ибн Зайд ибн аль-Хариш аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Бахрани, передал нам Хумайд ибн Хаммад ибн Аби аль-Хувар Абу аль-Джахм, мне рассказала Таглиб бинт аль-Хувар, от своей тети Хулейды бинт Ка‘наб, которая была одной из женщин, пришедших к Посланнику Аллаха, да бл
Хумейд ибн Хаммад ибн Хувар ат-Тамими→Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахрани
- Хадис 22305Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалида бинт Каинакحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَبِي الْجَهْمِ ، حَدَّثَتْنِي تَغْلِبُ بِنْتُ الْخُوَارِ ،عَنْ خَالَتِهَا خُلَيْدَةَ بِنْتِ قَعْنَبٍ ، وَكَانَتْ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي أَتَيْنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَهُ ، قَالَتْ : فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ عَلَيْهَا سِوَارٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَبَى أَنْ يُبَايِعَهَا فَخَرَجَتْ مِنَ الزِّحَامِ فَرَمَتِ السِّوَارَ ، ثُمَّ جَاءَ
- Хадис 1467Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ قَالَ : نَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ﴾الْآيَةَ . فَدَعَا النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عُمَرَ ، فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ، فَكَأَنَّهَا لَمْ تُوَافِقْ مِنْ عُمَرَ الَّذِي أَرَادَ ، فَقَالَ : ال
«О Аллах, разъясни нам (положение) о вине!». И был ниспослан
- Хадис 1528Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ قَالَ : نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- جَالِسًا ، فَنَظَرَ إِلَى جُحْرٍ بِحِيَالِ وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَوْ كَانَتِ الْعُسْرَةُ تَجِيءُ حَتَّى تَدْخُلَ هَذَا الْجُحْرَ ، لَجَاءَتِ الْيُسْرَةُ حَتَّى تُخْرِجَهَا ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : ﴿فَإِنَّ م
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Бахрани, сказав: сообщил нам Хумайд ибн Хаммад ибн Хувар, сказав: сообщил нам ‘Аиз ибн Шурайх от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел, посмотрел на нору прямо перед собой и с
- Хадис 1529Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ ، نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخِيمَةَ ، وَتُورِثُ الْمَوَدَّةَ ، فَوَاللهِ لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ
С тем же иснадом: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О собрание ансаров, дарите друг другу подарки, ибо подарок устраняет злобу и порождает любовь. Клянусь Аллахом, если бы мне подарили даже копыто, я бы принял его, и если бы меня пригласили на голень, я бы ответил».
- Хадис 2077Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ قَالَ : نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَنْ أَحْسَنُ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ ؟ قَالَ : مَنْ إِذَا سَمِعْتَ قِرَاءَتَهُ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Мамар аль-Бахрани, сказав: сообщил нам Хумайд ибн Хаммад ибн Хувар, сказав: сообщил нам Мис'ар ибн Кидам, со слов Абдаллаха ибн Динара, со слов Ибн Умара, который сказал: «У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: "Кто из людей
- Хадис 6210Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Каса аль-Васитыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ كُسَا الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا حَبِيبُ بْنُ حَسَّانَ بْنِ أَبِي الْأَشْرَسِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَمَا أَنْـزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ﴾، مَنِ الْمُقْتَسِمِينَ ؟ قَالَ : " الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى . قَالَ : ﴿الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ﴾مَا عِضِينَ ؟ قَالَ : " آمَنُوا بِبَع
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Куса аль-Васити, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар аль-Бахрани, сказав: сообщил нам Хумайд ибн Хаммад, сказав: сообщил нам Хабиб ибн Хассан ибн Абу аль-Ашрас со слов Абу Зибьяна, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Один человек спросил Посланника Аллаха, да
- Хадис 6211Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Каса аль-Васитыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ كُسَا الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ ، قَالَ : نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ ؟ قَالَ : مَنْ إِذَا قَرَأَ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Куса аль-Васити, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар аль-Бахрани, сказав: сообщил нам Хумайд ибн Хаммад ибн Хувар, сказав: сообщил нам Мис’ар ибн Кидам со слов Абдуллаха ибн Динара, со слов Ибн Умара, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 919Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-Асбагом бин Набата от ‘Алиوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو الْجَهْمِ قَالَ : نَا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ قَوِّمْ لَنَا السِّعْرَ ، قَالَ : إِنَّ غَلَاءَ السِّعْرِ وَرُخْصَهُ بِيَدِ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ يَطْلُبُنِي بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ
И передал нам Мухаммад бью Ма'мар, сказавший: передал нам Хумейд бью Хаммад Абу аль-Джахм, сказавший: передал нам Абу Хамза ас-Сумали от аль-Асбага бью Нубаты, от 'Али, который сказал: «Было сказано: „О Посланник Аллаха, установи для нас цены“. Он ответил: „Поистине, дороговизна и дешевизна цен — в
- Хадис 6139Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ قِرَاءَةً ؟ قَالَ : مَنْ إِذَا سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ .
«Кто из людей обладает лучшим чтением [Корана]?» Он ответил: «Тот, чье чтение, когда ты слышишь
- Хадис 7529Муснад аль-БаззараمرفوعАиз бин Шурайх со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ ، نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخِيمَةَ ، لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ
Передал нам Мухаммад б. Ма‘мар, передал нам Хумейд б. Хаммад б. Абу аль-Хувар, передал нам ‘Аиз б. Шурайх, сказавший: «Я слышал, как Анас б. Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О ансары, дарите друг другу подарки, ибо поистине, подарок исторгает злобу
- Хадис 7530Муснад аль-БаззараمرفوعАиз бин Шурайх со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ ، نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَنَظَرَ إِلَى جُحْرٍ فَقَالَ : لَوْ جَاءَ الْعُسْرُ حَتَّى يَدْخُلَ هَذَا الْجُحْرَ لَجَاءَ الْيُسْرُ حَتَّى يُخْرِجَهُ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾
Передал нам Мухаммад б. Ма‘мар, передал нам Хумейд б. Хаммад, передал нам ‘Аиз б. Шурайх, сказавший: «Я слышал, как Анас б. Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, затем посмотрел на нору и сказал: „Если бы тягость [аль-‘уср] пришла и вошла в эту нору, то пр
- Хадис 7317Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание хадисов о запрете опьяняющих напитковأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ الْإِمَامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ بْنُ [١]أَبِي الْخُوَارِ [٢]، ثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، قَالَ :قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ فَنَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، " فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ فَتَلَاهَا ع
Сообщил мне Абу Яхья Ахмад ибн Мухаммад ас-Самарканди в Бухаре, передал нам имам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Нусайр, передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Хумайд ибн Хаммад ибн Абу аль-Хувар, передал нам Хамза аз-Зайят со слов Абу Исхака, передавшего от Хариса ибн Мударриба, который сказал: «‘