«Мы совершали закатную молитву (магриб) в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем приходили к [племени] Бану Салима, и каждый из нас видел место падения своей стрелы».
Хадисы передатчика
- Хадис 3338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным совершать закатную молитву (магриб) как можно раньшеحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَأْتِي بَنِي سَلِمَةَ ، وَأَحَدُنَا يَرَى مَوْضِعَ نَبْلِهِ .
- Хадис 3421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым опираться на что-либо во время молитвыدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قِيلَ : فُلَانَةُ تُصَلِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِذَا أَعْيَتِ اسْتَرَاحَتْ عَلَى هَذَا الْحَبْلِ . قَالَ : فَلْتُصَلِّ مَا نَشِطَتْ ، فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَنَمْ
Передал нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Однажды вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел натянутую веревку. Он спросил: “Что это?” Ему ответили: “Такая-то совершает молитву, о Посланник Аллаха, и когда она устает, то опираетс
- Хадис 3544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о выравнивании рядов [в молитве]حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اعْتَدِلُوا فِي صُفُوفِكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي : قَالَ أَنَسٌ : لَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَنَا يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ ، وَقَدَمَهُ بِقَدَمِهِ ، وَلَوْ ذَهَبْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَتَرَى أَحَدَهُمْ كَأَنَّهُ بَغْلٌ شَمُوسٌ
Передал нам Хушайм ибн Башир, который сказал: сообщил нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выравнивайте свои ряды и стойте плотно, ибо я вижу вас со своей спины”. Анас добавил: “Я видел, как один из нас прижимал своё плечо к плечу
- Хадис 3595Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакова примерная продолжительность чтения Корана в полуденной молитве (зухр)حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَنَسٍ الظُّهْرَ ، فَقَرَأَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَجَعَلَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ
«Я совершил молитву зухр позади Анаса, и он прочитал суру “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А'ля), и он давал нам услышать аяты».
- Хадис 3663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал часть Корана вслух в полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَنَسٍ الظُّهْرَ ، فَقَرَأَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَجَعَلَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ
«Я молился позади Анаса полуденную молитву, и он прочел [суру] “Саббихи-сма Раббика-ль-А‘ля” (87:1), давая нам услышать аят».
- Хадис 3854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал добровольные молитвы в путиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَهُوَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ
«Я вошел к Джабиру ибн ‘Абдуллаху, а он совершал добровольную молитву в пути».
- Хадис 3927Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб улыбке во время молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ إِذَا رَآنِي تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ
«Аль-Хасан ибн Муслим, когда видел меня, улыбался мне в лицо, будучи в молитве».
- Хадис 4034Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЕсли он забыл прочитать [Коран], пока не совершил поясной поклон, а затем вспомнил, будучи в поясном поклонеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :كَانَ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ سَاعَةً لَا يَقْرَأُ ، فَكَبَّرَ ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ ، وَأَوْمَأَ : تَرْكَعُوا . وَافْتَتَحَ الْقِرَاءَةَ بِـ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Ади от Хумайда, а тот от Бакра, который сказал: «Когда он произносил такбир, он на мгновение замолкал, не читая, затем произносил такбир, совершал поясной поклон, не прочитав [Коран], затем поднимал голову, читал [Коран] и делал знак: “Совершайте поясной поклон”. И он н
- Хадис 4096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что тот, кто ожидает молитву, находится в состоянии молитвыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يُصَلُّونَ ، وَيَنْكَفِئُونَ ، فَخَرَجَ وَقَدْ بَقِيَتْ عِصَابَةٌ ، فَصَلَّى بِهِمْ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ، وَرَقَدُو
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Хумейд от Анаса, который сказал: “Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отложил молитву до половины ночи. Люди начали молиться, а затем расходиться. Когда он вышел, осталась лишь небольшая группа, и он совершил с ним
- Хадис 4151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾قَالَ حُمَيْدٌ : وَأَحْسَبُهُ ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Хвала Аллаху, Господу миров». Хумайд сказал: «И я полагаю, что он упомянул [и] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 4155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّهُ كَانَ يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Хвала Аллаху, Господу миров».
- Хадис 4162Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Хвала Аллаху, Господу миров».
- Хадис 4178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ :أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَيَقُولُ : " مَا يَمْنَعُهُمْ مِنْهَا إِلَّا الْكِبْرُ
«Ибн аз-Зубайр произносил вслух “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим” и говорил: “Ничто не мешает им делать это, кроме высокомерия”».
- Хадис 4421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении суры с суджудом во время зухра и асраحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى ابْنَ الزُّبَيْرِ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ مَكَّةَ قَالَ : فَصَلَّى الْعَصْرَ أَوِ الظُّهْرَ ، قَالَ : فَسَجَدَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ ، فَقَالَ : إِنِّي قَرَأْتُ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ
«Мне сообщил тот, кто видел Ибн аз-Зубайра в одном из садов Мекки, что он совершил послеполуденную (аср) или полуденную (зухр) молитву и совершил земной поклон. Один человек сказал ему: «Ты совершил пять рак‘атов». Он ответил: «Я прочи
- Хадис 4587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ :إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ وَلَمْ يَتَحَرَّكْ ، قَالَ : " لَكِنَّا نَلْتَفِتُ وَنَتَحَرَّكُ
«Ибн ‘Умару сказали: “Ибн аз-Зубайр, когда встает на молитву, не оглядывается и не двигается”. Он ответил: “А мы оглядываемся и двигаемся”».
- Хадис 4698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОблегчение молитвы тем, кто её облегчалحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسٍ الْعَتَمَةَ ، فَتَجَوَّزَ مَا شَاءَ اللهُ
«Я совершил вечернюю молитву вместе с Анасом, и он совершил её так быстро, как пожелал Аллах».
- Хадис 4708Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОблегчение молитвы тем, кто её облегчалكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً وَأَوْجَزَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву легче и короче всех людей».
- Хадис 4711Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто сокращал молитву, услышав плач ребенкаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَكُونُ فِي الصَّلَاةِ ، فَأَسْمَعُ صَوْتَ الصَّبِيِّ يَبْكِي ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي ؛ مَخَافَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ
«Сообщил нам Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, я начинаю молитву, но слышу плач ребенка и сокращаю свою молитву, опасаясь доставить трудности его матери"».
- Хадис 4895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в церквях и синагогахحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :كَتَبَ إِلَى عُمَرَ مِنْ نَجْرَانَ : لَمْ يَجِدُوا مَكَانًا أَنْظَفَ وَلَا أَجْوَدَ مِنْ بَيْعَةٍ ؟ فَكَتَبَ : انْضَحُوهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَصَلُّوا فِيهَا
«Ему (Умару) написали из Наджрана: «Они не нашли места чище и лучше, чем церковь (би‘а)». Он ответил: «Окропите её водой с сидром и молитесь в ней».
- Хадис 4963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который молится вместе с другим человеком и ставит его справа от себяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
«Я молился вместе с ним, и он переставил меня справа от себя».