«Нет ни одной семьи, оседлой или кочевой, которую не постигла бы утрата».
Хадисы передатчика
- Хадис 32649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَالثَّقَفِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو طَلْحَةَيَوْمَ مَاتَ عُمَرُ : مَا أَهْلُ بَيْتٍ حَاضِرٍ وَلَا بَادٍ إِلَّا وَقَدْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ نَقْصٌ
- Хадис 32655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ ؟ فَقُلْتُ : لِمَنْ هُوَ ؟ قَالُوا : لِعُمَرَ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хумайда, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я вошел в Рай и увидел дворец из золота. Я спросил: "Чей это дворец?" Мне ответили: "Молодого человека из курайшитов". Я подумал, что это я, и спросил: "Чей он?" Они ответили:
- Хадис 32924Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Мусе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً ، قَالَ : فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ وَفِيهِمْ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : فَجَعَلُوا يَرْتَجِزُونَ وَيَقُولُونَ : غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّهْ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهْ .
«К вам придут люди, сердца которых мягче ваших». Он сказал: «И прибыли ашариты, среди которых был Абу Муса. Они начали скандировать в ритме раджаз: “Завтра мы встретим л
- Хадис 33029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّاسُ دِثَارٌ وَالْأَنْصَارُ شِعَارٌ ، الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ
«Сообщил нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди — это верхняя одежда, а ансары — нижняя. Ансары — мои доверенные и близкие, и если бы не хиджра, я был бы одним из ансаров».
- Хадис 33039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً بَارِدَةً وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِمْ قَالَ : أَلَا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ فَأَجَابُوهُ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا ع
Передал нам Абу Халид от Хумайда, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в холодное утро, когда мухаджиры и ансары рыли ров. Посмотрев на них, он сказал: "О Аллах, поистине, жизнь — это жизнь вечная, так прости же ансаров и мухаджиров!". Они
- Хадис 33290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о пущенных конях, на которых устраивают скачкиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет джаляба и нет джанаба”».
- Хадис 33291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о пущенных конях, на которых устраивают скачкиحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍبِمِثْلِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ
«Нет джаляба и нет джанаба».
- Хадис 33397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, который принял ислам, а затем отступил от него — что с ним делаютمِثْلَ ذَلِكَ . قَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَخْرُجُوا إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَتَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَفَعَلُوا وَاسْتَصَحُّوا قَالَ فَمَالُوا عَلَى الرِّعَاءِ فَقَتَ
… подобное этому: «Пришли люди из племени Урайна в Медину, и климат ее оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: "Если хотите, отправляйтесь к верблюдам с
- Хадис 33747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении внезапных нападений на многобожников и нападении на них ночьюحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَارَ إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَى إِلَيْهَا لَيْلًا ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَرَقَ قَوْمًا لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ
Передал нам ‘Али ибн Хафс от Мухаммада ибн Тальхи, от Хумайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Хайбару и прибыл туда ночью. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, если нападал на людей ночью, не совершал набег, пока не наступало утро.
- Хадис 33751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Услышав азан, прекрати сражение»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَرَقَ قَوْمًا فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, если нападал на людей ночью и слышал азан, то воздерживался [от нападения]».
- Хадис 33784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто защищает человека от убийства, в чем это заключается и что сохраняет кровь неприкосновеннойحَدَّثَنَا يَعْمَرُ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”».
- Хадис 33931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым искупление пленников деньгами и прочимحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي يَحْيَى :أَنَّ خَالِدَ بْنَ زَيْدٍ - وَكَانَتْ عَيْنُهُ أُصِيبَتْ بِالسُّوسِ - قَالَ : حَاصَرْنَا مَدِينَتَهَا فَلَقِينَا جَهْدًا ، وَأَمِيرُ الْمُسْلِمِينَ أَبُو مُوسَى ، وَأَخَذَ الدِّهْقَانُ عَهْدَهُ وَعَهْدَ مَنْ مَعَهُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : اعْزِلْهُمْ ، فَجَعَلَ يَعْزِلُهُمْ ، وَجَعَلَ أَبُو مُوسَى
Передал нам Марван ибн Му‘авия от Хумейда, от Хабиба ибн Абу Яхьи, что Халид ибн Зейд (чей глаз был поврежден при Ас-Сусе) сказал: «Мы осаждали их город и встретили большие трудности, а амиром мусульман был Абу Муса. Дехкан (правитель) заключил договор за себя и за тех, кто был с ним. Абу Муса сказа
- Хадис 34085Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто такое охранная грамота (аман) и какова онаحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :حَاصَرْنَا تُسْتَرَ فَنَزَلَ الْهُرْمُزَانُ عَلَى حُكْمِ عُمَرَ ، فَبَعَثَ بِهِ أَبُو مُوسَى مَعِي ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ سَكَتَ الْهُرْمُزَانُ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : تَكَلَّمْ ، فَقَالَ : كَلَامُ حَيٍّ أَوْ كَلَامُ مَيِّتٍ ؟ قَالَ : فَتَكَلَّمْ فَلَا بَأْسَ ، فَقَالَ : إِن
Передал нам Марван ибн Муавия со слов Хумайда, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Мы осадили Тустар, и аль-Хурмузан сдался на условиях Умара. Абу Муса отправил его со мной. Когда мы прибыли к Умару, аль-Хурмузан молчал и не говорил. Умар сказал: „Говори“. Он спросил: „Слова живого или слова мер
- Хадис 34246Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о скачках и состязаниях на призحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :رَأَى رَجُلَانِ ظَبْيًا وَهُمَا مُحْرِمَانِ فَتَوَاجَبَا فِيهِ وَتَرَاهَنَا ، فَرَمَاهُ بِعَصًا فَكَسَرَهُ ، فَأَتَيَا عُمَرَ وَإِلَى جَنْبِهِ ابْنُ عَوْفٍ فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَا تَقُولُ ؟ قَالَ : هَذَا قِمَارٌ وَلَوْ كَانَ سَبَقًا
Передал нам Сахль ибн Юсуф от Хумайда, со слов Бакра, который сказал: «Двое мужчин, будучи в состоянии ихрама, увидели газель, договорились о пари и заключили спор. Один из них бросил в нее палку и сломал ей кость. Они пришли к Умару, а рядом с ним был Ибн ‘Ауф. Умар спросил Абд ар-Рахмана: “Что ты
- Хадис 34271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСостязания на верблюдахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ ، فَكَانَتْ لَا تُسْبَقُ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وُجُوهِهِمْ قَالُوا : يَا
Передал нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Хумайда, со слов Анаса, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была верблюдица по имени аль-‘Адба’, и она никогда не проигрывала в беге. Но пришел бедуин на своем молодом верблюде и обогнал ее. Это огорчило мусульман. Ко
- Хадис 34272Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСостязания на верблюдахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوٍ مِنْهُ . كَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ فَكَانَتْ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وُجُوهِهِمْ قَال
… подобное: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была верблюдица по имени аль-‘Адба’, и она никогда не проигрывала в беге. Пришел бедуин на своем молодом
- Хадис 34495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ عَلَى جُنْدِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ عَلَى جُنْدِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ
«Ан-Нуман ибн Мукаррин был во главе войска жителей Куфы, а Абу Муса аль-Аш’ари — во главе войска жителей Басры».
- Хадис 34507Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ : قَالَ :حَاصَرْنَا تُسْتَرَ فَنَزَلَ الْهُرْمُزَانُ عَلَى حُكْمِ عُمَرَ فَبَعَثَ بِهِ أَبُو مُوسَى مَعِي ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ سَكَتَ الْهُرْمُزَانُ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : تَكَلَّمْ ، فَقَالَ : أَكَلَامُ حَيٍّ أَمْ كَلَامُ مَيِّتٍ ؟ قَالَ : تَكَلَّمْ فَلَا بَأْسَ ، قَالَ : إِ
«Мы осаждали Тустар, и аль-Хурмузан сдался на условиях Умара. Абу Муса отправил его со мной. Когда мы прибыли к Умару, аль-Хурмузан молчал и не проронил ни слова. Умар сказал ему: «Говори». Тот спросил: «Это речь живого или речь мер
- Хадис 34513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ حَبِيبٍ أَبِي يَحْيَىأَنَّ خَالِدَ بْنَ زَيْدٍ وَكَانَتْ عَيْنُهُ أُصِيبَتْ بِالسُّوسِ قَالَ : حَاصَرْنَا مَدِينَتَهَا ، فَلَقِينَا جَهْدًا وَأَمِيرُ الْجَيْشِ أَبُو مُوسَى وَأَخَذَ الدِّهْقَانُ عَهْدَهُ وَعَهْدَ مَنْ مَعَهُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : اعْزِلْهُمْ ، فَجَعَلَ يَعْزِلُهُمْ وَجَعَلَ أَبُو مُوسَى يَقُولُ لِأَص
Передал нам Марван ибн Муавия от Хумайда, от Хабиба Абу Яхьи, что Халид ибн Зайд, чей глаз был поврежден в Сусе, сказал: «Мы осаждали город и столкнулись с большими трудностями, а командующим армией был Абу Муса. Дехкан (правитель) заключил договор о безопасности для себя и тех, кто с ним. Абу Муса
- Хадис 34514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ حَبِيبٍ أَبِي يَحْيَى عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَىبِنَحْوِهِ . أَنَّ خَالِدَ بْنَ زَيْدٍ وَكَانَتْ عَيْنُهُ أُصِيبَتْ بِالسُّوسِ قَالَ حَاصَرْنَا مَدِينَتَهَا فَلَقِينَا جَهْدًا وَأَمِيرُ الْجَيْشِ أَبُو مُوسَى وَأَخَذَ الدِّهْقَانُ عَهْدَهُ وَعَهْدَ مَنْ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو مُوسَى اعْزِلْهُمْ فَجَعَلَ يَعْزِلُهُمْ وَجَعَلَ أَبُو مُوسَى يَقُولُ لِ
… подобное: «Халид ибн Зайд, чей глаз был поврежден в Сусе, сказал: «Мы осаждали город и столкнулись с большими трудностями, а командующим армией был Абу Муса. Дехкан заключил договор о безопасности для себя и