«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал набеги на рассвете. Он прислушивался: если слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал».
Хадисы передатчика
- Хадис 2151Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغِيرُ عِنْدَ الصَّبَاحِ ، فَيَسْتَمِعُ ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ ، وَإِلَّا أَغَارَ
- Хадис 2152Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ عَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ الْأَنْصَارِيَّ ، وَأُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ ، خَرَجَا إِلَى الصَّلَاةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ حِنْدِسٍ ، يَعْنِي ظَلْمَاءَ ، فَلَمَّا رَجَعَا إِلَى بُيُوتِهِمَا ، صَارَ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا ضَوْءٌ ، حَتَّى إِذَا أَرَاد
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, что ‘Аббад ибн Бишр аль-Ансари и Усайд ибн Худайр аль-Ансари вышли на молитву с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в темную ночь. Когда они возвращались домой, перед ними появ
- Хадис 2154Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى يَقُولَ : صَامَ صَامَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولَ : أَفْطَرَ أَفْطَرَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился так, что говорили: “Он постится, постится”, и разговлялся так, что говорили: “Он разговляется, разговляется”».
- Хадис 2155Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :إِنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ : ابْعَثْ مَعَنَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يُعَلِّمُنَا كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Жители Йемена прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “О Посланник Аллаха, отправь с нами Муаза ибн Джабаля, чтобы он обучил нас Книге нашего Господа и Сунн
- Хадис 2161Муснад ат-ТаялисиموقوفСабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النِّسَاءُ يَدْخُلْنَ بِالْقِرَبِ يَوْمَ أُحُدٍ
«Женщины в день битвы при Ухуде входили (на поле боя) с бурдюками (с водой)».
- Хадис 2166Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ ، وَكَانَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ يَحْدُو بِالرِّجَالِ ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ حَسَنَ الصَّوْتِ ، وَكَانَ إِذَا حَدَا أَعْنَقَتِ الْإِبِلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْلَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Анджаша погонял верблюдов с женщинами, а аль-Бара ибн Малик погонял верблюдов с мужчинами. Анджаша обладал прекрасным голосом, и когда он начинал петь (хаду), верблюды ускоряли шаг. Тогда Посланник
- Хадис 2168Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ شَيْءٍ يَحْشُرُ النَّاسَ نَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ
«Первым делом, которое соберет людей, будет огонь, который погонит их с востока на запад».
- Хадис 2169Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ زِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ
«Первое, что вкусят обитатели Рая — это часть печени кита».
- Хадис 2170Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْيَهُودِ إِذَا حَاضَتْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا ، وَلَمْ يُشَارِبُوهَا ، وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿حَتَّى يَطْهُرْنَ ﴾، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Когда у иудейки начинались месячные, они (иудеи) не ели с ней, не пили и не жили вместе в одном доме. Тогда Аллах, Велик Он и Славен, ниспослал: “Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: “Они при
- Хадис 2172Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " اشْتَرَى صَفِيَّةَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ
«купил Сафию за семь голов (рабов)».
- Хадис 2173Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، - كُلُّهُمْ - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَاهُ شَيْخٌ سَمِعَهُ مِنَ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ - وَقَدْ دَخَلَ حَدِيثُ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ - قَالَ :قَالَ مَالِكٌ أَبُو أَنَسٍ لِامْرَأَتِهِ أُمِّ سُلَيْمٍ - وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ - : إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَرِّمُ الْخَمْرَ ، فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى الشَّامَ فَهَلَكَ هُنَاكَ ، فَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ فَخَطَبَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَكَلَّمَهَا فِي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Сулейман ибн аль-Мугира, Хаммад ибн Салама и Джафар ибн Сулейман — все они от Сабита, со слов Анаса. Абу Дауд сказал: «Передал нам это также старец, который слышал это от ан-Надра ибн Анаса (и хадисы их смешались). Он сказал: “Малик, отец Анаса, сказал свое
- Хадис 2174Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقَةَ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى ثَدْيَيْهِ يَتَذَبْذَبَانِ ، فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَلْمِسُونَهَا وَيَقُولُونَ : لَأُنْزِلَ عَلَيْكَ هَذَا مِنَ السَّمَاءِ ، فَقَالَ : مَا تَعْجَبُونَ مِنْهَا ، ف
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Али ибн Зейда ибн Джуд’ана, а тот — со слов Анаса ибн Малика о том, что византийский император подарил Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) одеяние из парчи, и он надел его. Мне казалось, что я
- Хадис 2176Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَمُرُّ عَلَى بَابِ فَاطِمَةَ شَهْرًا قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَيَقُولُ : الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ ، ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ ﴾
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Али ибн Зейда, а тот — со слов Анаса о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в течение месяца проходил мимо двери Фатимы перед утренней молитвой и говорил: «Молитва, о обитатели дома! “Аллах желает лишь избавить
- Хадис 2186Муснад ат-ТаялисиمرفوعХишам ибн Зайд от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَلَّا تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْرِسَهَا ، فَلْيَفْعَلْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Хишама ибн Зейда, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если наступит Час, а в руке одного из вас будет саженец, то если он сможет посадить его до того, как насту
- Хадис 2197Муснад ат-ТаялисиمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَتْ هَوَازِنُ يَوْمَ حُنَيْنٍ تُكَثِّرُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ ، فَانْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَئِذٍ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ يَقُولُ : يَا هَوَازِنُ ، يَا مَعْشَرَ الْمُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Исхака ибн Абдуллаха, а тот — со слов Анаса, который сказал: «В день Хунайна племя Хавазин выступило против Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выставив множество женщин, детей, верблюдов и овец. В тот день м
- Хадис 2203Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَشُعْبَةُ ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ - أَحْسَنُهُمْ حَدِيثًا لَهُ - كُلُّهُمْ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ فِي عُلْوِهَا عَلَى حَيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ ، فَأَتَوْهُ مُتَقَلِّدِينِ سُيُوفَهُمْ ،
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Хаммад ибн Салама, Шу’ба и Абдуль-Варис (их версия — лучшая), и все они передали нам со слов Абу ат-Тайяха, а тот — со слов Анаса, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он остановился
- Хадис 2218Муснад ат-ТаялисиمرفوعАнас ибн Сирин со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى عُصَيَّةَ
«совершал кунут в течение месяца, взывая против племени Усайя».
- Хадис 2244Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْقُتَبِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فِي الشِّتَاءِ ، فَلَا نَدْرِي مَا مَضَى مِنَ النَّهَارِ أَكْثَرُ أَمْ مَا بَقِيَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал с нами полуденную молитву (зухр) зимой, и мы не знали, больше ли прошло дня или больше осталось».
- Хадис 2259Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَوِ الْحَسَنِ ، شَكَّ أَبُو دَاوُدَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " خَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، ثَوْبٍ قِطْرِيٍّ ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Хумейда, от Анаса (или аль-Хасана — Абу Дауд сомневался), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, «вышел, опираясь на Усаму ибн Зейда во время своей болезни, от которой он скончался, и совершил молитву с людьми в одной одежд
- Хадис 2269Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Афрад (хадисы, переданные только одним сподвижником)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بَعْدَ هَلَاكِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : ارْفَعْ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى مَا بَايَعْتُ عَلَيْهِ صَاحِبَيْكَ مِنْ قَبْلُ - يَعْنِي : النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ - " فَبَايَعْتُهُ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зейда, от Анаса, который сказал: «Я пришел к ‘Умару после кончины Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и сказал: “Протяни руку, я присягну тебе на том, на чем присягал твоим двум предшественникам” — то есть Пророку, да благосло