Передали нам ‘Абдуррахман ибн Сальм ар-Рази и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, они сказали: передал нам Сахль ибн ‘Усман, передал нам Джунада ибн Сальм, со слов ‘Убайдуллы ибн ‘Умара, со слов ‘Утбы ибн Абдуллы ибн ‘Утбы ибн Мас‘уда, со слов его отца, со слов его деда, со слов Абдуллы ибн Мас‘уда, со
Хадисы передатчика
- Хадис 9821Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَخَوَّفَ أَحَدُكُمُ السُّلْطَانَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ - يَعْنِي الَّذِي يُرِيدُ - وَشَرِّ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَأَتْبَاعِهِمْ ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ ، عَزَّ جَار
- Хадис 15437Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУтба ибн Масуд аль-Хузалиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، [١]ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْدَانَ الْمِنْقَرِيُّ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَتُجْزِئُ عَنِّي هَذِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ رَبُّكِ ؟ قَالَ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, которому передал Абу ар-Раби Абдаллах ибн Мухаммад ибн аль-Харис, которому передал Абу Асим, которому передал Абу Ма’дан аль-Минкари, которому передал Аун ибн Абдаллах, которому рассказал мой отец от моего деда: «Женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благосл
- Хадис 2320Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин Барра ас-Сан‘аниحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ شَرُوسٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَجَبٌ لِلْمُؤْمِنِ وَجَزَعِهِ مِنَ السَّقَمِ ، وَلَوْ يَعْلَمُ مَا لَهُ فِي السَّقَمِ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ سَقِيمًا الدَّهْرَ " . ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمَّ رَفَعْتَ رَأْسَكَ إِلَى الس
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим ибн Шарус, сказав: сообщил нам Яхья ибн Аби аль-Хаджадж аль-Басри от Мухаммада ибн Аби Хумайда, от Ауна ибн Абдаллаха ибн Утбы ибн Мас’уда, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 15368Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об освобождении немой женщины, если она выразила веру знаками и совершила молитвуوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا أَبُو مَعْدَانَ الْمِنْقَرِيُّ يَعْنِي عَامِرَ بْنَ مَسْعُودٍ ، نَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَفَتُجْزِئُ عَنِّي هَذِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ رَبُّكِ ؟ " قَالَتِ : اللهُ رَبِّي ، قَالَ : " فَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Али аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр, передал нам Убайдуллах бин Мухаммад аль-Хариси, передал нам Абу Асым, передал нам Абу Мадан аль-Минкари, то есть Амир бин Мас уд, передал нам Аун бин Абдуллах бин Утба, передал мне мой отец от м
- Хадис 5159Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Утбы ибн Мас‘уда, брата Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْغَدَاةِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ قُدَّامَهُ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ فَقَالَ : " جَاءَ الشَّيْطَانُ فَانْتَهَرْتُهُ ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَرَبَطْتُهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَ
Передал нам Абу Джа‘фар аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Са‘ид ар-Рази, передал нам Абу Зур‘а ар-Рази, передал нам Мухаммад ибн Са‘ид ибн Сабик, передал нам ‘Амр ибн Абу Кайс, от Симака, от ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы ибн Мас‘уда, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пос
- Хадис 5161Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКончина ‘Утбы бин Ма‘суда в сорок четвертом году (хиджры)حَدَّثَنَا بِالْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ بُكَيْرٍ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْدَانَ الْمِنْقَرِيُّ يَعْنِي عَامِرَ بْنَ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، أَفَتُجْزِئُ عَنِّي هَذِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ رَبُّكِ ؟ " قَالَتْ : رَبِّيَ الل
Передал нам хадис, упомянутый Ибн Букайром, Абу ‘Али аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр, передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Хариси, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Абу Ма‘дан аль-Минкари, то есть ‘Амир ибн Мас‘уд, передал нам ‘Аун ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба, передал мне мой отец,