Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Исфараиниум. 418
Имам, выдающийся ученый, единственный в своем роде, астаз.
الإمام العلامة الأوحد ، الأستاذ - Абдуррахман ибн Мухаммад ас-Сарраджум. 418
И он был великим имамом, надежным (сика), высокого авторитета, знатоком фикха.
وكان إماما جليلا ، ثقة كبير القدر فقيها - Мухаммад ибн Зухайр ибн Ахталь ан-Насаиум. 418
Он слышал от аль-Асама, Абу Хамида аль-Хасанави, Ибн ‘Абдуса ат-Тараифи, Хассана ибн Мухаммада и Абу Сахля ибн Зияда аль-Каттана. Он прожил долгую жизнь. От него передавали: аль-Байхаки, Абу Салих аль-Муаззин и целая группа людей. Факихи совершали путешествия к нему.
سمع من الأصم ، وأبي حامد الحسنوي ، وابن عبدوس الطرائفي ، وحسان بن محمد ، وأبي سهل بن زياد القطان . وعمر دهرا . روى عنه : البيهقي ، وأبو صالح المؤذن وطائفة . ورحل إليه الفقهاء - аль-Лялякаиум. 418
Имам, хафиз, мастер хадиса (аль-муджаввид), муфтий.
الإمام الحافظ المجود ، المفتي - Ибн Таййиб ар-Раззазум. 419
Правдивый (садук), слышал от Ибн ас-Симака и его круга.
صدوق ، سمع ابن السماك ، وطبقته - Ахмад ибн Мухаммад аль-Бушанджиум. 419
«Шейх, имам, правдивый (саддук)».
الشيخ الإمام الصدق - Мухаммад ибн Ахмад аз-Закваниум. 419
Ученый, хафиз, путешественник, надёжный (сика)
العالم الحافظ الرحال الثقة - Абдуррахман ибн Али ибн Мухаммад ан-Найсабуриум. 420
Надежный (сика), оберегающий свои знания (саин).
ثقة صائن - Мухаммад ибн Бакр ан-Нуканиум. 420
Факих
الفقيه - Мухаммад ибн Бакр ан-Нуканиум. 420
Наряду со своими достоинствами он был благочестивым, праведным, смиренным
وكان مع فضائله ورعا صالحا خاشعا - Абдуррахман ибн Усман ад-Димашкиум. 420
«Шейх, имам, му‘аддаль, предводитель, муснад Шама».
الشيخ الإمام المعدل الرئيس ، مسند الشام - Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хусейн аль-Укбариум. 420
Сказал аль-Хатыб: «Рассказал нам от него аль-Каттани в Дамаске, и он был правдивым (садукун)»
قال الخطيب : حدثنا عنه الكتاني بدمشق ، وكان صدوقا - Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421
Что же касается этого кади Абу Бакра, то он был шейхом Хурасана в знании, главенстве и высоте иснада. Слышал Абу ‘Али Мухаммада ибн Ахмада аль-Майдания, Хаджиба ибн Ахмада, Мухаммада ибн Йа‘куба аль-Ас̧ама и группу в Найсапуре; в Мекке — Абу Бакра аль-Факихи и Букайра ибн Ахмада аль-Хаддада; в Багдаде — Абу Сахля ибн Зияда; в Куфе — Абу Бакра ибн Аби Дарима; в Джурджане — Абу Ахмада ибн ‘Ади. Читал по кираатам у Ахмада ибн ‘Аббаса имама, сподвижника аль-Ушнани, изучал фикх у Абу аль-Валида Хассана ибн Мухаммада, а илм аль-калям и усуль изучал у сподвижников Абу аль-Хасана аль-Аш‘ари
وأما القاضي أبو بكر هذا فكان شيخ خراسان علما ورياسة وعلو إسناد . سمع أبا علي محمد بن أحمد الميداني ، وحاجب بن أحمد ، ومحمد بن يعقوب الأصم ، وجماعة بنيسابور ، وبمكة أبا بكر الفاكهي ، وبكير بن أحمد الحداد ، وببغداد أبا سهل بن زياد ، وبالكوفة أبا بكر بن أبي دارم ، وبجرجان أبا أحمد بن عدي . وقرأ بالروايات على أحمد بن العباس الإمام صاحب الأشناني ، ودرس الفقه على أبي الوليد حسان بن محمد ، ودرس الكلام والأصول على أصحاب أبي الحسن الأشعري - Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421
Имам, ученый, мухаддис, муснад Хурасана
الإمام العالم المحدث ، مسند خراسان - Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421
И обучался фикху у Абу аль-Валида Хассана ибн Мухаммада, и изучал калям и усуль у сподвижников Абу аль-Хасана аль-Аш‘ари, и отбирал (интака) для него Абу ‘Абдаллах аль-Хаким, и он диктовал с триста восемьдесят второго года. И был проницателен в мазхабе, искушен в фикхе, понимал калям, и выполнял обязанности судьи (кади) Найсапура некоторое время.
وتفقه على أبي الوليد حسان بن محمد ، ودرس الكلام والأصول على أصحاب أبي الحسن الأشعري ، وانتقى عليه أبو عبد الله الحاكم ، وقد أملى من سنة اثنتين وثمانين وثلاثمائة . وكان بصيرا بالمذهب ، فقيه النفس ، يفهم الكلام ، وقلد قضاء نيسابور مدة . - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Абу Айюб аль-Айюбиум. 421
Он — ослепительный, смышленый имам.
فهو إمام باهر ذكي - Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421
Один из надёжных (сика) и известных людей в Найсапуре
أحد الثقات والمشاهير بنيسابور - Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421
Шейх, надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун)
الشيخ الثقة المأمون - Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Харджаниум. 421
алшйх алмхдс алмснд алска
الشيخ المحدث المسند الثقة - ат-Тавабики Мухаммад аш-Шурутиум. 421
«Правдивый (садук)»
صدوق - Тальха ибн Али ибн ас-Сакр аль-Каттаниум. 422
Шейх, надёжный (сика), благочестивый, праведный, остаток прежних праведников (бакийят ас-саляф).
الشيخ الثقة ، الخير الصالح ، بقية السلف - Мансур ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад ан-Найсабуриум. 422
Шейх, имам, Абу Наср.
الشيخ الإمام ، أبو نصر - Мухаммад ибн Юсуф аль-А‘раджум. 422
Искусный хафиз, неутомимый странник
الحافظ البارع الجوال - Ибн аль-Маусили аль-Хусейн ибн Шуджаум. 423
Надёжный (сика)
ثقة - Хамза ибн Мухаммад ад-Даккакум. 424
Хафиз, искушенный, мухаддис.
الحافظ المفيد المحدث - аль-Барканиум. 425
Имам, выдающийся ученый, факих, прочный (сабт) хафиз, шейх факихов и мухаддисов.
الإمام العلامة الفقيه ، الحافظ الثبت ، شيخ الفقهاء والمحدثين ، - Умар ибн Ибрахим ибн Исмаил аль-Харавиум. 425
И он был имамом, примером в аскетизме (зухд), благочестии (вара‘), поклонении и знании
وكان إماما ، قدوة في الزهد ، والورع ، والعبادة ، والعلم - Абдуллах ибн Ахмад ас-Сувазарджаниум. 425
И он обладал хорошей памятью (яхавыз).
وكان يحفظ - аль-Хасан ибн Абу Бакр аль-Усулиум. 426
Имам, превосходный, правдивый (садук), муснад Ирака.
الإمام الفاضل الصدوق ، مسند العراق - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Ахмад аль-Ардистаниум. 427
Наряду со своей проницательностью в хадисе, он был стойким в соблюдении Книги Аллаха, обладал высоким авторитетом, возвышенной репутацией и совершил множество путешествий
وكان مع بصره بالحديث قيما بكتاب الله ، كبير القدر ، سامي الذكر ، واسع الرحلة - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Ахмад аль-Ардистаниум. 427
Имам, хафиз, много путешествующий, праведный, поклоняющийся
الإمام الحافظ الجوال ، الصالح العابد - Ибн Манджуяум. 428
Великий имам, известный хафиз, надёжный (сика), правдивый (садук). Составил много книг.
إمام كبير ، وحافظ مشهور ، وثقة صدوق . صنف كتبا كثيرة - Ибн Манджуяум. 428
Из числа хафизов, проявивших себя в надежности и составлении трудов.
من الحفاظ الأثبات المصنفين - Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Хамаданиум. 428
И он был надёжным (сика), правдивым (садук), сведущим (ариф), обладал высоким положением и авторитетом, а также явными знамениями и караматами
وكان ثقة ، صدوقا ، عارفا ، له شأن وخطر ، وآيات وكرامات ظاهرة - Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Хамаданиум. 428
Пример для подражания, шейх аскетов
القدوة شيخ الزهاد - Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Хамаданиум. 428
И он был надёжным, сведущим, обладающим положением и авторитетом, а также явными караматами
وكان ثقة عارفا ، له شأن وخطر ، وكرامات ظاهرة - ас-Сахмиум. 428
Имам, хафиз, мухаддис, точный (муткын), автор трудов.
الإمام الحافظ ، المحدث المتقن ، المصنف - аль-Хасан ибн Шихаб аль-‘Укбариум. 428
Имам, выдающийся ученый, прекрасный писец.
الإمام العلامة الأوحد ، الكاتب المجود - аль-Хасан ибн Шихаб аль-‘Укбариум. 428
Факих.
الفقيه - Абдуль-Кахир ибн Тахир аль-Багдадиум. 429
Один из имамов.
أحد الأئمة - Абдуль-Кахир ибн Тахир аль-Багдадиум. 429
И был одним из факихов.
وكان أحد الفقهاء - Абдуль-Кахир ибн Тахир аль-Багдадиум. 429
Превосходный знаток (‘алляма), разносторонний устаз.
العلامة البارع ، المتفنن الأستاذ - Исхак ибн Ибрахим аль-Харавиум. 429
Досточтимый имам, знаток хадисов Герата
الإمام الجليل ، محدث هراة - Исхак ибн Ибрахим аль-Харавиум. 429
Шейх, имам, великий хафиз, автор трудов
الشيخ الإمام ، الحافظ الكبير ، المصنف - Ахмад ибн Мухаммад ат-Таламанкиум. 429
Был знатоком в науке о Коране, его чтениях, грамматике, отменяющих и отменённых аятах, его предписаниях и смыслах. Составил прекрасные полезные книги по мазхабам Сунны, в которых проявилось его знание и стало очевидным его понимание. Был с полной заботой об асарах (преданиях) и знании передатчиков, хафизом Сунны, имамом, знающим основы религии. Старый в поиске знаний, с высоким иснадом, обладателем прямого пути, Сунны и стойкости.
وكان حبرا في علم القرآن ، قراءاته ، وإعرابه ، وناسخه ومنسوخه ، وأحكامه ، ومعانيه . صنف كتبا حسانا نافعة على مذاهب السنة ، ظهر فيها علمه ، واستبان فيها فهمه . وكان ذا عناية تامة بالأثر ومعرفة الرجال ، حافظا للسنن ، إماما عارفا بأصول الديانات . قديم الطلب ، عالي الإسناد ، ذا هدي وسنة واستقامة . - Ибн ас-Саффар Юнус ибн Абдуллах ибн Мухаммадум. 429
Шейх Андалусии своего времени, её муснад и учёный.
شيخ الأندلس في عصره ومسندها وعالمها - Ибн ас-Саффар Юнус ибн Абдуллах ибн Мухаммадум. 429
Имам, факих, мухаддис.
الإمام الفقيه المحدث - Мухаммад ибн ‘Умар ад-Давудиум. 429
Багдадец, надёжный (сика), имам
بغدادي ثقة ، إمام . - Абуль-Касим ибн Бишранум. 430
Имам, правдивый мухаддис, увещеватель и напоминатель.
الإمام ، المحدث الصادق ، الواعظ المذكر - Ахмад ибн Али аль-Исфараиниум. 430
Надёжный (сика), хафиз, полезный, передавший много хадисов.
ثقة ، حافظ ، مفيد ، كثير الحديث