Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Абу Рима аль-Ансари
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Абу Муса, говорят: он — ‘Али ибн Рабах аль-Лахми
Сподвижник.
الصحابي - Бишр ибн аль-Мухтафиз аль-Басри
Он упоминается в «Аль-Футух».
له ذكر في الفتوح - Харам ибн Му‘авия аль-Ансари
В любом случае он — таби‘ин.
وعلى كل حال فهو تابعي - Зайд ибн ‘Умар ибн аль-Хаттаб, брат ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара
Зайд родился в эпоху Пророка (мир ему и благословение Аллаха), поэтому он относится к этой категории.
زيدا ولد في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - فيكون من هذا القسم - Зайд ибн аль-Мухаджир ибн Кунфуз ат-Тайми
Что касается этого Зайда, то Ибн Абу Хатим упомянул, что Мухаммад ибн Зайд ибн аль-Мухаджир передал от своего отца: «Мы совершали пятничную молитву с ‘Умаром, и мы сомневались в обеде». Конец цитаты. Это указывает на то, что он застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
وأما زيد هذا فذكر ابن أبي حاتم أن محمد بن زيد بن المهاجر ، روى عن أبيه قال : كنا نصلي مع عمر الجمعة وإنا لنتمارى في الغداء . انتهى . وهذا يدل على إدراكه النبي - صلى الله عليه وسلم - Музхир ибн Рафи‘ аль-Ансари
Ибн Макула огласил его с даммой на букве мим, фатхой на зай и с маддой над огласованной касрой буквой ха, и сказал: «У него и у его брата Зухайра — в уменьшительной форме — было сподвижничество и передача хадисов, и от них обоих передавал хадисы их двоюродный брат Рафи‘».
ضبطه ابن ماكولا بضم الميم وفتح الظاء وتشديد الهاء المكسورة ، وقال : له ولأخيه ظهير - بالتصغير - صحبة ورواية ، روى عنهما ابن أخيهما رافع . - Анас аль-Джухани, отец Му‘аза
И как будто бы Сахль в этом предание был возведен к своему деду, а правильным является Му‘аз бин Сахль бин Му‘аз бин Анас; ведь это из предания Му‘аза бин Анаса от Абу ад-Дарды
فكأن سهلا نسب في هذه الرواية إلى جده ، والصواب معاذ بن سهل بن معاذ بن أنس ؛ فهو من رواية معاذ بن أنس عن أبي الدرداء - Анас аль-Джухани, отец Му‘аза
Я говорю: в его иснаде произошло сокращение (хазф), которое и вызвало эту ошибку; а именно то, что Ахмад привел его в своем «Муснаде» от Хаджаджа бин Мухаммада от аль-Лайса по обоим иснадам вместе и сказал: «От сына Му‘аза бин Анаса, от его отца, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует». И привел его также от Мусы бин Давуда и Абу аль-Валида ат-Таялиси, оба они от аль-Лайса, от Язида, и от Хасана бин Мусы от Ибн Лахи‘а от Забана от Сахля бин Му‘аза от его отца від Пророка — да благословит его Аллах и приветствует. И точно так же передал его Абу Я‘ла от Абу Хайсамы от Юнуса бин Мухаммада по обоим иснадам вместе, разделив их, и точно так же передал его аль-Хаким по пути ‘Асима бин ‘Али и Са‘ида бин Сулеймана, оба они от аль-Лайса. Сказал Ибн ‘Асакир в своем «Тарихе»: «Предание аль-Багави — это ошибка. Аллах знает лучше». И оказалось у аль-Хаким по пути Ибрахима бин Дизиля от Шабабы от аль-Лайса точно так же, как у аль-Багави, слово в слово по ошибке. И передал его ад-Дарими в своем «Муснаде» от ‘Усмана бин Абу Шейбы от Шабабы правильно, так же как оно приведено у Ахмада и других. Я говорю: подтверждением того, что именно это является правильным, служит то, что Язид бин Абу Хабиб и Забан бин Фаид не застали Му‘аза бин Анаса, а передают лишь от его сына Сахля бин Му‘аза бин Анаса
قلت : وقع في طريقه حذف أوجب هذا الخطأ ؛ وذلك أن أحمد رواه في مسنده ، عن حجاج بن محمد ، عن الليث بالإسنادين جميعا ، فقال : عن ابن معاذ بن أنس ، عن أبيه ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وأخرجه - أيضا - عن موسى بن داود وأبي الوليد الطيالسي ، كلاهما عن الليث ، عن يزيد ، وعن حسن بن موسى ، عن ابن لهيعة ، عن زبان ، عن سهل بن معاذ ، عن أبيه ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وكذلك رواه أبو يعلى ، عن أبي خيثمة ، عن يونس بن محمد بالإسنادين معا فرقهما ، وكذلك رواه الحاكم من طريق عاصم بن علي وسعيد بن سليمان ، كلاهما عن الليث . قال ابن عساكر في تاريخه : رواية البغوي وهم . والله أعلم . ووقع عند الحاكم من طريق إبراهيم بن ديزيل ، عن شبابة ، عن الليث مثلما وقع عند البغوي سواء على الخطأ . وقد رواه الدارمي في مسنده ، عن عثمان بن أبي شيبة ، عن شبابة على الصواب ، كما وقع عند أحمد وغيره . قلت : ويؤيد أن ذلك هو الصواب أن يزيد بن أبي حبيب وزبان بن فائد لم يلحقا معاذ بن أنس ، وإنما يرويان عن ابنه سهل بن معاذ بن أنس - ‘Умайр ибн Хабиб ибн Хумаша аль-Хатми
Сподвижник
صحابي - Исма‘иль ибн Муслим ас-Сукуни
И он из числа слабых и отвергнутых (матрук)
وهو من الضعفاء المتروكين - Джа‘фар ибн Саляма аль-Басри
Я [Ибн Хаджар] говорю: аль-Мукаддами один передал его слитным (мавсуль), а ведь его привел ат-Табарани в «Ат-Тафсир» и аль-Харис бин Абу Усама в своем «Муснаде» по пути Суфьяна ас-Саври от Хабиба от Са‘ида бин Джубайра в виде мурсаль, не упоминая Ибн ‘Аббаса, и Аллах знает лучше
قلت : وإنما تفرد المقدمي بوصله ، وإلا فقد أخرجه الطبراني في " التفسير " ، والحارث بن أبي أسامة في " مسنده " من طريق سفيان الثوري عن حبيب عن سعيد بن جبير مرسلا ، لم يذكر ابن عباس ، والله أعلم - Малик ибн Аус ибн ‘Абдуллах аль-Аслями
Он и его отец были сподвижниками.
له ولأبيه صحبة - Рафи‘ ибн Салим аль-Фазари
Застал доисламский период (джахилию) и слышал от ‘Умара
أدرك الجاهلية وسمع من عمر - Умар ибн Мина
«И я нашел от него отвергаемый (мункар) хадис, который извлек Абу Са‘д ас-Самман в «Му‘джам шуюхихи», сказав: «Рассказал нам Абу Са‘д ‘Али ибн Мухаммад ибн Хамид аль-Баззар в Казвине, рассказал нам ‘Али ибн ‘Умар ибн Мухаммад ибн Аби Халид, рассказал нам Мухаммад ибн Махмуд ибн Нашита, судья жителей Саны, рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ибн Шаррус, рассказал нам ‘Умар ибн Мина’, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прилег отдохнуть, и наступило время молитвы, и ‘Аиша встала, чтобы разбудить его, но побоялась, что он рассердится на неё, затем она встала во второй раз и побоялась, затем встала в третий раз, и он проснулся, когда она стояла у его изголовья, и он сказал ей: «Что с тобой?». Она сказала: «Наступило время молитвы, и ты долго спал». Он совершил омовение, помолился, а затем сказал ей: «Ты спрашиваешь меня о моем долгом сне! Поистине, обитатели Рая и Огня были представлены мне, и я задержался в ожидании ‘Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, пока не побоялся, что он не пройдет мимо меня среди тех, кто проходит». ‘Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, кого из обитателей Рая больше, а кого из обитателей Огня меньше?». Он сказал: «Больше всего их — бедняки, а меньше всего — женщины». Она сказала: «А что женщины в Раю?». Он сказал: «Как белый ворон среди черных воронов».
ووجدت عنه حديثا منكرا أخرجه أبو سعد السمان في معجم شيوخه قال : حدثنا أبو سعد علي بن محمد بن حامد البزار بقزوين ، حدثنا علي بن عمر بن محمد بن أبي خالد ، حدثنا محمد بن محمود بن نشيط قاضي أهل صنعاء ، حدثنا محمد بن عبد الرحيم بن شروس ، حدثنا عمر بن ميناء ، عن أبيه عن عائشة قالت : " اضطجع النبي صلى الله عليه وسلم مقيلا ، فحانت الصلاة ، فقامت عائشة لتوقظه ، فخافت أن يجد عليها ، ثم قامت الثانية فهابت ، ثم قامت الثالثة فاستيقظ وهي قائمة على رأسه ، فقال لها : ما لك ؟ قالت : حانت الصلاة وطال رقادك . فتوضأ وصلى ثم قال لها : تسأليني عن طول رقادي ! إن أهل الجنة والنار عرضوا علي وإني استلبثت عبد الرحمن بن عوف حتى خشيت أن لا يمر بي فيمن يمر بي . فقالت عائشة : يا رسول الله ، أي أهل الجنة أكثر ، وأي أهل النار أقل ؟ قال : أكثرهم المساكين وأقلهم النساء . قالت : ما النساء في الجنة ؟ قال : كغراب أبيض في غربان سود " - Харун ибн аль-Джахм ибн Сувайр
Са‘д ибн ас-Сальт передал от него отвергаемый (мункар) хадис.
حدث عنه سعد بن الصلت بحديث منكر - Ибрахим ибн Халлад ибн Сувайд аль-Ансари
Я говорю: также не является достоверным его слушание от своего отца. Его передали ас-Саури и Муса ибн ‘Укба от ‘Абдуллаха ибн Аби Лабида от аль-Мутталиба от Халляда ибн ас-Саиба ибн Халляда ибн Сувейда от Зайда ибн Халида аль-Джухани, и это является махфуз (сохраненным).
قلت : ولا يصح - أيضا - سماعه من أبيه . وقد رواه الثوري وموسى بن عقبة ، عن عبد الله بن أبي لبيد ، عن المطلب ، عن خلاد بن السائب بن خلاد بن سويد ، عن زيد بن خالد الجهني ، وهو المحفوظ - Захдам ибн аль-Харис аль-Гифари
Передавал от своего отца, а от него его сын Яхья — вымышленный свиток.
روى عن أبيه ، وعنه ابنه يحيى نسخة موضوعة - Рабиа ибн Зурара аль-Атаки
Застал доисламские времена (джахилию), затем поселился в Басре.
أدرك الجاهلية ، ثم نزل البصرة - Мутарриф ибн Малик аль-Кушайри
Не знаю, чтобы он видел (Пророка), присутствовал при завоевании Тустара вместе с Абу Мусой.
لا أعلم له رؤية ، شهد فتح تستر مع أبي موسى - Мутарриф ибн Малик аль-Кушайри
Халифа ибн Хайят возвел его родословную, сказав: «Ибн Малик ибн Кушайр ибн Ка‘б» — так в «Тарих» Ибн ‘Асакира, и это не является верным; возможно, там было «из племени Кушайр ибн Ка‘б», так как между Маликом и Кушайром есть двое или трое (предков).
ونسبه خليفة بن خياط فقال : ابن مالك بن قشير بن كعب - كذا في تاريخ ابن عساكر وليس بجيد ، ولعله كان فيه " من بني قشير بن كعب " ؛ فإن بين مالك وقشير اثنين أو ثلاثة . - Абдуррахман ибн Хаммад ибн Имран ат-Тальхи
В «‘Иляль аль-Халляль»: Муханна сказал: «Я спросил Ахмада: «Рассказал мне Я‘куб ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Закария ибн Тальха Абу Юсуф, рассказал нам ‘Абдаллах ибн Касир Абу Са‘ид, рассказал нам ‘Абд аль-Малик ибн Яхья ибн ‘Аббад, от ‘Абдаллы ибн аз-Зубайра: «Пророк (мир ему и благословение Аллаха) держал в руке айву и сказал: «Возьми её, о Абу Мухаммад, ибо она успокаивает сердце».
وفي " علل الخلال " : قال مهنأ : سألت أحمد فقلت : حدثني يعقوب بن القاسم بن محمد بن يحيى بن زكريا بن طلحة أبو يوسف ، حدثنا عبد الله بن كثير أبو سعيد ، حدثنا عبد الملك بن يحيى بن عباد ، عن عبد الله بن الزبير : " أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان في يده سفرجلة فقال : دونكها يا أبا محمد فإنها تجم الفؤاد " . - Абдуллах ибн Хисн ад-Дарими
(Я скажу): Если ат-Табарани установил, что имя сподвижника — ‘Абдаллах ибн Хисн, и он не перепутал его с этим таби‘ином, то они совпали в имени, имени отца и кунье, но разошлись в нисбе. В противном случае имя и кунья принадлежат таби‘ину, а сподвижник ад-Дарими не был назван по имени.
( قلت ) : ، فإن كان الطبراني ضبط أن اسم الصحابي : عبد الله بن حصن ، ولم يلتبس عليه بهذا التابعي ، فقد اتفقا في الاسم واسم الأب والكنية ، وافترقا في النسبة ، وإلا فالاسم والكنية للتابعي ، وأما الصحابي الدارمي ، فلم يسم - Закария ибн Яхья аль-Кисаи
Ранее в биографии Аш‘аса ибн ‘амма аль-Хасана ибн Салиха [1294] было упомянуто об этом человеке в связи с шиизмом, и далее последуют слова Ибн ‘Ади о нём в биографии ‘Али ибн аль-Касима.
وقد تقدم في ترجمة أشعث ابن عم الحسن ابن صالح [ 1294 ] لهذا الرجل ذكر بالتشيع ، وسيأتي كلام ابن عدي فيه ، في ترجمة علي بن القاسم - аль-Хаджжадж ибн Айман ибн Убейд
Таким образом, его сын аль-Хаджжадж застал [Пророка].
فيكون لابنه الحجاج رؤية ، - Фадаля ибн Абу Умайя
Имеет постижение (эпохи Пророка / идраик)
له إدراك - Саад ибн Кайс аль-Анзи
И разграничил Ибн Манда между обладателем первого иснада и тем, от кого передал аль-Хасан, наряду со своим высказыванием о первом: «От него передавали его сын ‘Абдуллах и аль-Хасан».
وغاير ابن منده بين صاحب الإسناد الأول وبين الذي روى عنه الحسن ، مع قوله في الأول: روى عنه ابنه عبد الله والحسن - Халид ибн Рабах аль-Хабаши
И передал Ибн Манда путем Сулаймана бин Биляла бин Абу ад-Дарда’ от Умм ад-Дарда’ от Абу ад-Дарда’, который сказал: «Сказал Биляль ‘Умару: „Признай же права моего брата Абу Рувайхи, между которым и мной установил братство Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Шаме“. И поселились они оба в Дарайе в земле Хавлан». * Я говорю: «Это указывает на то, что Абу Рувайха — брат Биляля по исламу, а не по происхождению, поэтому следует рассмотреть имя его отца».
وروى ابن منده من طريق سليمان بن بلال بن أبي الدرداء ، عن أم الدرداء عن أبي الدرداء قال : قال بلال لعمر : أقر أخي أبا رويحة الذي آخى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بيني وبينه بالشام ، فنزلا داريا في خولان . * قلت : وهذا يدل على أن أبا رويحة أخو بلال في الإسلام لا في النسب ، فينظر في اسم أبيه . - Валан аль-Ханафи
Я сказал: «Возможно, это тот самый, чью неизвестность упомянул Абу Хатим далее».
. قلت : لعله الذي جهله أبو حاتم الآتي - Халид ибн Абдуд-Даим аль-Мисри
Я (автор) говорю: «Я не видел его в „Тарих Мыср“ Абу Са‘ида ибн Юнуса, ни в каком-либо другом труде, а затем мне стало очевидно, что он басриец (с буквой ба)».
قلت : ولم أره في تاريخ أبي سعيد بن يونس لمصر ، ولا في غيره ، ثم ظهر لي أنه بصري بالباء - Анбаса ибн Абу Сагира
«Привёл от аль-Ауза‘и ложное (батиль) сообщение».
أتى عن الأوزاعي بخبر باطل - Анбаса ибн Абу Сагира
Я скажу: «И я не знаю, почему он вынес суждение о ложности этого хадиса, и не передал ослабление (тад‘иф) ‘Анбасы от кого-то другого?»
قلت : وما أدري لم حكم على هذا الحديث بالبطلان ، ولم يحك تضعيف عنبسة عن غيره ؟ - Махфуз ибн Бахр аль-Антаки
И из числа его бед: сказал Хайсама: «Рассказал нам Ибн ‘Ауф, рассказал нам Махфуз ибн Бахр, рассказал нам Муса ибн Мухаммад аль-Ансари аль-Куфи, от Абу Му‘авийи, от аль-А‘маша, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, в марфу‘ форме: «Я — город мудрости, а ‘Али — его врата», конец цитаты». Этот хадис передали и другие от Абу Му‘авийи, так что он не является из числа его бед.
فمن بلاياه : قال خيثمة : حدثنا ابن عوف ، حدثنا محفوظ بن بحر ، حدثنا موسى بن محمد الأنصاري الكوفي ، عن أبي معاوية ، عن الأعمش ، عن مجاهد ، عن ابن عباس رضي الله عنهما مرفوعا : أنا مدينة الحكمة ، وعلي بابها ، انتهى . وهذا الحديث قد رواه غيره عن أبي معاوية ، فليس هو من بلاياه - Салама ибн Сабра аль-Куфи
У него есть застастастарелость (идрак), и он слышал от Му‘аза, ‘Умара и Сальмана.
له إدراك، وسمع من معاذ ، وعمر ، وسلمان - Хаджар ибн Абджар ибн Джабир аль-Иджли
Он застал (сподвижников/табиинов).
له إدراك - Самура ибн Джауна
Застал сподвижников (ляху идрак)
له إدراك - Самура ибн Джауна
Застал сподвижников (ляху идрак)
له إدراك - Салама ибн аль-Маджнун
Если же он тот, кого упомянул ад-Даракутни, то передача Шу‘бы и Шарика от него идет через посредство Катады.
فإن كان هو الذي ذكره الدارقطني ، فرواية شعبة وشريك عنه بواسطة قتادة - Умм Анас, мать Имрана ибн Абу Анаса
Сказал Абу Муса: «ат-Табарани привёл первую в отдельной биографии, а вторую привёл в биографии Умм Сулейм, матери Анаса ибн Малика, как будто это третья, так он сказал. Это не очевидно, напротив, очевидно, что они — одна и та же личность, не являющаяся Умм Сулейм. Абу ‘Умар выделил её отдельно от Умм Сулейм, но сказал: «Бабушка Юнуса ибн ‘Имрана». Также сказал аль-Бухари в «ат-Тарих»: Юнус ибн ‘Имран ибн Аби Анас, от своей бабушки, и упомянул хадис с первым текстом».
قال أبو موسى : أورد الطبراني الأول ترجمة مستقلة ، وأورد الثاني في ترجمة أم سليم والدة أنس بن مالك وكأن هذه ثالثة ، كذا قال . وليس بظاهر ، بل الظاهر أنهما واحدة غير أم سليم ، وقد أفردها أبو عمر عن أم سليم لكنه قال : جدة يونس بن عمران . وكذا قال البخاري في التاريخ : يونس بن عمران بن أبي أنس ، عن جدته ، فذكر الحديث باللفظ الأول - Амр ибн Суфьян аль-Мухариби
В версии Ибн ас-Сакана встречается: «от своего отца, от своего деда» только.
ووقع في رواية ابن السكن: عن أبيه، عن جده فقط - Абу аль-Муалля ас-Сулями
«лх хдйс фй алАдхйа зкрх Абв мвса ‘н алхсн бн Ахмд алсмркндй .»
، له حديث في الأضحية ، ذكره أبو موسى ، عن الحسن بن أحمد السمرقندي . - Сулейман ибн Саад
«таб‘й Арсл хдйса фзкрх б‘дхм фй алсхаба»
تابعي أرسل حديثا ، فذكره بعضهم في الصحابة - Саид ибн аль-Ас ибн Умайя
Он совершил в этом грубую ошибку (вахм). Еще более удивительно то, что он сказал: «Это тот самый аль-Муккабир, который женил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на Умм Хабибе».
فوهم فيه وهما شنيعا، وأعجب من ذلك أنه قال: هو المكبر الذي زوج رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أم حبيبة . - Саид ибн аль-Ас ибн Умайя
Ибн ‘Асакир сказал: «Он не застал ислам», и добавил: «Я‘куб ибн Суфьян ошибся в том, что утверждал».
قال ابن عساكر : لم يدرك الإسلام، قال: ووهم يعقوب بن سفيان فيما زعم، - Саид ибн аль-Ас ибн Умайя
Это создает ложное впечатление, будто Са‘ид ибн аль-‘Аси спорил с Абу Хурайрой из-за кого-то из своих детей, но это не так. Напротив, правильным является то, что сказал Абан ибн Са‘ид ибн аль-‘Аси. Я разъяснил это подробно при обсуждении его споров в «Шарх аль-Бухари».
وهذا يوهم أن سعيد بن العاصي حاج أبا هريرة بسبب بعض ولده، وليس كذلك، بل الصواب : فقال أبان بن سعيد بن العاصي، وقد أوضحت ذلك بحجاجه في شرح البخاري. - Ясар ибн Сувайд аль-Джухани
Я скажу: так же это передал Саляма ибн ‘Алькама от Мухаммада ибн Сирина от Муслима ибн Ясара.
قلت : وكذا رواه سلمة بن علقمة ، عن محمد بن سيرين ، عن مسلم بن يسار - Хайян аль-Арадж аль-Джуфи
Таби‘ин, некоторые передатчики передали от него хадис, и некоторые из них ошиблись, упомянув его среди сподвижников.
تابعي ، أرسل بعض الرواة عنه حديثا ، فوهم بعضهم فذكره في الصحابة - Ярфа
Застал времена джахилии и совершил хадж вместе с ‘Умаром в период халифата Абу Бакра.
أدرك الجاهلية ، وحج مع عمر في خلافة أبي بكر ، - Ашас ибн Табик
Так было в его рукописи: Са‘ид ибн ‘Анбаса, и я переписал из упомянутой части в этом сообщении: «Нам рассказал Суфьян ибн ‘Уйейна», а правильным является первое.
كذا وقع بخطه : سعيد بن عنبسة ، ونقلت من الجزء المذكور في هذا الخبر : حدثنا سفيان بن عيينة ، والصواب الأول . - Ашас ибн Табик ан-Нахди
Так было в его рукописи: Са‘ид ибн ‘Анбаса, и я переписал из упомянутой части в этом сообщении: «Нам рассказал Суфьян ибн ‘Уйейна», а правильным является первое.
كذا وقع بخطه : سعيد بن عنبسة ، ونقلت من الجزء المذكور في هذا الخبر : حدثنا سفيان بن عيينة ، والصواب الأول .