Передал нам Абу ‘Аммар аль-Хусайн бин Хурайс, сказав: передал нам Ваки‘, от Абана бин ‘Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра бин Хафса — а он сын Умара бин Са‘да бин Аби Ваккаса, — от Ибн Умара о том, что он вышел в праздничный день и не совершал молитвы ни до него, ни после него, и упомянул, что Посл
Абан ибн Абдуллах ибн Абу Хазим→Ваки‘ ибн аль-Джаррах
- Хадис 538Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что нет молитвы ни до праздничной молитвы, ни после нееحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
- Хадис 5212Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، فَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Абан ибн Абдаллах аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса, от Ибн Умара, что он вышел в день праздника (ид) и не совершал молитву ни до него, после него, и упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 18778Муснад АхмадمرفوعХадис Сахра ибн Уайли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمُومَتِي ، عَنْ جَدِّهِمْ صَخْرِ بْنِ عَيْلَةَأَنَّ قَوْمًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَرُّوا عَنْ أَرْضِهِمْ حِينَ جَاءَ الْإِسْلَامُ ، فَأَخَذْتُهَا ، فَأَسْلَمُوا فَخَاصَمُونِي فِيهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّهَا عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ : إِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ فَهُوَ أَحَقُّ بِأَرْضِهِ وَمَالِهِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Абан бин ‘Абд Аллах аль-Баджали, передали мне мои дяди со стороны отца от их деда Сахра бин ‘Айляты о том, что люди из племени Бану Суляйм бежали со своих земель, когда пришел ислам, и я занял их. Затем они приняли ислам и стали препираться со мной из-за них перед Прор
- Хадис 3430Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто опирался на тростьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُوسَى يُصَلِّي مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا
«Я видел, как Абу Бакр ибн Абу Муса молился, опираясь на посох».
- Хадис 5268Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто поворачивался лицом к имаму в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ اسْتَقْبَلَهُ أَصْحَابُهُ بِوُجُوهِهِمْ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, его сподвижники обращались к нему своими лицами».
- Хадис 5785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал молитву ни до праздничного намаза, ни после негоحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Ваки со слов Абана ибн Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса, от Ибн Умара: он вышел в праздничный день и не совершал намаза ни до него, ни после него, и упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 7569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, находящий в мечети вшуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الثَّعْلَبِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَتَفَلَّى فِي مَسْجِدِهِ ، وَهُوَ يَدْفِنُ الْقَمْلَ فِي الْحَصَى
«Я видел, как Абу Умама искал вшей в своей мечети и закапывал их в камешки».
- Хадис 14983Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО достоинстве взгляда на Каабуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعُبَيْدُ اللهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :النَّظَرُ إِلَى الْبَيْتِ عِبَادَةٌ
«Взгляд на Дом — это поклонение».
- Хадис 15532Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что спешат в Мину15532 15535 15518 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ . سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ التَّعَجُّلِ إِلَى مِنًى قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ فَلَمْ يَرَ بِذَلِكَ بَأْسًا
«Я спросил ‘Ату, и он ответил то же самое. Я спросил ‘Ату о том, чтобы поспешить в Мину за день до дня ат-Тарвия, и он не увидел в этом ничего предосудительного».
- Хадис 21829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО возвращении раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб), если он оказался несостоятельнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَاتَبَ غُلَامًا لَهُ عَلَى أَلْفِ دِينَارٍ ، فَأَدَّاهَا إِلَّا مِائَةً ، فَرَدَّهُ فِي الرِّقِّ
«Ибн ‘Умар заключил договор о выкупе со своим рабом на тысячу динаров. Тот выплатил все, кроме ста, и он вернул его в состояние рабства».
- Хадис 22505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не признавал преимущественное право покупки (шюфа) на животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً : فِي الثَّوْبِ شُفْعَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Передал нам Абан ибн Абдаллах аль-Баджали, который сказал: "Я спросил Ату: "Есть ли право преимущественной покупки на одежду?" Он ответил: "Да"».
- Хадис 24462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО напитке тиля: кто говорил «когда испарится две его трети, пей его»حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يَرْزُقُ النَّاسَ مِنَ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
«ат-тиля», которое уваривалось до тех пор, пока не уходили две трети и не оставалась треть.
- Хадис 38977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ :قَالَ عَلِيٌّ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ مِمَّنْ قَالَ اللهُ : ﴿وَنَـزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ ﴾
«Поистине, я надеюсь, что я, Тальха и аз-Зубайр — из тех, о ком сказал Аллах: „И Мы исторгли то, что было в их груди из злобы“».
- Хадис 16812Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава, содержащая указание на то, что бунтующая группа не теряет название ислама из-за своего бунта( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ مِمَّنْ قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَنَـزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ ﴾
(И сообщил нам) Абу Абдуллах: сообщил нам Абу-ль-Валид, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу Бакр, передал нам Ваки‘ от Абана ибн Абдуллаха аль-Баджали, от Ну‘айма ибн Абу Хинда, от Ри‘‘и ибн Хираша, который сказал: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, я надеюсь, что я, Т
- Хадис 1099Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе совершается молитва ни перед праздничной молитвой, ни после нееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ خَرَجَ فِي يَوْمِ عِيدٍ إِلَى الْمُصَلَّى ، فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Абу Са‘ид Мухаммад ибн Шазан, передал нам Абу ‘Аммар, передал нам Ваки‘ от Абана ибн ‘Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса ибн ‘Умара ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, со слов Ибн ‘Умара, что он вышел в праздничный день к месту молитвы (мусалля)