Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- аль-Хусейн ибн ‘Умар ибн Абу аль-Ахвасум. 300
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - аль-Хусейн ибн ‘Умар ибн Абу аль-Ахвасум. 300
Признал его надёжным (сика) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Ахмад ибн Абдуллах ибн Мухаммад аль-Хатталиум. 300
Назвал его надёжным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Ахмад ибн Абдуллах ибн Мухаммад аль-Хатталиум. 300
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Ахмад ибн Хатим ибн Махан ас-Самириум. 300
И я не знаю о его положении ничего, кроме хорошего.
وما علمت من حاله إلا خيرا . - Саджада аль-Хусейн ибн Ахмад ибн Мансурум. 300
И он был не хуже других (ла баса бихи)
وكان لا بأس به - Мухаммад ибн Якуб ибн Сура аль-Багдадиум. 300
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - Мухаммад ибн Якуб аль-Карабисиум. 300
Он поселился в Багдаде и передавал там хадисы от ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Асмаъ, Хадбы ибн Халида, Абу ар-Раби‘а аз-Захрани, Мухаммада ибн Саляма аль-Джумахи и Салиха ибн Хатима ибн Вардана. От него передавали ‘Абд аль-Баки ибн Кани‘, Исма‘ил аль-Хатти, Абу Бакр аш-Шафи‘и — прямые хадисы (ахадис мустакыма).
سكن بغداد وحدث بها عن عبد الله بن محمد بن أسماء ، وهدبة بن خالد ، وأبي الربيع الزهراني ، ومحمد بن سلام الجمحي ، وصالح بن حاتم بن وردان . روى عنه عبد الباقي بن قانع ، وإسماعيل الخطبي ، وأبو بكر الشافعي ، أحاديث مستقيمة . - Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Тахир аль-Хузаиум. 300
Он был обладателем достоинств, литератором, поэтом, красноречивым.
وكان فاضلا أديبا شاعرا فصيحا - Мухаммад ибн ас-Сарри ибн Михран ан-Накыдум. 300
Слышал [хадисы от]: Ибрахима ибн Зияда Саблана, Исма‘иля ибн ‘Исы аль-‘Аттара, Мухаммада бин ‘Абдуллаха аль-Арзави, Юсуфа бин Мусы аль-Каттана. Передавали от него: ‘Абд аль-Баки ибн Кани‘, Мухаммад ибн ‘Али ибн Хубайш ан-Накид, Абуль-Касим ат-Табарани. И он был надёжным (сика)
سمع : إبراهيم بن زياد سبلان ، وإسماعيل بن عيسى العطار ، ومحمد بن عبد الله الأرزي ، ويوسف بن موسى القطان . روى عنه : عبد الباقي بن قانع ، ومحمد بن علي بن حبيش الناقد ، وأبو القاسم الطبراني . وكان ثقة - Али ибн аль-Хасан ибн Ахмад ибн Абу аль-Анбар аль-Марурузиум. 300
Назвал его надежным (сика) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Али ибн аль-Хасан ибн Ахмад ибн Абу аль-Анбар аль-Марурузиум. 300
И он был надежным (сика)
وكان ثقة - ‘Али ибн Тайфур ан-Насавиум. 300
Признал его надёжным (вассакаху) Абу Бакр аль-Хатыб.
وثقه أبو بكر الخطيب - ‘Али ибн Тайфур ан-Насавиум. 300
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - Умар ибн Ахмад ибн Бишр аль-Багдадиум. 300
Сказал аль-Хатиб Абу Бакр: «Большинство его хадисов прямые (мустаким)»
قال الخطيب أبو بكر : عامة أحاديثه مستقيمة - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбариум. 301
И он был надёжным и стопроцентным (сика сабт).
وكان ثقة ثبتا - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбариум. 301
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным и стопроцентным (сика сабт), скончался в месяц рамадан в триста первом году».
قال الخطيب : كان ثقة ثبتا ، توفي في شهر رمضان سنة إحدى وثلاث مائة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Мукаддамиум. 301
Слышал от ‘Амра ибн ‘Али аль-Фалляса, Мухаммада ибн Халида ибн Худаша, Мухаммада ибн Яхьи аль-Каты‘и, Мукаддама ибн Мухаммада аль-Мукаддами, Я‘куба ибн Ибрахима ад-Даураки, Мухаммада ибн Башшара Бандара, Мухаммада ибн аль-Мусанны и Зайда ибн Ахзама. От него передавали: Мухаммад ибн Яхья ас-Сули, Мухаммад ибн ‘Умар ибн аль-Джа‘аби, Ахмад ибн ‘Абдуррахман аль-Мукри, известный как аль-Вали, Абу Хафс ибн аз-Зайят и другие. Он был надёжным (сика)
سمع عمرو بن علي الفلاس ، ومحمد بن خالد بن خداش ، ومحمد بن يحيى القطيعي ، ومقدم بن محمد المقدمي ، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي ، ومحمد بن بشار بندارا ، ومحمد بن المثنى ، وزيد بن أخزم . روى عنه محمد بن يحيى الصولي ، ومحمد بن عمر ابن الجعابي ، وأحمد بن عبد الرحمن المقرئ المعروف بالولي ، وأبو حفص ابن الزيات ، وغيرهم ، وكان ثقة - Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301
И он был надежным (сика), заслуживающим доверия (амин), хджтем (хаджат).
وكان ثقة أمينا حجة - Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301
И сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Аль-Фырьяби — кади Динавара — из числа сосудов знания и из числа людей понимания и проницательности. Он путешествовал на восток и запад, встретил выдающихся ученых, и был надежным (сика) и хаджем».
وقال أبو بكر الخطيب : والفريابي قاضي الدينور من أوعية العلم ومن أهل المعرفة والفهم . طوف شرقا وغربا ، ولقي الأعلام ، وكان ثقة حجة - Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301
Сказал аль-Хатыб: «Джа‘фар аль-Фырьяби, кади Динавара, был надежным (сика) и хаджем, из сосудов знания, из числа людей понимания и проницательности, путешествовал на восток и запад и встретил выдающихся ученых».
قال الخطيب جعفر الفريابي قاضي الدينور كان ثقة حجة ، من أوعية العلم ، ومن أهل المعرفة والفهم ، طوف شرقا وغربا ، ولقي الأعلام . - Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Аль-Фырьяби, кади Динавара, — из числа сосудов знания».
قال أبو بكر الخطيب الفريابي قاضي الدينور من أوعية العلم - аль-Бардиджиум. 301
«И он был надёжным (сика), добродетельным, понятливым, хафизом».
وكان ثقة فاضلا فهما حافظا - аль-Бардиджиум. 301
Сказал аль-Хатиб: «Был надёжным (сика), понятливым, хафизом».
قال الخطيب : كان ثقة فهما حافظا - аль-Бардиджиум. 301
И сказал аль-Хатиб: «Был надёжным (сика), добродетельным, понятливым, хафизом».
وقال الخطيب كان ثقة فاضلا فهما ، حافظا . - Ахмад ибн Я‘куб ибн ахи аль-‘Иракум. 301
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн Али ибн аль-‘Аббас ан-Насаиум. 301
Факих.
الفقيه - Абдуллах ибн аль-Валид аль-Акбариум. 301
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багдадиум. 301
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Абдуллах ибн ас-Сакр ас-Суккариум. 302
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Абдуллах ибн ас-Сакр ас-Суккариум. 302
Признал его надёжным (вассакаху) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Абдуллах ибн ас-Сакр ас-Суккариум. 302
Признал его надёжным (вассакаху) аль-Хатыб и сказал: «Он скончался в месяце джумада аль-уля в триста втором году [302 г.х.]».
وثقه الخطيب وقال : توفي في جمادى الأولى سنة اثنتين وثلاث مائة - Ибрахим ибн Асбат ибн ас-Сакан аль-Баззазум. 302
Слышал ‘Асима ибн ‘Али, Салиха ибн Малика аль-Хорезми, Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Самма ан-Антаки, ‘Исма‘ила ибн ‘Исы аль-‘Аттара, Мансура ибн Аби Музахима, ‘Амру ибн Мухаммада ан-Накида, ‘Абд аль-A‘ля ибн Хаммада ан-Нарси, Бишра ибн аль-Валида аль-Кинди и ‘Усмана ибн Аби Шейбу.
سمع عاصم بن علي، وصالح بن مالك الخوارزمي، ومحمد بن عبد الرحمن بن سهم الأنطاكي، وإسماعيل بن عيسى العطار، ومنصور بن أبي مزاحم، وعمرو بن محمد الناقد، وعبد الأعلى بن حماد النرسي، وبشر بن الوليد الكندي، وعثمان بن أبي شيبة - Хамза ибн Мухаммад ибн Иса аль-Катибум. 302
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Хамза ибн Мухаммад ибн Иса аль-Катибум. 302
Объявил его надёжным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Хамза ибн Мухаммад ибн Иса аль-Катибум. 302
Объявил его надёжным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Али ибн Исмаил аш-Шаириум. 302
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Али ибн Исмаил аш-Шаириум. 302
Назвал его надёжным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Ахмад ибн Фарахум. 303
Он был надежным (сика).
وكان ثقة - Исхак ибн Ибрахим ибн Юнусум. 304
И сказал хафиз Абу Бакр аль-Хатыб: «Он был правдивым (садук), благочестивым, аскетичным».
وقال الحافظ أبو بكر الخطيب : كان صدوقا صالحا زاهدا . - аль-‘Аббас ибн Ибрахим аль-Каратисиум. 304
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ахмад ибн Занджавайх аль-Мухарримиум. 304
Признал его надёжным (вассакаху) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ибн Динар аль-Фарисиум. 304
И он был надёжным (сика), упоминаемым в связи с правдивостью, и описывался как человек поклонения и аскетизма.
وكان ثقة مذكورا بالصدق وموصوفا بالعبادة والزهد - ат-Тузи Ибрахим ибн Муса аль-Джаузиум. 304
Слышал Бишра ибн аль-Валида аль-Кади, ‘Абд аль-А‘ля ибн Хаммада ан-Нарси, Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Аммара аль-Маусили, Муджахида ибн Мусу, Абу Бакра и ‘Усмана, сыновей Абу Шейбы, Ахмада ибн ‘Ису аль-Мисри, ‘Абдуллаха ибн ‘Умара аль-Джу‘фи, Исхака ибн Абу Исраиля, Харуна ибн Рашида аль-Мустамили, Харуна ибн ‘Абдуллаха аль-Баззара, Мухаммада ибн Абу ‘Абдуррахмана аль-Мукри, Са‘ида ибн Яхья аль-Умави и ‘Али ибн Муслима ат-Туси. Передавали от него: Абу аль-Хусайн ибн аль-Мунади, ‘Абд аль-Бакы бин Кани‘, Абу ‘Али ибн ас-Савваф, ‘Абдуллах ибн Ибрахим ибн Маси, Абу Хафс ибн аз-Зайят и Абу аль-Хасан ибн Лу‘лю, и он был надёжным (сика)
سمع بشر بن الوليد القاضي ، وعبد الأعلى بن حماد النرسي ، ومحمد بن عبد الله بن عمار الموصلي ومجاهد بن موسى ، وأبا بكر وعثمان ابني أبي شيبة وأحمد بن عيسى المصري ، وعبد الله بن عمر الجعفي وإسحاق بن أبي إسرائيل ، وهارون بن راشد المستملي وهارون بن عبد الله البزاز ، ومحمد بن أبي عبد الرحمن المقرئ وسعيد بن يحيى الأموي وعلي بن مسلم الطوسي . روى عنه أبو الحسين ابن المنادي ، وعبد الباقي بن قانع ، وأبو علي ابن الصواف ، وعبد الله بن إبراهيم بن ماسي ، وأبو حفص ابن الزيات ، وأبو الحسن بن لؤلؤ وكان ثقة - брат Харази Ахмад ибн Муса ибн аль-Джаухариум. 304
«И он был надёжным (сика)».
وكان ثقة. - брат Харази Ахмад ибн Муса ибн аль-Джаухариум. 304
«И он надёжный (сика)», — сказал аль-Хатиб.
وهو ثقة ، قاله الخطيب - Ахмад ибн Умар ибн Муса аль-Каттанум. 304
Надёжным (сика) его назвал аль-Хатиб.
وثقه الخطيب - аль-Касим ибн Закария аль-Мутарризум. 305
И сказал Абу Бакр аль-Хатыб: "Он был надёжным, прочным (сика сабт)"
وقال أبو بكر الخطيب : كان ثقة ثبتا - аль-Касим ибн Закария аль-Мутарризум. 305
И сказал аль-Хатыб: "Он был надёжным, прочным".
وقال الخطيب : كان ثقة ثبتا . - Мухаммад ибн Тахир ибн Халид аль-Багдадиум. 305
Дал ему надёжность (оценил как сика) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب