Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Хариз, который сказал: „Передал нам Рашид ибн Са’д от ‘Асима ибн Хумейда ас-Сукуни — а он был из числа сподвижников Му’аза — от Му’аза ибн Джабаля, который сказал: „Мы ожидали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для мол
Хадисы передатчика
- Хадис 3365Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вечерней молитве (иша): совершать ее раньше или позжеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِيزٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :بَقَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى أَبْطَأَ حَتَّى قَالَ الْقَائِلُ : قَدْ صَلَّى ، وَلَمْ يَخْرُجْ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ظَنَنَّا أَنَّكَ صَلَّيْتَ ، وَلَمْ تَخ
- Хадис 8166Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто назвал ее (ночную молитву) ат-угмаحَدَّثَنَا [١]يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :بَقَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلَاةِ ، فَقَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ ، وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Передал нам Хариз ибн ‘Усман со слов Рашида ибн Са‘да, а тот — со слов ‘Асима ибн Хумайда ас-Сукуни (который был из числа сподвижников Му‘аза), а тот — со слов Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Мы ждали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 11482Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о заупокойной молитве над покойным и о том, какие мольбы за него при этом упоминалисьحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ عَنِ ابْنِ لُحَيٍّ الْهَوْزَنِيِّأَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، فَقُدِّمَ عَلَيْهَا حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا كَالْمُشْرِفِ عَلَيْنَا طُولِهِ فَقَالَ : اجْتَهِدُوا لِأَخِيكُمْ فِي الدُّعَاءِ ، وَلْيَكُنْ فِيمَا تَدْعُونَ لَهُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِهَذِهِ النَّفْسِ الْحَنِيفِ
Передал нам Исхак ибн Сулейман от Хариза, от Абдуррахмана ибн Аби Ауфа, от Ибн Лухайя аль-Хаузани, что он присутствовал на похоронах Шурахбиля ибн ас-Симта. К телу подошел Хабиб ибн Маслама аль-Фихри, повернулся к нам, возвышаясь над нами своим ростом, и сказал: «Усердствуйте в мольбе за вашего брат
- Хадис 19756Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ،أَنَّهُ وَافَى الْمِقْدَادَ جَالِسًا عَلَى تَابُوتٍ مِنْ تَوَابِيتِ الصَّيَارِفَةِ وَقَدْ فَضَلَ عَنْهُ عِظَمًا ، فَقُلْتُ لَهُ : لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْكَ يَا أَبَا الْأَسْوَدِ ، قَالَ : أَبَتْ عَلَيْنَا سُورَةُ الْبَحُوثِ ، يَعْنِي : سُورَةَ التَّوْبَةِ : ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالا ﴾
«Аллах оправдал тебя, о Абу аль-Асвад». Он ответил: «Н
- Хадис 19771Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو مُنِيبٍ الْجُرَشِيُّأَنَّ رَجُلًا نَزَلَ عَلَى تَمِيمٍ وَسَافَرَ مَعَهُ فَرَآهُ قَصَرَ فِي السَّفَرِ عَمَّا كَانَ عَلَيْهِ فِي أَهْلِهِ فَقَالَ : رَحِمَكَ اللهُ ، أَرَاكَ قَدْ قَصَرْتَ عَمَّا كُنْتَ عَلَيْهِ فِي أَهْلِكَ ؟ فَقَالَ : أَوَلَا يَكْفِينِي أَنَّ لِي أَجْرَ صَائِمٍ وَقَائِمٍ
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хариз ибн Усман, передал нам Абу Муниб аль-Джураши, что один человек остановился у Тамима и путешествовал вместе с ним, и увидел, что тот в пути сокращает (поклонение) по сравнению с тем, что он делал у себя дома. Он сказал: “Да помилует тебя Аллах, я вижу, чт
- Хадис 19847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ نِمْرَانَ بْنِ مِخْمَرٍ الرَّحَبِيِّ قَالَ :كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَسِيرُ بِالْجَيْشِ وَهُوَ يَقُولُ : أَلَا رُبَّ مُبَيِّضٍ لِثِيَابِهِ مُدَنِّسٌ لِدِينِهِ
«Абу Убайда ибн аль-Джаррах шел с войском и говорил: “О, как много тех, кто отбеливает свои одежды, но оскверняет свою религию!”».
- Хадис 23653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗаповедование пастбищ (хима) и их продажаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرٌ الشَّامِيُّ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي خِدَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ : الْكَلَأِ ، وَالْمَاءِ ، وَالنَّارِ
Передал нам Ваки’, который сказал: передал нам Саур аш-Шами от Хариза ибн Усмана, от Абу Хидаша, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мусульмане являются соучастниками в трех в
- Хадис 25546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО придания бороде желтоватого оттенкаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ [١]قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ
«Я видел, как Абдулла ибн Буср красил свою бороду и голову в желтый цвет».
- Хадис 25569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, у кого борода была белой и кто не красил еёحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ السُّلَمِيِّ قَالَ :أَتَيْنَاهُ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ ، فَلَمْ نَدْرِ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ نَسْأَلُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ - أَوْ قَالَ لَهُ بَعْضُنَا - : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ شَابًّا أَوْ شَيْخًا ؟ قَالَ : كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
«Мы пришли к нему, будучи юношами, и не знали, о чем его спросить. Я сказал ему — или кто-то из нас сказал ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был молодым или пожилым?». Он ответил:
- Хадис 30407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто произносят в качестве мольбы при заупокойной молитвеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ ، عَنِ ابْنِ لُحَيٍّ الْهَوْزَنِيِّ :أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، فَقُدِّمَ عَلَيْهَا حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا كَالْمُشْرِفِ عَلَيْنَا مِنْ طُولِهِ فَقَالَ : اجْتَهِدُوا لِأَخِيكُمْ فِي الدُّعَاءِ ، وَلْيَكُنْ مِمَّا تَدْعُونَ لَهُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِهَذِهِ النَّفْسِ الْحَ
Передал нам Исхак ибн Сулейман со слов Хариза, а тот — от ‘Абдуррахмана ибн Абу ‘Ауфа, а тот — от Ибн Лухайя аль-Хаузани, что он присутствовал на похоронах Шурахбиля ибн ас-Симта. Вперёд выдвинули Хабиба ибн Масляму аль-Фихри, и он обратился к нам, возвышаясь над нами своим ростом, и сказал: «Усердс
- Хадис 35137Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيَجِيءُ فَتُشْرِفُ عَلَيْهِ النِّسَاءُ فَيَقُلْنَ : يَا فُلَانُ ابْنَ فُلَانٍ ، مَا أَنْتَ بِمَنْ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِهِ بِأَوْلَى بِكَ مِنَّا ، فَيَقُولُ : وَمَنْ أَنْتُنَّ ؟ فَيَقُلْنَ : نَحْنُ مِنَ اللَّائِي قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Хариз ибн ‘Усман от Сулеймана ибн ‘Амира, от Суфьяна ибн ‘Умайра, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Мужчина из числа обитателей Рая придет, и женщины посмотрят на него и скажут: «О такой-то, сын такого-то, тот, от кого ты ушел, не бол
- Хадис 35760Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО пребывании в мечетяхحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [حَرِيزٌ ، عَنْ] [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَغْدُو إِلَى الْمَسْجِدِ لِخَيْرٍ يَتَعَلَّمُهُ أَوْ يُعَلِّمُهُ إِلَّا أَجْرَ مُجَاهِدٍ ، لَا يَنْقَلِبُ إِلَّا غَانِمًا
Передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Аби ‘Ауф от ‘Абд ар-Рахмана ибн Мас‘уда аль-Фазари, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Нет такого человека, который отправляется в мечеть ради блага, чтобы изучить его или обучить ему, кроме как он получает награду муджахида и не возвращае
- Хадис 35765Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ نِمْرَانَ بْنِ مِخْمَرٍ [١]الرَّحَبِيِّ قَالَ :كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَسِيرُ فِي الْجَيْشِ وَهُوَ يَقُولُ : أَلَا رُبَّ مُبَيِّضٍ لِثِيَابِهِ مُدَنِّسٌ لِدِينِهِ ، أَلَا رُبَّ مُكْرِمٍ لِنَفْسِهِ وَهُوَ لَهَا مُهِينٌ ، أَلَا بَادِرُوا السَّيِّئَاتِ الْقَدِيمَاتِ بِالْحَسَنَاتِ الْحَدِيثَاتِ ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَسَاءَ مَا
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хариз ибн ‘Усман от Нимрана ибн Михмара ар-Рахаби, который сказал: «Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах шел в войске и говорил: “О, как много тех, кто отбеливает свои одежды, но оскверняет свою религию! О, как много тех, кто оказывает почет самому себе, будучи при это
- Хадис 35870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Нумана ибн Башира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِيزٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :إِنَّ الْهَلَكَةَ كُلَّ الْهَلَكَةِ أَنْ تَعْمَلَ عَمَلَ السُّوءِ فِي زَمَانِ الْبَلَاءِ
«Поистине, вся погибель заключается в том, чтобы совершать дурные дела во времена бедствий».
- Хадис 35871Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Нумана ибн Башира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيُّ - قَالَ : وَكَانَ وُدًّا لِلنُّعْمَانِ ، وَكَانَ النُّعْمَانُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى النَّبْكِ - قَالَ : فَسَمِعَ النُّعْمَانَ يَقُولُ :أَلَا إِنَّ عُمَّالَ اللهِ ضَامِنُونَ عَلَى اللهِ ، أَلَا إِنَّ عُمَّالَ بَنِي آدَمَ لَا يَمْلِكُونَ ضَمَانَهُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا نَزَلَ النُّعْمَانُ عَنْ مِنْبَرِهِ أَتَاهُ فَاسْتَعْفَى ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا
«Он был другом ан-Ну’мана, и ан-Ну’ман назначил его управляющим в ан-Набке», — который сказал: «Он слышал, как ан-Ну’ман говорил: “Знайте, что работники Аллаха находятся
- Хадис 35877Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيزٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ :لَا يَدْخُلُ النَّارَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَّا مَنْ شَرَدَ عَلَى اللهِ شِرَادَ الْبَعِيرِ
«Не войдет в Огонь из этой общины никто, кроме того, кто убежал от Аллаха, подобно тому, как убегает верблюд».
- Хадис 35878Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَرِيزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]الْقَاسِمُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ ، لَا تَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفُ الْمُعَلَّقَةُ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُعَذِّبُ قَلْبًا وَعَى الْقُرْآنَ
«Читайте Коран, и пусть не обольщают вас эти развешанные свитки (Мусхафы), ибо Аллах не подвергнет мучениям сердце, которое вместило Коран».
- Хадис 35879Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَرِيزٌ [١]، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :كَانَ أَبُو أُمَامَةَ يُحَدِّثُنَا الْحَدِيثَ كَالرَّجُلِ الَّذِي عَلَيْهِ أَنْ يُؤَدِّيَ مَا سَمِعَ
«Абу Умама рассказывал нам хадисы, подобно человеку, на котором лежит обязанность передать то, что он услышал».