(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, сообщил нам аль-Хасан бин аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн бин аль-Фарадж, передал нам аль-Вакиди, передал мне Абдуллах бин Нафи от своего отца от Ибн Умара, который сказал: Эта умра не была возмещением (када), однако эт
аль-Хасан ибн аль-Джахм аль-Асбахани→Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффар
- Хадис 10202Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что с задержанного в пути (мухасар) снимается обязанность возмещения, если он не совершал обязательный хадж (хаджат аль-ислам), и тогда он должен его совершитьوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمْ تَكُنْ هَذِهِ الْعُمْرَةُ قَضَاءً ، وَلَكِنْ كَانَ شَرْطًا عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَعْتَمِرُوا قَابِلَ فِي الشَّهْرِ الَّذِي صَدَّهُمُ الْمُشْرِكُونَ فِيهِ .
- Хадис 11388Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что свободного человека не нанимают для отработки лежащего на нем долга и не принуждают неотступно следовать за кредитором, если у него ничего не найдено( حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنِهِمْ خُلُقًا وَأَسْمَحِهِمْ كَفًّا ، فَادَّانَ دَيْنًا كَثِيرًا ، فَلِزَمَهُ غُرَمَاؤُهُ حَتَّى تَغَيَّبَ عَنْهُمْ أَيَّامًا فِي بَيْتِهِ حَتَّى اسْتَأْدَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُرَمَاؤُهُ ، فَأَرْسَلَ إِ
(Передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм аль-Асбахани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Иса ибн ан-Ну‘ман от Му‘аза ибн Рифа‘ы, от Джабира ибн Абдуллаха, кот
- Хадис 18103Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как поступают с совершеннолетними мужчинами из их числаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :أَمَّنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ أَبَا عَزَّةَ : عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْجُمَحِيَّ وَكَانَ شَاعِرًا ، وَكَانَ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ لِي خَمْسَ بَنَاتٍ لَيْسَ لَهُنَّ شَيْء
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан бин аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн бин аль-Фарадж, передал нам Мухаммад бин ‘Умар, сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, который сказал:
- Хадис 5088Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Икримы ибн Абу Джахля, имя отца которого хорошо известноحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ حَدَّثَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ هَرَبَ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ امْرَأَةً عَاقِلَةً أَسْلَمَتْ ، ثُمَّ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْأَمَانَ لِزَوْجِهَا فَأَمَرَهَا بِرَدِّهِ ، فَخَرَجَتْ فِ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, (ему) передал аль-Хасан ибн аль-Джахм, (ему) передал аль-Хусейн, (ему) передал Мухаммад ибн Умар, что Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Аби Сабра передал ему от Мусы ибн Укбы, со слов Абу Хабибы, вольноотпущенника Абдуллаха ибн аз-Зубайра, со слов Абдуллаха ибн аз-Зуба
- Хадис 5231Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНазначение Пророком Муаза наместником Йеменаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَجْهًا ، وَأَحْسَنِهِمْ خُلُقًا ، وَأَسْمَحِهِمْ كَفَافًا ، دَانَ دَيْنًا كَثِيرًا فَلَزِمَهُ غُرَمَاؤُهُ حَتَّى تَغَيَّبَ عَنْهُمْ أَيَّامًا فِي بَيْتِهِ حَتَّى اسْتَعْدَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غُرَمَاؤُهُ ، فَأَرْسَل
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Иса ибн ан-Нуман со слов Муаза ибн Рифаа, а тот — со слов Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который
- Хадис 6058Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПереселение Абдуррахмана ибн Аби Бакра перед взятием Меккиحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَمْ يَزَلْ عَلَى دِينِ قَوْمِهِ فِي الشِّرْكِ حَتَّى شَهِدَ بَدْرًا مَعَ الْمُشْرِكِينَ ، وَدَعَا إِلَى الْبِرَازِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُوهُ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لِيُبَارِزَهُ ، فَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, который сказал: «‘Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддик оставался в религии своего народа (в язычестве) до тех пор, пока не принял участие в битве при Бадр
- Хадис 6212Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание разногласий относительно года его кончиныحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَنَةَ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ فِي آخِرِ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ ، وَكَانَ لَهُ يَوْمَ تُوُفِّيَ ثَمَانٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ، وَصَلَّى عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ ، وَمَرْوَانُ يَوْمَئِذٍ مَعْزُولٌ عَنْ عَمَلِ الْمَدِينَةِ . فَحَدَّثَنِي ثَابِتُ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, который сказал: «Абу Хурайра скончался в 59 году в конце правления Муавии, и в день смерти ему было 78 лет. Погребальную молитву над ним совершил аль-Вали
- Хадис 6849Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМахром Пророка его женам был равен двенадцати укийямقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تَقُولُ :دَعَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ ، زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ مَوْتِهَا فَقَالَتْ : قَدْ كَانَ بَيْنَنَا مَا يَكُونُ بَيْنَ الضَّرَائِرِ فَغَفَرَ اللهُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَتَجَاوَزَ وَحَلَّلْتُكِ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : سَرَّرْتِنِي سَرَّكِ اللهُ ،
Ибн Умар передал: «Рассказал мне Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Абу Сабра, со слов Абдуль-Маджида ибн Сухайля, со слов Ауфа ибн аль-Хариса, который сказал: „Я слышал, как Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: „Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, позвала меня перед свое
- Хадис 6874Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвадебное угощение (валима) Пророка по случаю бракосочетания с Сафиейحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ بْنِ مَصْقَلَةَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ آمِنَةَ بِنْتِ أَبِي قَيْسٍ الْغِفَارِيَّةِ ، قَالَتْ :أَنَا إِحْدَى النِّسَاءِ اللَّاتِي زَفَفْنَ صَفِيَّةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ : مَا بَلَغْتُ سَبْعَةَ عَشَرَ ، وَجَهْدِي إِنْ بَلَغْتُ سَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً لَيْلَةَ إِذْ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى ا
Передал нам Абу Абдаллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм ибн Маскала, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, рассказал мне Мухаммад ибн Муса, от Умары ибн аль-Мухаджира, от Амины бинт Аби Кайс аль-Гифарии, которая сказала: «Я была одной из женщин, кот
- Хадис 6986Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعУпоминание Умм Абдуллах Лейлы бинт Аби Хасма аль-Курашийя аль-Аддавия, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : فَحَدَّثَنِي مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :مَا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ أَوَّلُ مِنْ لَيْلَى بِنْتِ أَبِي حَثْمَةَ مَعَ أَبِي ، وَهُوَ زَوْجُهَا عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ
Передал нам это Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, который сказал: «Передал мне Ма’мар, от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби’а, который сказал: “Первой из женщин-мухаджиров, прибывших в Медину