Оценки передатчиков: ад-Даракутни
الدارقطني
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Хадир ибн ас-Сабах ар-Разиум. 280
Сказал ад-Даракутни: «Передает от аль-Ансари, он не силен». И было сказано: «Имя его деда — ‘Абдуль-Куддус».
قال الدارقطني : يروي عن الأنصاري ليس بالقوي ، وقيل : اسم جده عبد القدوس - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Хадир ибн ас-Сабах ар-Разиум. 280
Сказал ад-Даракутни: «Не силен».
قال الدارقطني : ليس بالقوي - Ахмад ибн Абдуль-Ваххаб ибн Наждаум. 281
Спросил аль-Баркани ад-Даракутни о нем, и он ответил: «Нет проблем (ла ба'са)».
وسأل البرقاني عنه الدارقطني فقال : لا بأس - Ахмад ибн Абдуль-Ваххаб ибн Наждаум. 281
Сказал Абу-ль-Хасан ‘Али ибн ‘Умар ад-Даракутни в книге «ат-Та‘диль ва-т-Таджрих», приписываемой ему: «Химси, нет проблем в нем (ла ба'са бихи)».
قال أبو الحسن علي بن عمر الدارقطني في كتاب " التعديل والتجريح " ، المنسوب إليه : حمصي لا بأس به - Ахмад ибн Зияд аль-Баззарум. 281
И он был одним из свидетелей, чьи показания принимались (му‘аддиль), и надежных рассказчиков, селился на восточной стороне [Багдада] на рынке Яхьи. И упомянул его ад-Даракутни, сказав: «Надёжный (сика)».
وكان أحد الشهود المعدلين والرواة المأمونين ، ينزل بالجانب الشرقي في سوق يحيى ، وذكره الدارقطني ، فقال : ثقة . - аль-Кабули Мухаммад ибн аль-Аббасум. 281
Сказал ад-Даракутни: «Надёжный (сика)».
قال الدارقطني : ثقة - Мухаммад ибн Халяф ибн Абдус-Салям аль-А‘варум. 281
И у них есть другой шейх, которого называют Мухаммад ибн Халаф аль-Марвази, более поздний по сравнению с этим, он передавал от ‘Асыма ибн ‘Али и других. И признал его надежным (вассака) ад-Даракутни. Затем мне стало очевидно, что это он и есть, а Ибн Ма‘ин не объявлял его лжецом, а объявил лжецом его шейха. А дело в том, что Ибн аль-Джаузи сказал в «аль-Мауду‘ат» относительно достоинств ‘Али: первый хадис о том, из чего он был сотворен, — и привел упомянутый в этой биографии хадис по пути Ибрахима ибн аль-Хусейна ибн Дауда аль-‘Аттара, сказавшего: «Рассказал нам Мухаммад ибн Халаф аль-Марвази, рассказал нам Муса ибн Ибрахим аль-Марвази, рассказал нам Муса ибн Джа‘фар». И как будто из рукописи, с которой сверял аз-Захаби, выпал фрагмент от Мусы до Мусы, а причиной тому было то, что Ибн аль-Джаузи сказал: «Этот хадис вымышленный (мауду‘), и обвиняемым в нем является аль-Марвази», — имея в виду Мусу ибн Ибрахима. И аз-Захаби подумал, когда Муса ибн Ибрахим выпал из его списка, что под «аль-Марвази» Ибн аль-Джаузи имел в виду Мухаммада ибн Халафа. И придет биография Мусы ибн Ибрахима в этой книге, и там указано, что он передает от Ибн Лахи‘ы, и что Яхья ибн Ма‘ин объявил его лжецом, а ад-Даракутни и другие сказали: «Матрук (оставивший хадисы)».
ولهم شيخ آخر يقال له : محمد بن خلف المروزي ، متأخر عن هذا ، روى عن عاصم بن علي وغيره . وثقه الدار قطني . ثم ظهر لي أنه هو ، وابن معين ما كذبه ، وإنما كذب شيخه ، وذلك أن ابن الجوزي قال في " الموضوعات " في مناقب علي ، الحديث الأول فيما خلق منه ، فساق الحديث المذكور في هذه الترجمة من طريق إبراهيم بن الحسين بن داود العطار ، قال : حدثنا محمد بن خلف المروزي ، حدثنا موسى بن إبراهيم المروزي ، حدثنا موسى بن جعفر . فكأن النسخة التي وقف عليها الذهبي سقط منها من موسى إلى موسى ، وذلك أن ابن الجوزي قال : " هذا حديث موضوع ، والمتهم به المروزي " وأراد موسى بن إبراهيم ، فظن الذهبي لما سقط موسى بن إبراهيم من نسخته ، أن مراد ابن الجوزي بالمروزي : محمد بن خلف . وستأتي ترجمة موسى بن إبراهيم في هذا الكتاب وأنه يروي عن ابن لهيعة ، وأن يحيى بن معين كذبه ، وقال الدارقطني وغيره : متروك . - Мухаммад ибн Халяф ибн Абдус-Салям аль-А‘варум. 281
И упомянул его ад-Даракутни со словами: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)».
وذكره الدارقطني فقال : لا بأس به - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Марвазиум. 282
Упомянул его ад-Даракутни и сказал: «Надёжный, благородный (сика набиль)».
ذكره الدارقطني فقال : ثقة نبيل - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Марвазиум. 282
Сказал ад-Даракутни: «Надёжный, благородный (сика набиль)».
قال الدارقطني : ثقة نبيل - Мухаммад ибн аль-Фарадж ибн Махмуд аль-Азракум. 282
Сказал аль-Хаким со слов ад-Даракутни: «Слабый, нет в нем проблем, но его критикуют за его убеждения».
قال الحاكم ، عن الدارقطني : ضعيف لا بأس به يطعن عليه في اعتقاده - Мухаммад ибн аль-Фарадж ибн Махмуд аль-Азракум. 282
И сказал аль-Баркани со слов ад-Даракутни: «Слабый».
وقال البرقاني ، عن الدارقطني : ضعيف - Мухаммад ибн аль-Фарадж ибн Махмуд аль-Азракум. 282
Подверг его критике аль-Хаким исключительно из-за его дружбы с Хусайном аль-Карабиси, и это излишняя придирчивость, наряду с тем, что от ад-Даракутни передается, что он сказал: «Нет в нем проблем, его критикуют за его убеждения».
تكلم فيه الحاكم لمجرد صحبته لحسين الكرابيسي ، وهذا تعنت زائد ، مع أنه يروي عن الدارقطني أنه قال : لا بأس به ، يطعن عليه في اعتقاده - Мухаммад ибн аль-Фарадж ибн Махмуд аль-Азракум. 282
И сказал аль-Баркани: «Сказал мне ад-Даракутни: «Он слабый»».
وقال البرقاني : قال لي الدارقطني : هو ضعيف - Исмаил ибн Мухаммад ибн Абу Касир аль-Фасавиум. 282
И сказал аль-Азхари со слов ад-Даракутни: «Надежный, правдивый (сика садук)».
وقال الأزهري عن الدارقطني : ثقة صدوق - Ахмад ибн Абу ‘Имран аль-Кантариум. 282
Подтвердил надежность ад-Даракутни (ва саккаху)
وثقه الدارقطني - Ахмад ибн Абу ‘Имран аль-Кантариум. 282
И сказал ад-Даракутни: «Он — надёжный (сика)».
وقال الدارقطني : هو ثقة - Ибрахим ибн Исмаил ибн Мухаммад ас-Сутиум. 282
И ад-Даракутни упомянул его и сказал: «Нет проблем в нем (ла баса вih)»
وذكره الدارقطني، فقال: لا بأس به - Ибрахим ибн Абдуссалям аль-Вашшаум. 282
Признал его слабым Абуль-Хасан ад-Даракутни.
ضعفه أبو الحسن الدارقطني - аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282
Ад-Даракутни сказал: «Относительно него есть разногласия, но у меня он правдивый (садук)».
قال الدارقطني : اختلف فيه وهو عندي صدوق . - Джафар ибн Мухаммад ибн Казаль ас-Симсарум. 282
Сказал ад-Даракутни: Не силен (лейса биль-кавийй)
قال الدارقطني : ليس بالقوي - Мухаммад ибн Мусляма ат-Тайялисиум. 282
Сказал ад-Даракутни: «Нет в нём проблем (ля ба‘са би-хи)»
قال الدارقطني : لا بأس به - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн ‘Аднан аль-Багдадиум. 282
И сказал ад-Даракутни: «Нет в нем проблем».
وقال الدارقطني : لا بأس به - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн ‘Аднан аль-Багдадиум. 282
И упомянул его ад-Даракутни и сказал: «Нет в нем проблем».
وذكره الدارقطني ، فقال : لا بأس به - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн ‘Аднан аль-Багдадиум. 282
Сказал ад-Даракутни: «Нет в нем проблем».
قال الدراقطني : لا بأس به - Исхак ибн Ибрахим аль-Хатталиум. 283
Ад-Даракутни сказал: «Не силен».
وقال الدارقطني : ليس بالقوي - Ибрахим ибн Исхак ибн Ибрахим ас-Сарраджум. 283
Признал его надёжным (вассакаху) ад-Даракутни.
وثقه الدارقطني - Ибрахим ибн Исхак ибн Ибрахим ас-Сарраджум. 283
И сказал ад-Даракутни: «Он был надёжным (сика)».
وقال الدارقطني : كان ثقة - Ибрахим ибн Исхак ибн Ибрахим ас-Сарраджум. 283
Передал мне аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Халляль со слов Абу аль-Хасана ад-Даракутни, который сказал: «Ибрахим ибн Исхак ас-Сирадж — надёжный (сика)».
حدثني الحسن بن محمد الخلال، عن أبي الحسن الدارقطني، قال: إبراهيم بن إسحاق السراج ثقة - Ибрахим ибн Исхак ибн Ибрахим ас-Сарраджум. 283
Признал его надёжным (вассакаху) ад-Даракутни.
وثقه الدارقطني - Мухаммад ибн Галиб ат-Тамтамум. 283
Признал его надёжным (официально вассака) ад-Даракутни и сказал: «Он ошибся в некоторых хадисах, среди них иснад: "Состарили меня [суры] Худ и её сёстры"».
وثقه الدارقطني وقال : وهم في أحاديث منها إسناد : " شيبتني هود وأخواتها " - Мухаммад ибн Галиб ат-Тамтамум. 283
И передал Хамза ас-Сахми от ад-Даракутни, что он сказал: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун), и он пришел со своим оригиналом (асль) с хадисом: "Состарили меня Худ". И сказал ему Исма‘ил аль-Кады: "Порою у людей случаются ошибки по молодости, так если бы ты оставил его, это не навредило бы тебе", на что он ответил: "Я не откажусь от того, что записано в основе моей книги"». Сказал ад-Даракутни: «Язык Тамтама остерегались». Затем сказал: «[Хадисы] "Состарили меня Худ и аль-Ваки‘а" — все они сомнительные (му‘талля) ». И сказал ад-Даракутни в другой раз: «Тамтам много передавал и делал это превосходно (муксыр муджуд)».
وروى حمزة السهمي عن الدارقطني قال : ثقة مأمون ، وقد جاء بأصله بحديث : " شيبتني هود " ، فقال له إسماعيل القاضي : ربما وقع الخطأ للناس في الحداثة ، فلو تركته لم يضرك ، فقال : لا أرجع عما في أصل كتابي . قال الدارقطني : كان يتقى لسان تمتام . ثم قال : " شيبتني هود والواقعة " معتلة كلها . وقال الدارقطني مرة أخرى : تمتام مكثر مجود - аль-Джунайд ибн Хаким ад-Даккакум. 283
И упомянул его ад-Даракутни, сказав: «Не сильный».
وذكره الدارقطني فقال : ليس بالقوي - аль-Джунайд ибн Хаким ад-Даккакум. 283
Джунайд ибн Хаким... сказал ад-Даракутни: «Не сильный, и он является подкрепляющим свидетелем для других (шахид ли гайрихи)».
جنيد بن حكيم . . قال الدارقطني : ليس بالقوي ، فهو شاهد لغيره . - аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283
Ат-Даракутни ослабил его в «Гара’иб Малик».
وضعفه الدارقطني في " غرائب مالك " - аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283
Сказал ад-Даракутни: «Слабый (да‘иф)».
وقال الدارقطني : ضعيف - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мансур аль-Баттихиум. 283
Я читал почерком Абу аль-Хасана ад-Даракутни: «Абу Исма‘ил аль-Баттихи — надёжный (сика)».
قرأت بخط أبي الحسن الدارقطني : أبو إسماعيل البطيخي ثقة - Абу аль-Айна аль-Ямамиум. 283
Ад-Даракутни сказал: «Он не является сильным в хадисах».
قال الدارقطني : ليس بقوي في الحديث - Салих ибн Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разиум. 283
И упомянул его ад-Даракутни, сказав: «Надёжный (сика)»
وذكره الدارقطني فقال : ثقة - Абдуль-Азиз ибн Му‘авия аль-‘Аттабиум. 284
И сказал ад-Даракутни: «Нет в нем проблем (ла ба'са бихи)».
وقال الدارقطني : لا بأس به - Абдуль-Азиз ибн Му‘авия аль-‘Аттабиум. 284
И сказал ад-Даракутни: «Нет в нем проблем (ла ба'са бихи)».
وقال الدارقطني : لا بأس به - аль-Баганди Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 284
Мнение ад-Даракутни о нем разделилось: один раз он сказал: «В нем нет проблем», а другой раз сказал: «Слабый».
واختلف قول الدارقطني فيه ؛ فمرة قال : لا بأس به ، ومرة قال : ضعيف . - аль-Бакилляни ‘Али ибн аль-Хусейн ибн Байанум. 284
Сообщил нам аль-Азхари, сказав: «Сообщил нам Абу аль-Хасан ад-Даракутни, сказав: "‘Али б. аль-Хасан б. Байан аль-Мукри', известный как аль-Баклани аль-Багдади — надежный (сика)"
أخبرنا الأزهري ، قال : أخبرنا أبو الحسن الدارقطني ، قال : علي بن الحسن بن بيان المقرئ يعرف بالباقلاني البغدادي ثقة - Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284
Признали его надежным (вассакаху) Ибрахим аль-Харби — его товарищ — и ад-Даракутни.
وثقه إبراهيم الحربي رفيقه والدارقطني - Язид ибн аль-Хайсам аль-Бадиум. 284
Сказал ад-Даракутни: «Надёжный (сика)».
قال الدارقطني : ثقة . - Язид ибн аль-Хайсам аль-Бадиум. 284
И упомянул его ад-Даракутни, сказав: «Надёжный (сика)».
وذكره الدارقطني فقال : ثقة - Салих ибн Имран ибн Харб ад-Ду‘аум. 285
Сказал ад-Даракутни: «Нет в нем проблем (ля баса бихи)». А некоторые сказали: «Он не силен».
قال الدارقطني : لا بأس به ، وقال بعضهم ليس بقوي - Убайд ибн Абдуль-Вахид аль-Баззарум. 285
И сказал Ад-Даракутни: «Правдивый (садук)».
وقال الدارقطني : صدوق . - Закария ибн Яхья ибн ‘Абдуль-Малик аль-Багдадиум. 285
ад-Даракутни сказал: «Надёжный (сика), добропорядочный (фадиль)».
قال الدارقطني : ثقة فاضل - Закария ибн Яхья ибн ‘Абдуль-Малик аль-Багдадиум. 285
ад-Даракутни упомянул его и сказал: «Надёжный (сика), добропорядочный (фадиль)».
وذكره الدارقطني ، فقال : ثقة فاضل