Передал нам Али бин аль-Джадд аль-Лу‘лу‘и, сообщил нам Хариз бин Усман от Хаббана бин Зайда аш-Шар‘аби, от человека из племени Карн. (И по другому пути) передал нам Мусаддад, сообщил нам Иса бин Юнус, сообщил нам Хариз бин Усман, сообщил нам Абу Хидаш (и это текст Али) от человека из мухаджиров, спо
Хадисы передатчика
- Хадис 3477Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете отказывать в водеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ اللُّؤْلُؤِيُّ ، نَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَرْنٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا أَبُو خِدَاشٍ ، وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أَسْمَعُهُ يَقُولُ : الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الْمَاءِ وَالْكَلَأِ ، وَالنَّارِ .
- Хадис 6541Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَرِيزٌ ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ الشَّرْعَبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : ارْحَمُوا تُرْحَمُوا ، وَاغْفِرُوا يُغْفَرْ لَكُمْ ، وَيْلٌ لِأَقْمَاعِ الْقَوْلِ ، وَيْلٌ لِلْمُصِرِّينَ الَّذِينَ يُصِرُّونَ عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Передал нам Язид, сообщил нам Хариз, передал нам Хаббан аш-Шар‘аби, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амру ибн аль-‘Аса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал, находясь на минбаре: «Будьте милостивы — и к вам проявят милосердие, прощайте — и вам простят. Горе сосудам речи! Горе упорств
- Хадис 6542Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي [١]قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ
Передал нам Хашим, то есть ибн аль-Касим, передал нам Хариз, передал нам Хаббан ибн Зайд, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амру ибн аль-‘Аса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на минбаре...
- Хадис 7041Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ الرَّحَبِيَّ ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِيأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِنْبَرِهِ يَقُولُ : ارْحَمُوا تُرْحَمُوا ، وَاغْفِرُوا يَغْفِرِ اللهُ لَكُمْ . وَيْلٌ لِأَقْمَاعِ الْقَوْلِ ، وَيْلٌ لِلْمُصِرِّينَ الَّذِينَ يُصِرُّونَ عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Передал нам Хасан бн Муса аль-Ашьяб, передал нам Хариз, то есть ибн Усман ар-Рахаби, от Хаббана бн Зайда от Абдуллаха бн Амра бн аль-Аса, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоя на своей трибуне (минбаре), говорил: «Будьте милостивы, и к вам проявят милосердие, проща
- Хадис 23082Муснад АхмадمرفوعХадисы от людей из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ الشَّامِيُّ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي خِدَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ فِي الْمَاءِ ، وَالْكَلَإِ ، وَالنَّارِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Саур аш-Шами, от Хариза ибн ‘Усмана, от Абу Хидаша, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульмане соучастники в трех вещах: в воде, паст
- Хадис 14618Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ارْحَمُوا تُرْحَمُوا ، وَيْلٌ لِأَقْمَاعِ الْقَوْلِ ! وَيْلٌ لِلَّذِينَ يُصِرُّونَ عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб от Хариза ибн Усмана, от Хайяна ибн Зайда аш-Шаръаби, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте милосердны, и к вам проявят милосердие. Горе тем, кто лишь слуш
- Хадис 23653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗаповедование пастбищ (хима) и их продажаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرٌ الشَّامِيُّ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي خِدَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ : الْكَلَأِ ، وَالْمَاءِ ، وَالنَّارِ
Передал нам Ваки’, который сказал: передал нам Саур аш-Шами от Хариза ибн Усмана, от Абу Хидаша, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мусульмане являются соучастниками в трех в
- Хадис 35871Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Нумана ибн Башира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيُّ - قَالَ : وَكَانَ وُدًّا لِلنُّعْمَانِ ، وَكَانَ النُّعْمَانُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى النَّبْكِ - قَالَ : فَسَمِعَ النُّعْمَانَ يَقُولُ :أَلَا إِنَّ عُمَّالَ اللهِ ضَامِنُونَ عَلَى اللهِ ، أَلَا إِنَّ عُمَّالَ بَنِي آدَمَ لَا يَمْلِكُونَ ضَمَانَهُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا نَزَلَ النُّعْمَانُ عَنْ مِنْبَرِهِ أَتَاهُ فَاسْتَعْفَى ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا
«Он был другом ан-Ну’мана, и ан-Ну’ман назначил его управляющим в ан-Набке», — который сказал: «Он слышал, как ан-Ну’ман говорил: “Знайте, что работники Аллаха находятся
- Хадис 11950Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какие поверхностные месторождения не разрешается передавать в надел (икта)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ اللُّؤْلُئِيُّ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَرْنٍ ، ( ح ) . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبُو خِدَاشٍ ، وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثًا ، أَسْمَعُهُ يَقُولُ : الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ : الْمَاءِ وَالْكَلَأِ وَالنَّارِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д аль-Лу’лю‘и, передал нам Хариз ибн ‘Усман от Хаббана ибн Зайда аш-Шар‘аби от человека из племени Карн, (а также) Абу Дауд сказал: И передал нам Мусаддад, передал нам ‘Иса ибн Юнус,
- Хадис 11952Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какие поверхностные месторождения не разрешается передавать в надел (икта)أَخْبَرَنِيهِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْغَازِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي الْقَطَّانَ - ثَنَا ثَوْرٌ ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ أَبِي خِدَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ ثَلَاثَ غَزَوَاتٍ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الْمَاءِ وَالْكَلَأِ وَالنَّارِ
Сообщил мне об этом Абу ‘Абр ар-Рахман ас-Сулями, передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Раджа аль-Баззаз, передал нам Абуль-Хусайн аль-Гази, передал нам Абу Хафс ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), передал нам Саур от Хариза от Абу Хидаша от некоего человека из ч
- Хадис 320Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ :ارْحَمُوا تُرْحَمُوا وَاغْفِرُوا يَغْفِرِ اللهُ لَكُمْ وَوَيْلٌ لِأَقْمَاعِ الْقَوْلِ وَوَيْلٌ لِلْمُصِرِّينَ الَّذِينَ يُصِرُّونَ عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Хариз ибн Усман, передал нам Хаббан ибн Зайд от Абдуллы ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал, находясь на минбаре: «Будьте милостивы, и к вам проявят милость; прощайте, и Аллах простит вас. Горе тем, кто подобен сосудам,