Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим Абу Яхья аль-Баззаз, сообщил нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад, от Абу Малика аль-Ашджа‘и, передал нам Хусайн бин аль-Харис аль-Джадали из племени Джайдила Кайс о том, что амир Мекки произнес проповедь, а затем сказал: «Посланник Аллаха, да благословит е
Хадисы передатчика
- Хадис 2338Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве двух мужчин о видении новолуния Шавваляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبَّادٌ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ مِنْ جَدِيلَةِ قَيْسٍ :أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ، ثُمَّ قَالَ : عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا ، فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ : مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ ؟ فَقَالَ : لَا أَدْرِي ، ثُمّ
- Хадис 4977Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсечении ноги вора после рукиأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الْبَلْخِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا يُوسُفُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهُ " ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا سَرَقَ . فَقَالَ : " اقْتُلُوهُ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا سَرَقَ . فَقَالَ : " اقْطَعُوا يَدَهُ " . قَالَ : ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَتْ رِجْلُهُ ، ثُمَّ
«Убейте его». Люди сказали: «О По
- Хадис 3407Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис бин Хатиб аль-Джумахиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ ، فَقَالَ : " اقْتُلُوهُ " . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ : " اقْتُلُوهُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ : " اقْطَعُوا يَدَهُ " . ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَتْ رِجْلُهُ ، ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَ
Передал нам Бишр бุน Муса, передал нам Абдуллах бุน Салих аль-Иджли, (а также) передал нам Мухаммад бุน Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бุน Абан аль-Васиты, (а также) передал нам Мухаммад бุน Мухаммад аль-Джузу’и аль-Кады, передал нам Ибрахим бุน аль-Хаджад ас-Сами, (а также) передал нам
- Хадис 3408Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис бин Хатиб аль-Джумахиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ،أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ حَاطِبٍ ذَكَرَ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : طَالَمَا حَرَصَ عَلَى الْإِمَارَةِ . قُلْنَا : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِصٍّ وَأَمَرَ بِقَتْلِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ سَرَقَ ، فَقَالَ : " اقْطَعُوهُ " . ثُمَّ أُتِيَ بِهِ بَعْ
«Как долго он стремился к власти!» Мы спросили: «Как это?» Он ответил: «К Посланн
- Хадис 13919Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، أَبَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ - جَدِيلَةُ قَيْسٍ ، قَالَ :خَطَبَنَا أَمِيرُ مَكَّةَ فَنَشَدَ النَّاسَ ، فَقَالَ : مَنْ رَأَى الْهِلَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ؟ ثُمَّ قَالَ : عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ ، فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا . فَسَأَلْتُ الْحُسَيْ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Саид ибн Сулейман от Аббада ибн аль-Аввама, сообщил нам Абу Малик аль-Ашджаи, передал нам Хусейн ибн аль-Харис аль-Джадали (из племени Джадила Кайс), который сказал: «Амир Мекки обратился к нам с проповедью и призвал людей, сказав: «Кто видел
- Хадис 8282Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто не признавал свидетельства о появлении луны в праздник разговения (Ид аль-Фитр) иначе как со слов двух справедливых свидетелей( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ جَدِيلَةُ قَيْسٍ : أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ، ثُمَّ قَالَ :عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ ، فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا ، فَسَأَلْتُ حُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ : هُوَ الْحَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бкр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим Абу Яхья аль-Баззаз, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад, то есть сын аль-‘Аввама, от Абу Малика аль-Ашджа‘и, передал нам Хусейн бин аль-Харис аль-Джадали (из пл
- Хадис 17354Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о воре, который совершает кражу вновь, во второй, третий и четвертый разوَفِيمَا أَنْبَأَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِجَازَةً فِيمَا لَمْ يُمْلِ مِنْ كِتَابِ الْمُسْتَدْرَكِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ :أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ فَقَالَ : " اقْتُلُوهُ . فَقَالُوا : إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ : " فَاقْطَعُوهُ " . ثُمَّ سَرَقَ أَيْضًا فَقُطِعَ ، ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ
Из того, что сообщил мне Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз в качестве иджазы касательно того, что не было продиктовано из книги «Аль-Мустадрак»: передал мне Абу Бакр Мухаммад бн Ахмад бн Балавейх, передал нам Исхак бн аль-Хасан аль-Харби, передал нам ‘Аффан бн Муслим, передал нам Хаммад бн Саляма, передал нам
- Хадис 2192Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ - جَدِيلَةُ قَيْسٍ -أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَنَا فَنَشَدَ النَّاسَ ، فَقَالَ : مَنْ رَأَى الْهِلَالَ لِيَوْمِ كَذَا وَكَذَا ؟ ثُمَّ قَالَ : عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَنْسُكَ ، فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا . قَالَ : فَسَأَلْتُ ال
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘иль, передал нам Юсуф ибн Муса, сказавший: И передал нам Са‘ид ибн Сулейман, передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и, передал нам Хусайн ибн аль-Харис аль-Джадали (из племени Джадила Кайс), что эмир Мекки обратился к нам с проповедью и при
- Хадис 7446Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтрезание ноги вора после рукиأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ يُوسُفُ : عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِلِصٍّ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا سَرَقَ ، ثُمَّ قَالَ : اقْتُلُوهُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا سَرَقَ ، قَالَ : اقْطَعُوا يَدَهُ . قَالَ : ثُمَّ سَرَقَ ، فَقُطِعَتْ رِجْلُهُ ، ثُمَّ س
«Убейте его». Они сказали: «О Посланник Аллаха, он ведь только украл».
- Хадис 28Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ - عَنْ خَالِدٍ - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - عَنْ يُوسُفَ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، أَوِ الْحَارِثِ ، قَالَ :ذُكِرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : طَالَمَا حَرَصَ عَلَى الْإِمَارَةِ ، قُلْتُ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِصٍّ ، فَأَمَرَ بِقَتْلِهِ ، فَقِيلَ : إِنَّهُ سَرَقَ ، قَالَ : اقْطَعُوهُ ، ثُمَّ جِيءَ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ قَدْ سَرَقَ
Передал нам Вахб ибн Бакийя, передал нам Халид (то есть ибн ‘Абдуллах) от Халида (то есть аль-Хазза’) от Юсуфа Абу Я‘куба, от Мухаммада ибн Хатиба или аль-Хариса, который сказал: «Упомянули Ибн аз-Зубайра, и он сказал: “Как же он стремился к власти!” Я спросил: “А что это значит?” Он ответил: “К Пос
- Хадис 8245Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о воре, казненном за пятую кражуحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحَرْبِيِّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : اقْتُلُوهُ " . فَقَالُوا : إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ : " فَاقْطَعُوهُ . ثُمَّ سَرَقَ أَيْضًا فَقُطِعَ ، ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавей, (ему) сообщил Исхак ибн аль-Хасан ибн аль-Харби, (ему) сообщил Аффан ибн Муслим, (ему) сообщил Хаммад ибн Салама, (ему) сообщил Юсуф ибн Сад со слов аль-Хариса ибн Хатиба о том, что во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 39Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Хатиб (а также говорят: аль-Харис ибн Хатиб) со слов Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا [N:13384]عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:13393]عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُنَادِي - هُوَ : مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ - ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُتِيَ بِهِ ، فَقَالُوا : إِنَّهُ سَرَقَ ، فَقَالَ مَرَّتَيْنِ : اقْتُلُوهُ ، فَقَالُوا : إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ : فَاقْطَعُوا يَدَهُ فَقُطِعَ . ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقُطِعَ ، ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَ
Сообщил нам Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави (в чтении ему в Багдаде), ему сказали: «Сообщил вам Умар ибн Мухаммад аль-Бистами — в чтении ему — от Ахмада ибн Мухаммада ибн Мухаммада аль-Халили, от Али ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Хузаи, от аль-Хайсама ибн Кулейба аш-Шаши, от ибн аль-Мунад
- Хадис 4924Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХусейн бин аль-Харис аль-Джадали Абу аль-Касим аль-Куфи со слов Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ - جَدِيلَةُ قَيْسٍ - قَالَ :خَطَبَنَا أَمِيرُ مَكَّةَ فَنَشَدَ النَّاسَ ، فَقَالَ : مَنْ رَأَى الْهِلَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ؟ ثُمَّ قَالَ : عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا ، فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ
Сообщили нам Абу Джафар и Фатима бинт Са’д аль-Хайр, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, от Мухаммада ибн Абдуллы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Мухаммада ибн аль-Фадля ас-Сакати, от Саида ибн Сулеймана, от Аббада ибн аль-Аввама, от Абу Малика аль-Ашджа’и, от Хусейна ибн аль-Хариса аль-Д