«Это новая одежда?» Тот ответил: «Поношенная, о посланник Аллаха». Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
Хадисы передатчика
- Хадис 30374Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина и к чему ему велено взывать при надевании новой одеждыحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عُمَرَ ثَوْبًا غَسِيلًا فَقَالَ : أَجَدِيدٌ ثَوْبُكَ هَذَا ؟ قَالَ : غَسِيلٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْبَسْ جَدِيدًا ، وَعِشْ حَمِيدًا ، وَتَوَفَّ شَهِيدًا ، يُعْطِكَ اللهُ قُ
- Хадис 33218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ عَنِ الْحَسَنِ [١]أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خِرْ لِي ؛ قَالَ : اجْلِسْ
«О Посланник Аллаха, выбери для меня (лучшее)». Он ответил: «Сядь».
- Хадис 33279Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, кто воспользовался оружием из военной добычиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ : الرَّجُلُ يَكُونُ عَارِيًا يَلْبَسُ الثَّوْبَ أَوْ يَكُونُ أَعْزَلَ يَلْبَسُ مِنَ السِّلَاحِ ، قَالَ : يَفْعَلُ ، فَإِذَا حَضَرَ الْقَسْمُ فَلْيُحْضِرْهُ
Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси от Абу аль-Ашхаба, который сказал: «Я спросил аль-Хасана: “О Абу Са‘ид, если человек наг, может ли он надеть одежду [из трофеев], или если он безоружен, может ли он взять оружие?”. Он ответил: “Пусть делает, а когда придет время раздела [добычи], пусть представит это”
- Хадис 33302Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о взимании джизьи и сражении из-за нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَاتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ هَذِهِ الْجَزِيرَةِ مِنَ الْعَرَبِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُمْ غَيْرَهُ ، وَكَانَ أَفْضَلَ الْجِهَادِ ، وَكَانَ بَعْدَهُ جِهَادٌ آخَرُ عَلَى هَذِهِ الطُّغْمَةِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ﴿قَاتِلُوا الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِال
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Абуль-Ашхаб от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с жителями этого полуострова из числа арабов за Ислам и не принимал от них ничего иного, и это был лучший джихад. А после него был другой джи
- Хадис 35329Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :﴿إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴾قَالَ : عَلِمُوا أَنَّ كُلَّ غَرِيمٍ مُفَارِقٌ غَرِيمَهُ إِلَّا غَرِيمَ جَهَنَّمَ
Передал нам Язид ибн Харун от Абу аль-Ашхаба, от аль-Хасана относительно аята: “Его наказание — неизбежная гибель” (Коран, 25:65). Он сказал: “Они узнали, что каждый должник расстается со своим кредитором, кроме должника Геенны”.
- Хадис 35384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أُسْتَاذٍ قَالَ :قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا مَعْشَرَ الْحَوَارِيِّينَ : اتَّخِذُوا الْمَسَاجِدَ مَسَاكِنَ ، وَاتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ كَمَنَازِلِ الْأَضْيَافِ ، مَا لَكُمْ فِي الْعَالَمِ مِنْ مَنْزِلٍ ، إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا عَابِرُو سَبِيلٍ
«Иса ибн Марьям, мир ему, сказал: “О сонм хавариев! Сделайте мечети своими жилищами, а свои дома — как пристанища для путников. Нет у вас в этом мире постоянного места, вы лишь странники на пути”».
- Хадис 35435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Лукмана, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ :أَنَّ لُقْمَانَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللهَ ، لَا تَرَى النَّاسُ أَنَّكَ تَخْشَى وَقَلْبُكَ فَاجِرٌ
«Лукман говорил своему сыну: «О сынок, бойся Аллаха! Не показывай людям, что ты богобоязнен, в то время как твое сердце — грешно».
- Хадис 35839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :ابْتُلِيَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنِ بِبَلَاءٍ كَانَ يُولَهُ مِنْهُ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ يَأْتِيهِ : إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي مِنْ إِتْيَانِكَ مَا نَرَى مِنْكَ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلْ ، فَوَاللهِ إِنَّ أَحَبَّهُ إِلَيَّ أَحَبُّهُ إِلَى اللهِ
Передал нам Ваки’ от Абу аль-Ашхаба, от аль-Хасана, который сказал: «Имран ибн Хусайн был испытан болезнью, от которой он приходил в смятение. Один из тех, кто навещал его, сказал: “То, что мы видим в тебе, мешает мне приходить к тебе”. Он ответил: “Не делай этого, ибо, клянусь Аллахом, то, что люби
- Хадис 36339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يَزِيدَ وَأَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : قَلْبُ الْمُؤْمِنِ وَرَاءَ لِسَانِهِ ، فَإِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِأَمْرٍ تَدَبَّرَهُ ، فَإِنْ كَانَ خَيْرًا تَكَلَّمَ بِهِ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ سَكَتَ ، وَقَلْبُ الْمُنَافِقِ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ ، فَإِذَا هَمَّ بِشَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ وَأَبْدَاهُ
Передал нам Абу Усама от Язида и Абу аль-Ашхаба, со слов аль-Хасана, который сказал: «Говорили: "Сердце верующего находится позади его языка: если он намеревается что-то сделать, он обдумывает это — если это благо, он говорит, а если иное, то молчит. Сердце же лицемера находится на кончике его языка
- Хадис 36353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ﴿إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴾قَالَ : عَلِمُوا أَنَّ كُلَّ غَرِيمٍ مُفَارِقٌ غَرِيمَهُ إِلَّا غَرِيمَ جَهَنَّمَ
«Воистину, наказание ее — неотступное (гарам)» (Коран, 25:65), который сказал: «Они знали, что каждый должник расстается со своим кредитором, кроме должника Ада».
- Хадис 36366Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ يَمَانٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا يَبْذُلُونَ أَوْرَاقَهُمْ وَيَخْزُنُونَ أَلْسِنَتَهُمْ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُ مِنْ بَعْدِهِمْ أَقْوَامًا خَزَّنُوا أَوْرَاقَهُمْ وَأَرْسَلُوا أَلْسِنَتَهُمْ
«Я застал людей, которые тратили свои дирхемы, но берегли свои языки. Затем я застал после них людей, которые берегли свои дирхемы, но распускали свои языки».
- Хадис 36367Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :حُلَمَاءُ إِنْ جُهِلَ عَلَيْهِمْ لَمْ يَسْفَهُوا ، هَذَا نَهَارُهُمْ فَكَيْفَ لَيْلُهُمْ ، خَيْرُ لَيْلٍ أَجْرَوْا دُمُوعَهُمْ عَلَى خُدُودِهِمْ وَصَفُّوا أَقْدَامَهُمْ يَطْلُبُونَ إِلَى اللهِ فِي فِكَاكِ رِقَابِهِمْ
Передал нам Яхья ибн Яман от Абу аль-Ашхаба, а тот от аль-Хасана, который сказал: «Они — кроткие люди: если с ними поступают невежественно, они не отвечают тем же. Таков их день, а какова же их ночь? Лучшая ночь — это та, в которую они проливают слезы на свои щеки и выстаивают молитву, взывая к Алла
- Хадис 36376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَمَّا عُرِضَ عَلَى آدَمَ ذُرِّيَّتُهُ رَأَى فَضْلَ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : رَبِّ لَوْ سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ ؟ قَالَ : يَا آدَمُ ، إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أُشْكَرَ ، يَرَى ذُو الْفَضْلِ فَضْلَهُ فَيَحْمَدُنِي وَيَشْكُرُنِي
Передал нам Абу Усама, сказав: сообщил мне Абу аль-Ашхаб от аль-Хасана, который сказал: «Когда Адаму было показано его потомство, он увидел превосходство одних над другими и сказал: "Господи, если бы Ты уравнял их?" Он ответил: "О Адам, поистине, Я люблю, когда Меня благодарят. Пусть обладатель дост
- Хадис 36436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِأَنَّ مَلِكًا مِنْ تِلْكَ الْمُلُوكِ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ، فَأَطَافَ بِهِ أَهْلُ مَمْلَكَتِهِ فَقَالُوا : لِمَنْ تَدَعُ الْعِبَادَ وَالْبِلَادَ بَعْدَكَ؟ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا الْقَوْمُ ، لَا تَجْهَلُوا فَإِنَّكُمْ فِي مُلْكِ مَنْ لَا يُبَالِي أَصَغِيرٌ أُخِذَ مِنْ مُلْكِهِ أَوْ كَبِيرٌ
«Рассказал нам Абу аль-Ашхаб от аль-Хасана, что когда одного из тех царей постигла смерть, его окружили подданные и сказали: «Кому ты оставишь рабов и земли после себя?». Он ответил: «О люди, не будьте невежественны, ибо вы находитесь во власти Того, Кому безразлично, забирают ли
- Хадис 36437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ إِذَا قَالَ لِلهِ وَإِذَا عَمِلَ لِلهِ
«Раб будет пребывать в благе, пока он говорит ради Аллаха и совершает дела ради Аллаха».
- Хадис 36438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :يَا ابْنَ آدَمَ ، إِنَّ لَكَ سِرًّا ، وَإِنَّ لَكَ عَلَانِيَةً ، فَسِرُّكَ أَمْلَكُ بِكَ مِنْ عَلَانِيَتِكَ ، وَإِنَّ لَكَ عَمَلًا وَإِنَّ لَكَ قَوْلًا ، فَعَمَلُكَ أَمْلَكُ بِكَ مِنْ قَوْلِكَ
«Рассказал нам Абу аль-Ашхаб: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: «О сын Адама, у тебя есть тайное и есть явное, и твое тайное больше принадлежит тебе, чем твое явное. У тебя есть дела и есть слова, и твои дела больше принадлежат тебе, чем твои слова».
- Хадис 36439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :يَابْنَ آدَمَ ، تُبْصِرُ الْقَذَى فِي عَيْنِ أَخِيكَ وَتَدَعُ الْجِذْلَ مُعْتَرِضًا فِي عَيْنِكَ
«Рассказал нам Абу аль-Ашхаб: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: «О сын Адама, ты видишь соринку в глазу своего брата, но оставляешь бревно, торчащее в твоем собственном глазу».
- Хадис 36442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]الْحَسَنَ أَنَّهُ قَالَ :لِلشَّرِّ أَهْلٌ وَلِلْخَيْرِ أَهْلٌ ، وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا كُفِيَهُ
«Рассказал нам Абу аль-Ашхаб: «Рассказал нам аль-Хасан, что он сказал: «У зла есть свои приверженцы, и у добра есть свои приверженцы, и тому, кто оставит что-либо (ради Аллаха), этого будет достаточно».
- Хадис 36453Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ :﴿وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ ﴾قَالَ : مِنَ الْإِيمَانِ
«Между ними и тем, что они желают, будет воздвигнута преграда» (34:54). Он сказал: «Преграда от веры».
- Хадис 36467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ :قَرَأَ الْحَسَنُ حَتَّى بَلَغَ ﴿وَلا يَذْكُرُونَ اللهَ إِلا قَلِيلا ﴾قَالَ : إِنَّمَا قَلَّ لِأَنَّهُ كَانَ لِغَيْرِ اللهِ
«Аль-Хасан читал, пока не дошел до слов: “...и поминают Аллаха лишь немного” (Коран, 4:142). Он сказал: “Их поминание было малым, потому что оно было не ради Аллаха”».