«Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме Заповедной мечети».
Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали→Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана аль-Хиджази
⚠ разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Мухаммад ибн Тальха ибн Язид от Джубайра ибн Мут‘има: Абу Хатим — мурсаль
- Хадис 16731Муснад АхмадمرفوعХадис Джубайра ибн Мут‘има, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ .
- Хадис 1602Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана от Джубайра ибн Мутъимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Ахмад бин Дауд аль-Макки, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Сулейман бин Касир от Хусайна от Мухаммада бин Руканы от Джубайра бин Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме
- Хадис 1603Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана от Джубайра ибн Мутъимаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Халид бин Абдуллах, передал мне Хусайн бин Абдуррахман от Мухаммада бин Тальхи от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв
- Хадис 1604Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана от Джубайра ибн Мутъимаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ الْمُطَّلِبِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Хушайм от Хусайна от Мухаммада бин Тальхи бин Язида бин Руканы аль-Мутталиби от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва в моей мечети л
- Хадис 1605Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана от Джубайра ибн Мутъимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي تَزِيدُ عَلَى سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ أَلْفَ صَلَاةٍ غَيْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
Передал нам Ахмад бин Дауд аль-Макки, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджаджо ас-Сами, передал нам Абдуль-Азиз бин Муслим от Хусайна от Мухаммада бин Тальхи от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва в моей мечети превосходит мо
- Хадис 7593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : [أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ] [٢]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ الْمُطَّلِبِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ صَلَاةً فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Хушайм ибн Башир, который сказал: Хусайн от Мухаммада ибн Тальхи ибн Руканы аль-Мутталиби, от Джубайра ибн Мут‘има, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Молитва в этой моей мечети лучше, чем тысяча молитв в любой другой, кроме Запретной меч
- Хадис 33195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Заповедной мечети (Аль-Масджид аль-Харам)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ [١]رُكَانَةَ الْمُطَّلِبِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ صَلَاةً فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Хусайн ибн Абдуррахман от Мухаммада ибн Тальхи ибн Руканы аль-Мутталиби, от Джубайра ибн Мут‘има, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, молитва в этой моей мечети лучше, чем тысяча молитв в друг
- Хадис 3430Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джубайра ибн Мутъима, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَاهُ بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
И сообщил нам Бишр бин Му‘аз аль-‘Ақади, сказавший: сообщил нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Хусайн, от Мухаммада бин Тальхи, от Джубайра бин Мут‘има, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в лю
- Хадис 994Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Джубайра ибн Мутъимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ [١]رُكَانَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ - أَوْ قَالَ : مِائَةٍ - فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Абу ль-Ахвас от Хусайна бин Абдуррахмана, от Мухаммада бин Тальхи бин Руканы, от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв — или же он сказал:
- Хадис 7415Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джубайра ибн Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا تَزِيدُ عَلَى سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ أَلْفَ صَلَاةٍ ، لَيْسَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Зухайр, передал нам ‘Аффан, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Муслим, передал нам Хусайн от Мухаммада ибн Тальхи, от Джубайра ибн Мут’има, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Молитва в этой моей мечети превосходит любую другую мечеть на тысяч
- Хадис 7416Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джубайра ибн Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّاذَكُونِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Сулейман аш-Шазакуни, передал нам Хушайм, передал нам Хусайн от Мухаммада ибн Тальхи ибн Язида ибн Руканы, от Джубайра ибн Мут’има, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Молитва в этой моей мечети лучше, чем тысяча молитв в других местах, кр
- Хадис 662Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о мечетях, к которым не отправляются в путь, кроме трех.وَوَجَدْنَا صَالِحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
И мы обнаружили, что Салих ибн Абд ар-Рахман передал нам, сказав: передал нам Юсуф ибн Адий, передал нам Абу аль-Ахвас от Хусайна, от Мухаммада ибн Тальхи, от Джубайра ибн Мутъима, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Молитва в этой моей мечети лучше,