Передал нам Убайдуллах бин Муаз, сообщил нам мой отец, сообщил нам Шуба от Асима, от Абу аль-Алии, от Саубана, который был вольноотпущенником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто поручит
Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха→Рафи‘ ибн Мехран
- Хадис 1643Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании обращений с просьбами к людямحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : وَكَانَ ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لَا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا ، فَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ فَقَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، فَكَانَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا .
- Хадис 22366Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا . قَالَ : لَا تَسْأَلِ النَّاسَ ، يَعْنِي شَيْئًا . قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَكَانَ لَا يَسْأَلُ
«Кто поручится мне за одну вещь, за того я поручусь в том, что он войдет в Рай?» Саубан сказал: «Я». (Пророк) сказал: «Не проси у людей ничего»
- Хадис 22374Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :قُلْتُ : لِأَبِي الْعَالِيَةِ : مَا ثَوْبَانُ؟ قَالَ : مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لَا يَسْأَلَ شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا . فَكَانَ لَا يَسْأَ
«Кто такой Саубан?» Он ответил: «Вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пор
- Хадис 1431Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз редких хадисов в «Муснаде» Савбанаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَنْ لَا يَسْأَلَ النَّاسَ وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ " فَقَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، فَكَانَ ثَوْبَانُ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу аль-‘Алии, от Саубана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поручится
- Хадис 1432Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз редких хадисов в «Муснаде» Савбанаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَنْ لَا يَسْأَلَ النَّاسَ وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ فَقَالَ ثَوْبَانُ أَنَا فَكَانَ ثَوْبَانُ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا
«Кто поручится передо мной, что не будет ничего просить у людей, а я поручусь за него в Раю?»
- Хадис 20086Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ ثَوْبَانَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَلَّا يَسْأَلَ شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ قَالَ ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا ، قَالَ : فَكَانَ يَعْلَمُ أَنَّ ثَوْبَانَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا
«Кто поручится мне, что не будет ни у кого ничего просить, а я поручаюсь за него перед Раем?» Савбан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 1505Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоручительство в Рае для того, кто воздержался от того, чтобы просить людей о чем-либоأَخْبَرَنِي أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لَا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا فَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ " فَقَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا . فَكَانَ لَا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا
Сообщил мне Абу ‘Умар Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Мухаммад аль-‘Адль, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн аль-Бахтари, передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от ‘Асима, от Абу аль-‘Алии, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве