«Он постится, постится», и разговлялся так, что говорили: «Он разговляется, разговляется».
Хадисы передатчика
- Хадис 1322Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصُومُ حَتَّى يُقَالَ : صَامَ صَامَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يُقَالَ : أَفْطَرَ أَفْطَرَ
- Хадис 1323Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ غَنَمًا فَأَتَى قَوْمَهُ ، فَقَالَ : يَا قَوْمِ أَسْلِمُوا ؛ فَوَاللهِ إِنَّ مُحَمَّدًا لَيُعْطِي عَطَاءَ رَجُلٍ مَا يَخَافُ الْفَاقَةَ ، وَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَجِيءُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Сабит от Анаса, что один человек попросил у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и тот дал ему овец. Он пришел к своему народу и сказал: «О мой народ, примите ислам! Клянусь Аллахом, Мухаммад дает так, как д
- Хадис 1324Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي حَاجَةً فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Однажды ночью была объявлена молитва, и один человек сказал: “О Посланник Аллаха, у меня есть нужда”. Он встал и начал беседовать с ним, пока люди или часть людей не задремали, а затем он
- Хадис 1325Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ .
Передали нам Мухаммад ибн аль-Фадль и Сулейман ибн Харб, они сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, а тот от Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обошел всех своих жен за один день.
- Хадис 1326Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى بِسَاطٍ وَأُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ حَرَامٍ خَلْفَنَا فَأَقَامَهُنَّ عَنْ يَمِينِهِ فِيمَا يَحْسَبُ ثَابِتٌ .
Передали нам Мухаммад ибн аль-Фадль и Сулейман ибн Харб, они сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, а тот от Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву на циновке, а Умм Сулейм и Умм Харам были позади нас, и он поставил их справа от себя, как п
- Хадис 1327Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ : مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ فَجَعَلَ هَذَا يَقُولُ : أَنَا ، وَيَقُولُ هَذَا : أَنَا ، وَيَقُولُ هَذَا : أَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّكُمْ يَأْخُذُهُ بِحَق
«Кто возьмет этот меч по праву его?». Один сказал: «Я», другой сказал: «Я», и третий сказ
- Хадис 1328Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمَنْ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَعُودَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Передал мне Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, а тот от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, в ком найдутся три качества, ощутит сладость веры: если Аллах и Его Посланник будут для него любимее всего остального; есл
- Хадис 1329Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى : يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ رَأَيْتَ مَنْزِلَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَيْرَ مَنْزِلٍ فَيُقَالُ : تَمَنَّ وَسَلْ ، فَيَقُولُ : وَمَا أَتَمَنَّى وَأَسْأَلُ إِلَّا أَنْ أُرَدَّ إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّا
Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, а тот от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “В день воскресения приведут человека из числа обитателей Рая, и Всевышний Аллах скажет: “О сын Адама, как ты нашел свое место?”
- Хадис 1330Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ ، فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا الْأَنْصَارِيَّ قَدْ كَانَ يَتَجَهَّزُ فَمَرِضَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ
«О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в поход, но у меня нет того, чем я мог бы снарядиться». Он ответил: «Такой-то ансар собирался в поход, но заболел. Иди к нему и скажи: “П
- Хадис 1331Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ لِي أَخٌ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَقْبِلُهُ فَيَقُولُ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
«У меня был младший брат, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встречал его и говорил: “О Абу Умейр, что сделал нугейр (маленькая птичка)?”».
- Хадис 1332Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ عَلَيْنَا بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَيَرَانَا نُصَلِّي فَلَا يَنْهَانَا ، وَلَا يَأْمُرُنَا .
Передал нам Абу Нуайм, передал нам Тальха ибн Амр, сообщил мне Сабит аль-Бунани, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выходил к нам после захода солнца и до молитвы магриб, видел, как мы молимся, и не запрещал нам этого, но и не при
- Хадис 1333Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаوَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : يَا أَخِي إِنِّي مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَالًا فَانْظُرْ شَطْرَ مَالِي فَخُذْهُ وَتَحْتِي امْرَأَتَانِ فَانْظ
Передал нам Абу Исхак Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами, которому передал Хаммад ибн Салама со слов Сабита и Хумайда, а те — со слов Анаса ибн Малика о том, что когда Абд ар-Рахман ибн Ауф прибыл в Медину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Са’дом ибн
- Хадис 1334Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَإِنَّمَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَأْمُرْهُ أَنْ يُعْطِيَنِي حَتَّى أُقِيمَ حَائِطِي بِهَا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ فَأَبَى فَأَتَاهُ أَبُو الدَّحْدَاحِ
«О Посланник Аллаха, у такого-то есть пальма, и я огораживаю свой сад ею, так прикажи ему отдать её мне, чтобы я мог завершить ограду». Пророк, да благо
- Хадис 1335Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ ، وَلَا مُؤْوِيَ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, которому передал Хаммад ибн Салама со слов Сабита, а тот — со слов Анаса о том, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в свою постель, он говорил: «Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас, защитил нас и дал нам приют! Ведь
- Хадис 1336Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبَّاسٍ . [١]وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, которому передал Хаммад ибн Салама, а тому передали Аммар ибн Абу Аммар со слов Аббаса, а также Сабит аль-Бунани со слов Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время проповеди опирался на ствол пальмы. Когда же для него сделали минбар, он
- Хадис 1337Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا وَيَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِقَوْلِكُمْ ، وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَبْد
«О лучший из нас и сын лучшего из нас! О наш господин и сын нашего господина!». Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 1338Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَأَشَارَ بِظَهْرِ كَفَّيْهِ إِلَى السَّمَاءِ .
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, а тот — со слов Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прося о дожде, указывал тыльными сторонами ладоней к небу.
- Хадис 1339Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ فَجَذَبَهُ النَّاسُ فَأَقْعَدُوهُ ، ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَسَأَلَهُ فَجَذَبَهُ النَّاسُ فَأَقْعَدُوهُ ، ثُمَّ قَامَ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ
«О Посланник Аллаха, когда наступит Час?». Люди потянули его и усадили. Затем он встал во второй раз и
- Хадис 1340Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُجَاوِزُ شَعَرُهُ أُذُنَيْهِ .
«Волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не опускались ниже его мочек ушей».
- Хадис 1341Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً فَخَرَجْنَا قِبَلَ الصَّوْتِ فَاسْتَقْبَلَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ وَ
Передал мне Сулейман ибн Харб, который сказал: передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был самым прекрасным, самым щедрым и самым храбрым из людей. Однажды ночью жители Медины испугались, и мы вышли в сторон