Сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщивший: Сообщил нам Ма‘мар от Катады и других от аль-Хасана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Абд ар-Рахману бин Самуре: «Не проси о власти, ибо если она будет дана тебе по твоей просьбе, то ты будешь оставлен на самого себя, а если она буде
Хадисы передатчика
- Хадис 20731Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что имам является пастыремأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَغَيْرِهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ : لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ، فَإِنَّكَ إِنْ تُعْطَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ تُوَكَّلْ إِلَيْهَا ، وَإِنْ تُعْطَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ تُعَنْ عَلَيْهَا
- Хадис 20733Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что имам является пастыремأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بَعْضِ الطَّائِيِّينَ ، عَنْ رَافِعِ الْخَيْرِ الطَّائِيِّ ، قَالَ :صَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فِي غَزَاةٍ ، فَلَمَّا قَفَلْنَا وَحَانَ مِنَ النَّاسِ تَفَرُّقٌ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّ رَجُلًا صَحِبَكَ مَا صَحِبَكَ ، ثُمَّ فَارَقَكَ لَمْ يُصِبْ مِنْكَ خَيْرًا لَقَدْ حَسُنَ فِي نَفْسِهِ ، فَأَوْصِنِي وَلَا تُطَوِّلْ عَلَيَّ فَأَنْسَى ، قَالَ : " يَرْحَم
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Матара аль-Варрака, от Амра бин Са‘ида, от кого-то из племени тайид, от Рафи‘ аль-Хайра ат-Тайиди, который сказал: «Я сопровождал Абу Бакра в одном из военных походов. Когда мы вернулись и людям пришло время расходиться, я сказал: „О А
- Хадис 20734Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что имам является пастыремأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :هَلَكَ أَصْحَابُ الْعُقَدِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، وَاللهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى ، وَلَكِنْ عَلَى مَنْ يَهْلِكُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَعْلَمُ الْغَالِبُونَ الْعُقَدَ حَظَّ مَنْ يَنْقُصُونَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал аль-Хасана, который сказал: Хузайфа сказал: «Погибли обладатели уз, клянусь Господом Каабы! И кляюсь Аллахом, я скорблю не по ним, а по тем из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, кто погибает. И те, кто превосходи
- Хадис 20737Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что имам является пастыремأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :وَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ ، وَيْلٌ لِلْعُرَفَاءِ ، لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُمْ كَانُوا مُعَلَّقِينَ بِذَوَائِبِهِمْ مِنَ الثُّرَيَّا ، وَأَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا وُلُّوا شَيْئًا قَطُّ
«Горе доверенным лицам! Горе старостам! Поистине, в День воскресения некоторые люди будут желать, чтобы они были подвешены за свои чубы к Плеядам и чтобы они никогда ничем не управляли».
- Хадис 20738Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что имам является пастыремأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ :لَمْ يُجْهِدِ الْبَلَاءُ مَنْ لَمْ يَتَوَلَّ يَتَامَى ، أَوْ يَكُونُ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ فِي أَمْوَالِهِمْ ، أَوْ أَمِيرًا عَلَى رِقَابِهِمْ
«Не искушают беды того, кто не брал под опеку сирот, не был судьей между людьми в их имуществе и не был правителем над их шеями».
- Хадис 20743Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что имам является пастыремأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ :لَمَّا دَفَنَ عُمَرُ أَبَا بَكْرٍ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ قَدِ ابْتَلَانِي بِكُمْ ، وَابْتَلَاكُمْ بِي ، وَخَلَفْتُ بَعْدَ صَاحِبِي ، وَإِنَّهُ وَاللهِ لَا يَحْضُرُنِي شَيْءٌ مِنْ أُمُورِكُمْ ، وَلَا يَغِيبُ عَنِّي مِنْهَا شَيْءٌ ، فَآلُوا فِيهَا عَن
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба или другого передатчика, от Хумейда бин Хиляля, который сказал: «Когда Умар похоронил Абу Бакра, он встал на минбар, а затем сказал: „О люди! Воистину, Аллах испытал меня вами и испытал вас мной, и я оставлен после моего сподвижника. И клянусь Аллахом,
- Хадис 20744Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что имам является пастыремأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :لَا تُمَكِّنْ أُذُنَيْكَ صَاحِبَ هَوًى ، فَيُمْرِضَ قَلْبَكَ ، وَلَا تُجِيبَنَّ أَمِيرًا ، وَإِنْ دَعَاكَ لِتَقْرَأَ عِنْدَهُ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ ، فَإِنَّكَ لَا تَخْرُجُ مِنْ عِنْدَهُ إِلَّا شَرًّا مِمَّا دَخَلْتَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал аль-Хасана, который говорил: «Не давайте свои уши стороннику страстей (заблуждений), чтобы он не заразил твое сердце, и никогда не откликайся на призыв правителя, даже если он позовет тебя почитать у него суру из Корана, ибо ты не выйдешь от
- Хадис 20767Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о внимании и подчиненииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَامِتٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ عَلَى عُثْمَانَ قَالَ : " أَخَفْتَنِي ، فَوَاللهِ لَوْ أَمَرْتَنِي أَنْ أَتَعَلَّقَ بِعُرْوَةِ قَتَبٍ حَتَّى أَمُوتَ لَفَعَلْتُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак и сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Айюба или кого-то другого, от Хумайда бин Хиляля, от Абдуллаха бин ас-Самита, который сказал: Когда Абу Зарр прибыл к Усману, он сказал: «Ты испугал меня! Клянусь Аллахом, если бы ты велел мне ухватиться за ремень седла и держаться так до сам
- Хадис 20777Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нет подчинения в грехеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْهُمْ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ زِيَادًا ، اسْتَعْمَلَ الْحَكَمَ الْغِفَارِيَّ ، فَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ : وَدِدْتُ أَنِّي أَلْقَاهُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ ، قَالَ : فَلَقِيَهُ فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ : أَمَا عَلِمْتَ - أَوْ قَالَ : أَمَا سَمِعْتَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا طَ
«Я хотел бы встретиться с ним до того, как он отправится в путь». И он встретился с ним, и Имран сказал ему: «Разве ты
- Хадис 20778Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нет подчинения в грехеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ خَطَبَ فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ مَا أَنَا بِخَيْرِكُمْ ، وَلَقَدْ كُنْتُ لِمَقَامِي هَذَا كَارِهًا ، وَلَوَدِدْتُ لَوْ أَنَّ فِيكُمْ مَنْ يَكْفِينِي فَتَظُنُّونَ أَنِّي أَعْمَلُ فِيكُمْ سُنَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذًا لَا أَقُومُ لَهَا " إِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некого человека, от аль-Хасана, что Абу Бакр ас-Сиддик обратился с проповедью и сказал: «О люди! Клянусь Аллахом, я — не лучший из вас, и я тяготился этим положением. Я бы предпочел, чтобы среди вас нашелся тот, кто избавил бы меня от него. Вы думаете, что я
- Хадис 20779Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет подчинения в грехеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ :خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ وُلِّيتُ عَلَيْكُمْ وَلَسْتُ بِخَيْرِكُمْ ، فَإِنْ ضَعُفْتُ فَقَوِّمُونِي ، وَإِنْ أَحْسَنْتُ فَأَعِينُونِي ، الصِّدْقُ أَمَانَةٌ ، وَالْكَذِبُ خِيَانَةٌ ، الضَّعِيفُ فِيكُمُ الْقَوِيُّ عِنْدِي حَتَّى أُزِيحَ عَلَيْهِ حَقَّهُ إِنْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Рассказал мне кто-то из жителей Медины, что Абу Бакр обратился к нам с проповедью и сказал: «О люди, поистине, я поставлен над вами правителем, но я не лучший из вас. Если я поступлю слабо — выпрямляйте меня, а если я поступлю хорошо — помогайте
- Хадис 20823Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о смутах (финан)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :تَكُونُ فِتْنَةٌ بِالشَّامِ كَانَ أَوَّلُهَا لَعِبَ الصِّبْيَانِ تَطْفُو مِنْ جَانِبٍ ، وَتَسْكُنُ مِنْ جَانِبٍ ، فَلَا تَتَنَاهَى حَتَّى يُنَادِيَ مُنَادٍ إِنَّ الْأَمِيرَ فُلَانٌ " قَالَ : فَيُقَبِّلُ ابْنُ الْمُسَيِّبِ يَدَيْهِ حَتَّى إِنَّهُمَا لَيَنْتَفِضَانِ ، ثُمَّ يَقُولُ : " ذَاكُمُ الْأَمِ
«Будет смута в Шаме, начало которой — детские игры: она вспыхивает с одной стороны и затухает с другой, и это не прекратится до тех пор, пока глашатай не воззовет: „Амир — такой-то!“» При этом Ибн аль-Мус
- Хадис 20833Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о смутах (финан)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحَيِّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْمُهَلَّبِ قَالَ : وَكَانَ عِكْرِمَةُ يَدْخُلُ عَلَيْهَا قَالَ : فَقَالَ عِكْرِمَةُ يَوْمًا :لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا مَا حَدَّثْتُهُ أَحَدًا غَيْرَكِ : لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي بَنِي أُمَيَّةَ مَا لَمْ يَخْتَلِفْ بَيْنَهُمْ رُمْحَانِ ، فَإِذَا اخْتَلَفَ بَيْنَهُمْ رُمْحَانِ خَرَجَتْ مِنْهُمْ فَلَمْ تَرْجِعْ فِيهِمْ أَبَدًا
«И ‘Икрима заходил к ней»). Однажды ‘Икрима сказал: «Я непременно расскажу тебе хадис, который я никому, кроме тебя, не рассказывал: эта власть не перестанет принадл
- Хадис 20836Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смутах (финан)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ يَقُولُ :ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا ، فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْحَقِّ ، قَالَ : فَقَامَ إِلَيْهِ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَأَخَذَ بِعَضُدِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ إِلَى الن
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал, как Ибн Сирин говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о смуте и приблизил ее. В это время мимо прошел человек с покрытой головой, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В тот день этот человек
- Хадис 20841Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обычаях тех, кто был до васأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ شِبْرًا بِشِبْرٍ ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جُحْرَ ضَبٍّ لَتَبِعْتُمُوهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Зайда бин Асляма, от некоего человека, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы непременно последуете обычаям сынов Израилевых пядь за пядью, локоть за локтем, так что если бы кто-
- Хадис 20845Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обычаях тех, кто был до васأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ لَهَا : ادْعِي اللهَ أَنْ يُطْلِقَ لِي يَدِي ، قَالَتْ : وَمَا شَأْنُ يَدِكِ ؟ قَالَتْ : كَانَ لِي أَبَوَانِ ، فَكَانَ أَبِي كَثِيرَ الْمَالِ كَثِيرَ الْمَعْرُوفِ كَثِيرَ الْفَضْلِ - أَوْ قَالَتْ :
Ма‘мар сказал: «Рассказал мне один наш шейх, что какая-то женщина пришла к одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала ей: „Помолись Аллаху, чтобы Он исцелил мою руку“. Та спросила: „А что случилось с твоей рукой?“ Женщина ответила: „У меня были отец и мать. Мой отец был
- Хадис 20850Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Махдиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :إِنَّ الْمَهْدِيَّ أَقْنَى أَجْلَى
«Поистине, Махди будет с тонким и длинным носом (акна) и с широким лбом (аджля)».
- Хадис 20860Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о признаках Судного часаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْعِلْمُ ، وَيَكْثُرَ التُّجَّارُ ، وَيُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ ، وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ
«Из признаков Часа — проявление знаний, изобилие торговцев и то, что вы будете сражаться с народом, обутым в волосы, лица которых подобны кованым щитам».
- Хадис 20862Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о признаках Судного часаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِذَا كَانَتْ سَنَةُ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ ، فَإِنْ تَهْلِكُوا فَبِالْحَرَى ، وَإِنْ تَنْجُوا فَعَسَى ، وَإِذَا كَانَتْ سَبْعِينَ رَأَيْتُمْ مَا تُنْكِرُونَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от некоего человека, от Ибн Масуда, который сказал: «В тридцать пятый год произойдет великое дело. И если вы погибнете — то это заслуживает [этого], а если вы спасётесь — то это по милости [Аллаха]. А когда настанет семидесятый [год], вы увидите т
- Хадис 20869Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о признаках Судного часаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ قَالَ :عَشْرُ آيَاتٍ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ : خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ ، وَخَسْفٌ بِحِجَازِ الْعَرَبِ ، وَالرَّابِعَةُ الدَّجَّالُ ، وَالْخَامِسَةُ عِيسَى ، وَالسَّادِسَةُ دَابَّةُ الْأَرْضِ ، وَالسَّابِعَةُ الدُّخَانُ ، وَالثَّامِنَةُ خُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ، وَالتَّاسِعَةُ ر
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абдульмалика бин Умайра, от некоего человека, от Раби‘а аль-Джураши, который сказал: «Десять знамений перед Часом: провал на востоке, провал на западе, провал в арабском Хиджазе; четвертое — Даджаль; пятое — Иса; шестое — Животное земли; седьмое — дым; восьмо