3552 3232 (م) - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ :
Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Яхья б. Са‘ид от Суфьяна, от аль-A‘маша, подобный этому хадису, и сказал: «Яхья б. ‘Умара». Заболел Абу Талиб, и к нему пришли курайшиты, и пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а возле Абу Талиба было место лишь для одного человека, и Абу Джахль встал, чтобы помешать ему. Передатчик сказал: И они пожаловались на него Абу Талибу, и тот сказал: «О сын моего брата, чего ты хочешь от своего народа?» Он ответил: «Я хочу от них лишь одного слова, благодаря которому перед ними склонятся арабы и которому будут платить дань (джизью) неарабы». Тот спросил: «Одно слово?» Он ответил: «Одно слово». Тот сказал: «О дядя, пусть они скажут: „Нет божества, кроме Аллаха“». Они же сказали: «Неужели божество — только Один? Мы не слышали о таком в последней религии! Это не что иное, как выдумка». И тогда о них был ниспослан Коран: «Сод. Клянусь Кораном, обладающим напоминанием! Но те, которые неверуют, пребывают в гордыне и расколе…» — до слов: «Мы не слышали о таком в последней религии! Это не что иное, как выдумка». Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Яхья б. Са‘ид от Суфьяна, от аль-A‘маша, от Яхьи б. ‘Умары, от Са‘ида б. Джубайра, от Ибн ‘Аббаса.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом