حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ نِيَارِ بْنِ مُكْرَمٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил, сказавший: передал нам Исма‘ил ибн Абу Увейс, сказавший: передал мне ибн Абу аз-Зинад от Абу аз-Зинад от ‘Урвы ибн аз-Зубайра от Нияра ибн Мукрама аль-Аслями, который сказал: Когда были ниспосланы слова: «Алиф. Лам. Мим. Побеждены римляне вблизи земли, но они после своего поражения победят через несколько лет», — персы в день ниспослания этого аята одолевали римлян, а мусульмане хотели, чтобы римляне одержали верх над ними, поскольку и те, и другие были людьми Писания. Об этом говорится в словах Всевышнего Аллаха: «И в тот день возрадуются верующие помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает, ибо Он — Могущественный, Милосердный». Курайшиты же хотели, чтобы победили персы, так как ни те, ни другие не были людьми Писания и не верили в воскрешение. Когда же Всевышний Аллах ниспослал этот аят, Абу Бакр ас-Сиддык вышел и стал громко возглашать в окрестностях Мекки: «Алиф. Лам. Мим. Побеждены римляне вблизи земли, но они после своего поражения победят через несколько лет». Люди из курайшитов сказали Абу Бакру: «Пусть это будет между нами и вами: твой товарищ утверждает, что римляне победят персов через несколько лет. Не заключить ли нам с тобой пари на это?» Он ответил: «Да». И это было до запрета пари. Абу Бакр и многобожники заключили пари, договорившись об условиях. Они сказали Абу Бакру: «Что ты подразумеваешь под словом “несколько” (бид‘)? От трех до девяти лет. Назови же срок между нами и вами, на котором мы сойдемся». Он ответил: «Назовите шесть лет». И прошло шесть лет до того, как те одержали верх, и многобожники забрали залог Абу Бакра. Когда же наступил седьмой год, римляне победили персов, и мусульмане стали укорять Абу Бакра за то, что он назвал срок в шесть лет, поскольку Всевышний Аллах сказал: «в течение нескольких (бид‘) лет». И передатчик сказал: «Тогда многие люди приняли ислам».
Передатчики в иснаде
- аль-Бухариум. 256 г.х.Гора хафизов и имам этого мира в фикхе хадиса
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174 г.х.Правдивый, его память ухудшилась после прибытия в Багдад, и он был факихом
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Найяр ибн Микрам аль-АслямиСподвижник