Все передачи хадиса
أَتَانِي آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي ، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ نِصْفَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ ، وَهِيَ لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 23977‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَسَارَ بِهِمْ يَوْمَهُمْ أَجْمَعَ ، لَا يَحُلُّ لَهُمْ عُقْدَةً ، وَلَيْلَتَهُ جَمْعَاءَ لَا يَحُلُّ عُقْدَةً إِلَّا لِصَلَاةٍ ، حَتَّى نَزَلُوا
«Я добрался до него и посмотрел, но никого не увидел, кроме спящих, и ни одного верблюда, кроме лежащего с опущенной шеей и спящего». (Передающий) сказал: «Тогда я привстал на цыпочки и посмотрел туда, где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 24002‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ ، قَالَ : فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَعْضِ اللَّيْلِ ، فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Где Посланник Аллаха?» Они ответили: «Мы не знаем, но мы слышали голос в верхней части долины, похожий на гул верблюжьего седла. Он сказал: „Подождите немного“». Затем к нам подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, сегодня ночью ко мне пришел вестник от м
- Хадис 24003‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَأَنَاخَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَخْنَا مَعَهُ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَبَيْنَ أَنْ يَدْ
«...и между тем, чтобы половина моей уммы вошла в Рай».
- Хадис 24009‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ
«...между тем, чтобы половина моей уммы вошла в Рай».
Сахих Ибн Хиббан4 передачи
- Хадис 213‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ . قَالَ : فَانْتَبَهْتُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ ، فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
«Где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Они ответили: «Мы не знаем, только слышали голос в верхней части вади, похожий на гул жернова». Он сказал: Мы пробыли там немного, затем к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 6470‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ . قَالَ : فَانْتَبَهْتُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ ، فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
«Где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Они ответили: «Мы не знаем, но слышали голос в верхней части вади, похожий на жужжание жернова». [‘Ауф] сказал: Мы пробыли [там] немного, после чего к нам пр
- Хадис 6477‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ ، فَانْتَبَهْتُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ ، فَإِذَا نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
… похожий на гудение ручной мельницы". И не прошло много времени, как к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 7215‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَانْتَبَهْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَلَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَكَانِهِ ، وَإِذَا أَصْحَابُهُ كَأَنَّ عَلَى رُ
«Где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Позади меня». Затем я увидел другую тень — оказалось, что это Абу Муса аль-Аш‘ари. Я спросил: «Где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Позади меня».
Аль-Муджам аль-Кабир9 передач
- Хадис 16225‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфإِنَّ رَبِّي تَعَالَى خَيَّرَنِي خَصْلَتَيْنِ : أَنْ يَرْتَحِلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ ، وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ
«Поистине, мой Господь Всевышний предоставил мне выбор между двумя вещами: чтобы половина моей общины вошла в Рай, или между заступничеством (шафа‘а)».
- Хадис 16226‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиسَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَفَرًا فَنَزَلْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَرِقَتْ عَيْنَايَ ، فَلَمْ يَأْتِنِي النَّوْمُ ، فَقُمْتُ فَإِذَا لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ دَابَّةٌ إِلَّا
Передали нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васиты и ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: передал нам Закария ибн Яхья Захмавейх, передал нам Фарадж ибн Фадаля от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубейди, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Ибн ‘Абд Куляля, от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: «Мы отправились в путь с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда наступила ночь, мои глаза не смыкались, и сон не приходил ко мне. Я встал и увидел, что в лагере нет ни одного верхового животного, которое не приклонило бы свою голову к земле, а самое высокое, что я видел, — это задняя часть седла. Я сказал: “Я пойду к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и буду охранять его этой ночью до рассвета”. Я вышел, пробираясь между палатками, пока не дошел до места Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но его там не оказалось. Я выше
- Хадис 16245‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْزِلًا فَاسْتَيْقَظْتُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَإِذَا أَنَا لَا أَرَى فِي الْعَسْكَرِ شَيْئًا أَطْوَلَ مِنْ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ، قَدْ لَصِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ
Передали нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари и Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки, и они сказали: передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Садака ибн Халид, передал нам ибн Джабир, который сказал: я слышал, как Сулейм ибн ‘Амир говорил: я слышал, как ‘Ауф ибн Малик аль-Ашджа’и говорил: «Мы остановились на привал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я проснулся ночью, и не увидел в лагере ничего, кроме задней части седла, так как каждый человек и его верблюд прижались к земле. Я встал и пошел между людьми, пока не дошел до места отдыха Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), но его там не было. Я положил руку на постель, и она была холодной. Я встал и вышел, проходя между людьми и говоря: “Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернемся, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ушел”. Я вышел за пределы всего лагеря и ув
- Хадис 16252‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَانْتَبَهْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَكَانِهِ ، وَإِذَا أَصْحَابُهُ كَأَنَّ
«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его военных походов. Однажды ночью я проснулся и не увидел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на его месте, а его сподвижники сидели так, словно на их головах были камни (неподвижно), и верблюды уже опустились на грудь. Вдруг я увидел силуэт, который направился ко мне, и я направился к нему — это был Му’аз ибн Джабаль. Я спросил: «Где Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Он ответил: «Позади меня». Затем я увидел другой силуэт, который направился ко мне, и я направился к нему — это был Абу Муса аль-Аш’ари. Хумайд ибн Хиляль передал мне от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от ‘А
- Хадис 16253‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَافْتَرَشَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ ، وَانْتَبَهْتُ بَعْضَ اللَّيْلِ ، فَإِذَا نَاقَةٌ لِلنَّبِيِّ لَيْسَ قُدَّامَهَا أَحَ
«Передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Абу аль-Малиха, от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа’и, который сказал: «Однажды ночью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился с нами на привал, и каждый из нас подстелил себе руку своего верхового животного. Я проснулся среди ночи и увидел, что верблюдица Пророка стоит, и перед ней никого нет. Я отправился искать Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и увидел Му’аза ибн Джабаля и ‘Абдуллаха ибн Кайса, которые стояли. Я спросил: «Где Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Они ответили: «Мы не знаем, но мы слышали звук в верхней части долины, подобный гулу ручной мельницы». Прошло немного времени, как к нам пришел Пророк (
- Хадис 16254‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфشَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
«Мое заступничество предназначено для тех из моей общины, кто умер, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи».
- Хадис 16255‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَنَزَلْنَا لَيْلَةً ، فَقُمْتُ أَطْلُبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ ، وَوَجَدْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوس
«Мы были в пути с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и остановились на ночлег. Я встал, чтобы найти Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), но не нашел его. Я встретил Му’аза ибн Джабаля и Абу Мусу аль-Аш’ари, и они спросили: «Что тебе нужно?» Я ответил: «Где Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Они сказали: «Мы не знаем». Пока мы были в таком состоянии, мы услышали в верхней части долины гул, подобный гулу ручной мельницы. Вскоре пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), и мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы потеряли тебя этой ночью». Он ответил: «Ко мне пришел посланник от моего Господа и предоставил мне выбор: либо чтобы половина моей общины вошл
- Хадис 16256‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا لَيْلَةً فَقُمْتُ أَطْلُبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَ
«Мы были в пути с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и остановились на ночлег. Я встал, чтобы найти Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), но не нашел его. Я встретил Му’аза ибн Джабаля и Абу Мусу аль-Аш’ари, и они спросили: «Что тебе нужно?» Я ответил: «Где Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Они сказали: «Мы не знаем». Пока мы были в таком состоянии, мы услышали в верхней части долины гул, подобный гулу ручной мельницы. Вскоре пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), и мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы потеряли тебя этой ночью». Он ответил: «Ко мне пришел посланник от моего Госпо
- Хадис 16257‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиشَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
«Мое заступничество предназначено для тех из моей общины, кто умер, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн6 передач
- Хадис 36‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَاسْتَيْقَظْتُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَإِذَا لَا أَرَى فِي الْعَسْكَرِ شَيْئًا أَطْوَلَ مِنْ مُؤْخِرَةِ رَحْلِي ، لَقَدْ لَصِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ و
«Я слышал, как Сулейм ибн Амир говорил: «Я слышал, как Ауф ибн Малик аль-Ашджа’и говорил: «Мы остановились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на привал. Я проснулся ночью и не увидел в лагере ничего, кроме задней части своего седла, так как каждый человек и его верблюд прижались к земле. Я встал и пошел между людьми, пока не дошел до места отдыха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но его там не было. Я положил руку на постель, и она была холодной. Я вышел, проходя между людьми, и говорил: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел». Я вышел за пределы всего лагеря, увидел темный силуэт и бросил камень, а затем направился
- Хадис 221‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَنْزِلًا فَاسْتَيْقَظْتُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَإِذَا لَا أَرَى شَيْئًا أَطْوَلَ مِنْ مُؤْخِرَةِ رَحْلِي ، قَدْ لَصِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ وَبَعِيرُهُ بِا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хаулани, передал нам Бишр ибн Бакр, передал мне Ибн Джабир, который сказал: я слышал, как Сулейм ибн Амир говорил: я слышал, как Ауф ибн Малик аль-Ашджа’и говорил: «Мы остановились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на привал, и я проснулся ночью, и не видел ничего, кроме задней части своего седла, так как каждый человек и его верблюд прижались к земле. Я встал и пошел среди людей, пока не дошел до места отдыха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но его там не оказалось. Я положил руку на постель — она была холодной. Я вышел, проходя среди людей, и говорил: “Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел”. Я вышел за пределы всего лагеря и увидел темный силуэт. Я пошел и бросил
- Хадис 222‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий».
- Хадис 223‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 224‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَانْتَهَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمْ نَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي مَكَانِهِ ، وَإِذَا الْإ
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его военных походов. Однажды ночью мы остановились, и я не увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на его месте, а верблюды уже опустили свои шеи. И тут я увидел веревки, и это был Муаз ибн Джабаль. Он направился ко мне, а я к нему, и я спросил: “Где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Позади меня”».
- Хадис 225‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، قَالَ عَوْفٌ : فَسَمِعْتُ خَلْفِي هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَى ، فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآ
… подобный гулу ручной мельницы, и увидел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Я сказал: “Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) находится на земле врага, его должны охранять”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ко мне пришел посланник от моего Господа и предложил мне выбор: либо ввести половину моей общины в Рай, либо заступничество (шафаат