مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 16226مرفوع

Ма‘ди Кариб ибн Абд Куляль от Ауса

Режим чтения

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَا : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ كُلَالٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ :

سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَفَرًا فَنَزَلْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَرِقَتْ عَيْنَايَ ، فَلَمْ يَأْتِنِي النَّوْمُ ، فَقُمْتُ فَإِذَا لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ دَابَّةٌ إِلَّا وَاضِعٌ خَدَّهُ إِلَى الْأَرْضِ ، وَإِنَّ أَرْفَعَ شَيْءٍ فِي نَفْسِي لَمَوْضِعُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَقُلْتُ : لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَأَكْلَأُ بِهِ اللَّيْلَةَ حَتَّى يُصْبِحَ فَخَرَجْتُ أَتَخَلَّلُ الرِّحَالَ حَتَّى دَفَعْتُ إِلَى رَحَلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي رَحْلِهِ ، فَخَرَجْتُ أَتَخَلَّلُ الرِّحَالَ حَتَّى خَرَجْتُ مِنَ الْعَسْكَرِ ، فَإِذَا أَنَا بِسَوَادٍ فَتَيَمَّمْتُ ذَلِكَ السَّوَادَ ، فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَالَا لِي : مَا الَّذِي أَخْرَجَكَ ؟ قُلْتُ : الَّذِي أَخْرَجَكُمَا فَإِذَا نَحْنُ بِغَيْطَةٍ مِنَّا غَيْرَ بَعِيدٍ فَمَشَيْنَا إِلَى الْغَيْطَةِ ، فَإِذَا نَحْنُ نَسْمَعُ فِيهَا كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، أَوْ كَحَفِيفِ الرِّيَاحِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَهَاهُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : " وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ قَالَ : " وَعَوْفُ بْنُ مَالِكٍ ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُمْنَا لَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ ، وَلَا يَسْأَلُنَا عَنْ شَيْءٍ ، فَرَجَعَ إِلَى رَحْلِهِ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا خَيَّرَنِي رَبِّي آنِفًا ؟ " قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ ثُلُثَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ، وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ " قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الَّذِي اخْتَرْتَ ؟ قَالَ : " اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ " قُلْنَا جَمِيعًا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ، فَقَالَ لَنَا : " إِنَّ شَفَاعَتِي لِكُلِّ مُسْلِمٍ

Передали нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васиты и ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: передал нам Закария ибн Яхья Захмавейх, передал нам Фарадж ибн Фадаля от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубейди, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Ибн ‘Абд Куляля, от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: «Мы отправились в путь с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда наступила ночь, мои глаза не смыкались, и сон не приходил ко мне. Я встал и увидел, что в лагере нет ни одного верхового животного, которое не приклонило бы свою голову к земле, а самое высокое, что я видел, — это задняя часть седла. Я сказал: “Я пойду к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и буду охранять его этой ночью до рассвета”. Я вышел, пробираясь между палатками, пока не дошел до места Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но его там не оказалось. Я вышел и стал пробираться между палатками, пока не покинул лагерь, и вдруг увидел темный силуэт. Я направился к нему и обнаружил, что это Абу ‘Убейда ибн аль-Джаррах и Му‘аз ибн Джабаль. Они спросили меня: “Что заставило тебя выйти?” Я ответил: “То же, что и вас”. Мы оказались недалеко от густой рощи, пошли к ней и услышали в ней звук, похожий на жужжание пчел или шелест ветра. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Здесь ли Абу ‘Убейда ибн аль-Джаррах?” Мы ответили: “Да”. Он спросил: “И Му‘аз ибн Джабаль?” Мы ответили: “Да”. Он спросил: “И ‘Ауф ибн Малик?” Мы ответили: “Да”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам. Мы стояли, не спрашивая его ни о чем, и он не спрашивал нас ни о чем. Затем он вернулся к своему месту и сказал: “Не сообщить ли вам, что предложил мне мой Господь только что?” Мы ответили: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Он предоставил мне выбор между тем, чтобы ввести треть моей общины в Рай без расчета и наказания, или между заступничеством”. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, что же ты выбрал?” Он ответил: “Я выбрал заступничество”. Мы все воскликнули: “О Посланник Аллаха, сделай нас из числа тех, кто удостоится твоего заступничества!” Он сказал нам: “Поистине, мое заступничество — для каждого мусульманина”».

Граф иснадов
28 хадисов · 38 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде