حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَا : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ كُلَالٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ :
Передали нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васиты и ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: передал нам Закария ибн Яхья Захмавейх, передал нам Фарадж ибн Фадаля от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубейди, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Ибн ‘Абд Куляля, от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: «Мы отправились в путь с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда наступила ночь, мои глаза не смыкались, и сон не приходил ко мне. Я встал и увидел, что в лагере нет ни одного верхового животного, которое не приклонило бы свою голову к земле, а самое высокое, что я видел, — это задняя часть седла. Я сказал: “Я пойду к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и буду охранять его этой ночью до рассвета”. Я вышел, пробираясь между палатками, пока не дошел до места Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но его там не оказалось. Я вышел и стал пробираться между палатками, пока не покинул лагерь, и вдруг увидел темный силуэт. Я направился к нему и обнаружил, что это Абу ‘Убейда ибн аль-Джаррах и Му‘аз ибн Джабаль. Они спросили меня: “Что заставило тебя выйти?” Я ответил: “То же, что и вас”. Мы оказались недалеко от густой рощи, пошли к ней и услышали в ней звук, похожий на жужжание пчел или шелест ветра. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Здесь ли Абу ‘Убейда ибн аль-Джаррах?” Мы ответили: “Да”. Он спросил: “И Му‘аз ибн Джабаль?” Мы ответили: “Да”. Он спросил: “И ‘Ауф ибн Малик?” Мы ответили: “Да”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам. Мы стояли, не спрашивая его ни о чем, и он не спрашивал нас ни о чем. Затем он вернулся к своему месту и сказал: “Не сообщить ли вам, что предложил мне мой Господь только что?” Мы ответили: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Он предоставил мне выбор между тем, чтобы ввести треть моей общины в Рай без расчета и наказания, или между заступничеством”. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, что же ты выбрал?” Он ответил: “Я выбрал заступничество”. Мы все воскликнули: “О Посланник Аллаха, сделай нас из числа тех, кто удостоится твоего заступничества!” Он сказал нам: “Поистине, мое заступничество — для каждого мусульманина”».
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Мухаммад ибн Манвайх аль-Муфидум. 307 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Закария ибн Яхья Захмувайхум. 235 г.х.
- Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177 г.х.Слабый (да‘иф)
- Мухаммад ибн аль-Валид ибн ‘Амир аз-Зубайдиум. 149 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат)
- Ахдар аль-Хибраниум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Маади-Карб ибн Абд Куляль
- ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73 г.х.Известный сподвижник из числа принявших ислам в год завоевания Мекки