مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 23977مرفوع

Хадис Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ

أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَسَارَ بِهِمْ يَوْمَهُمْ أَجْمَعَ ، لَا يَحُلُّ لَهُمْ عُقْدَةً ، وَلَيْلَتَهُ جَمْعَاءَ لَا يَحُلُّ عُقْدَةً إِلَّا لِصَلَاةٍ ، حَتَّى نَزَلُوا أَوْسَطَ اللَّيْلِ ، قَالَ : فَرَقَبَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وَضَعَ رَحْلَهُ ، قَالَ : فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ ، فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا إِلَّا نَائِمًا ، وَلَا بَعِيرًا إِلَّا وَاضِعًا جِرَانَهُ نَائِمًا ، قَالَ : فَتَطَاوَلْتُ فَنَظَرْتُ حَيْثُ وَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحْلَهُ ، فَلَمْ أَرَهُ فِي مَكَانِهِ ، فَخَرَجْتُ أَتَخَطَّى الرِّحَالَ حَتَّى خَرَجْتُ إِلَى النَّاسِ ، ثُمَّ مَضَيْتُ عَلَى وَجْهِي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ، فَسَمِعْتُ جَرَسًا فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ ، فَإِذَا أَنَا بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَالْأَشْعَرِيِّ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمَا ، فَقُلْتُ : أَيْنَ رَسُولُ اللهِ ؟ فَإِذَا هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الرَّحَى ، فَقُلْتُ : كَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ هَذَا الصَّوْتِ ؟ قَالَا : اقْعُدِ اسْكُتْ ، فَمَضَى قَلِيلًا ، فَأَقْبَلَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا ، فَقُمْنَا إِلَيْهِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَزِعْنَا إِذْ لَمْ نَرَكَ ، وَاتَّبَعْنَا أَثَرَكَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي ، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ نِصْفَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ ، فَقُلْنَا : نُذَكِّرُكَ اللهَ وَالصُّحْبَةَ إِلَّا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ، قَالَ : أَنْتُمْ مِنْهُمْ ، ثُمَّ مَضَيْنَا ، فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ فَيُخْبِرُهُمْ بِالَّذِي أَخْبَرَنَا بِهِ ، فَيُذَكِّرُونَهُ اللهَ وَالصُّحْبَةَ إِلَّا جَعَلَهُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِهِ ، فَيَقُولُ : فَإِنَّكُمْ مِنْهُمْ ، حَتَّى انْتَهَى النَّاسُ فَأَضَبُّوا عَلَيْهِ ، وَقَالُوا : اجْعَلْنَا مِنْهُمْ ، قَالَ : فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنَّهَا لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا

Передал нам Абдус-Самад, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Аби аль-Малих аль-Хузали, который сказал: передал мне Зияд ибн Аби аль-Малих от своего отца, от Абу Бурды, от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и: поистине, он находился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и тот вел их весь день, не развязывая для них ни единого узла (не делая привалов), и всю ночь напролет, не развязывая узла, кроме как для молитвы, пока они не остановились среди ночи. (Передающий) сказал: и один человек стал наблюдать за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот опустил свой вьюк. (Передающий) сказал: «Я добрался до него и посмотрел, но никого не увидел, кроме спящих, и ни одного верблюда, кроме лежащего с опущенной шеей и спящего». (Передающий) сказал: «Тогда я привстал на цыпочки и посмотрел туда, где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил свой вьюк, но не нашел его на прежнем месте. Я вышел, переступая через вьюки, пока не вышел к людям, а затем пошел куда глаза глядят в темноте ночи. И вдруг я услышал звон и направился к нему — оказалось, что это Му‘аз бин Джабаль и аль-Аш‘ари. Я подошел к ним обоим и спросил: „Где Посланник Аллаха?“ И вдруг раздалось гудение, подобное гудению ручной мельницы. Я спросил: „Неужели Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находится рядом с этим звуком?“ Они сказали: „Сядь, замолчи!“ Прошло немного времени, и он приблизился, пока не подошел к нам. Мы встали навстречу ему и сказали: „О Посланник Аллаха, мы испугались, не увидев тебя, и пошли по твоим следам“. Он ответил: „Поистине, ко мне явился посланец от моего Господа и предоставил мне выбор: либо ввести половину моей уммы в Рай, либо получить право заступничества (шафаа), и я выбрал заступничество“. Мы сказали: „Заклинаем тебя Аллахом и нашей близостью (сподвижничеством), сделай нас из числа тех, кто удостоится твоего заступничества!“ Он сказал: „Вы — из их числа“. Затем мы пошли дальше, и стали подходить один за другим люди, и он рассказывал им то же, о чем рассказал нам, и они заклинали его Аллахом и сподвижничеством, чтобы он сделал их из числа тех, кто удостоится его заступничества, а он отвечал: „Поистине, вы — из их числа“, пока люди не собрались толпой вокруг него и не сказали: „Сделай нас из числа их!“ И он сказал: „Поистине, я призываю вас в свидетели, что оно — для каждого из моей уммы, кто умер, ничего не приобщая в сотоварищи Аллаху“».

Граф иснадов
28 хадисов · 38 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде