Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 221مرفوع
Заступничество за каждого мусульманина
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ ، يَقُولُ :
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хаулани, передал нам Бишр ибн Бакр, передал мне Ибн Джабир, который сказал: я слышал, как Сулейм ибн Амир говорил: я слышал, как Ауф ибн Малик аль-Ашджа’и говорил: «Мы остановились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на привал, и я проснулся ночью, и не видел ничего, кроме задней части своего седла, так как каждый человек и его верблюд прижались к земле. Я встал и пошел среди людей, пока не дошел до места отдыха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но его там не оказалось. Я положил руку на постель — она была холодной. Я вышел, проходя среди людей, и говорил: “Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел”. Я вышел за пределы всего лагеря и увидел темный силуэт. Я пошел и бросил камень, затем направился к этому силуэту, и это оказались Муаз ибн Джабаль и Абу Убайда ибн аль-Джаррах. И перед нами был звук, подобный гулу жерновов или звуку гор, когда их обдувает ветер. Некоторые из нас сказали другим: “О люди, оставайтесь на месте, пока не рассветет или пока к вам не придет Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Мы прождали столько, сколько пожелал Аллах, затем он позвал: “Там Муаз ибн Джабаль, Абу Убайда ибн аль-Джаррах и Ауф ибн Малик?” Мы ответили: “Да”. Он подошел к нам, и мы вышли, не спрашивая его ни о чем, и он не рассказывал нам ничего, пока не сел на свою постель. Затем он сказал: “Знаете ли вы, какой выбор предоставил мне мой Господь этой ночью?” Мы ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Он сказал: “Он предоставил мне выбор между тем, чтобы ввести половину моей общины в Рай, и заступничеством, и я выбрал заступничество”. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал нас из числа тех, кто удостоится его”. Он ответил: “Оно — для каждого мусульманина”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Бишр ибн Бакр ат-Тинисиум. 205 г.х.Надёжный, допускает ошибки при передаче редких хадисов (сика йугриб)
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73 г.х.Известный сподвижник из числа принявших ислам в год завоевания Мекки