Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6790مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Умм Саляме, когда он сватался к ней, а она сказала: «Никого из моих опекунов нет здесь, кроме Умара, но он мал и еще не достиг совершеннолетия»
كَمَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ زَوْجِهَا أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, передал нам Мухаммад ибн Абдульмалик ибн Занджувайх, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Джафар ибн Сулейман, передал нам Сабит аль-Бунани, передал мне Умар ибн Аби Салама от своей матери Умм Саламы, от её мужа Абу Саламы, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кого-либо из мусульман постигнет беда, и он скажет: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся. О Аллах, я рассчитываю на награду у Тебя за свою беду, так замени её мне на нечто лучшее», — то Аллах обязательно заменит её ему на нечто лучшее». Когда Абу Салама скончался, я сказала: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся. О Аллах, я рассчитываю на награду у Тебя за свою беду, так замени её мне на нечто лучшее». Она сказала: «И я стала говорить про себя: «Кто может быть лучше Абу Саламы?» Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посватался ко мне, и я вышла за него замуж».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Ибрахим ибн Юнусум. 304 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Занджавейх аль-Газзальум. 258 г.х.Надёжный (сика)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178 г.х.Правдивый, аскет, однако придерживался шиизма
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- ‘Умар ибн Абу Саляма аль-Махзумиум. 83 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагир)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)
- Абдуллах ибн Абдуль-Асад ибн Хиляль аль-Бадриум. 4 г.х.Был из числа первых принявших ислам, участвовал в битве при Бадре