Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6791مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Умм Саляме, когда он сватался к ней, а она сказала: «Никого из моих опекунов нет здесь, кроме Умара, но он мал и еще не достиг совершеннолетия»
كَمَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Как передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн Харб, передал нам Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Зухайр ибн аль-Аля, передал нам Сабит аль-Бунани со слов Умара ибн Аби Саламы, а тот — со слов Умм Саламы, затем он упомянул этот хадис по смыслу, но сказал: «Она сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кого-либо из вас постигнет беда, пусть скажет: “Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся”””».
Передатчики в иснаде
- Ибн Харбуйя Али ибн аль-Хусейнум. 319 г.х.Надёжный факих, выдающийся, знаменитый
- Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджлиум. 253 г.х.Правдивый, обладатель хадисов (садук, сахихи хадис)
- Зухайр ибн аль-‘Ала аль-‘Абди
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- ‘Умар ибн Абу Саляма аль-Махзумиум. 83 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагир)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)