Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5964مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от Умара, да будет доволен им Аллах, о его запрете проявлять излишество в свадебных дарах (махр) женщин.
وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ . وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، ثُمَّ اجْتَمَعَا ، فَقَالَا : قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَحَمِدَ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ :
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Сурайдж ибн ан-Ну’ман, сказав: передал нам Хушайм. И передал нам Салих ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Са’ид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм. Затем они сошлись и сказали: «Сообщил нам Мансур (то есть ибн Зазан) от ибн Сирина, сказав: передал нам Абу аль-‘Аджфа ас-Сулями, сказав: "Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб обращался к людям с проповедью. Он восхвалил Аллаха (Всемогущ Он и Велик) и воздал Ему должное, а затем сказал: "О люди, не завышайте махры женщин! Если бы это было проявлением почета в этом мире или богобоязненности перед Аллахом (Всемогущ Он и Велик), то самым достойным из вас в этом был бы Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)""».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273 г.х.Правдивый (садук), знаток хадисов, допускает ошибки (йахим)
- Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217 г.х.Надёжный (сика), допускающий небольшие ошибки (юхимм калилян)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Салих ибн Абдуррахман аль-Мисри
- Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
- Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131 г.х.Надёжный, твёрдый, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абуль-Аджфа ас-Сулямиум. 90 г.х.Приемлемый (макубуль)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств