Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5888مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Поистине, сыновья Хишама ибн аль-Мугиры попросили у меня дозволения выдать свою дочь за Али ибн Аби Талиба», и о том, как он к этому отнесся
وَوَجَدْنَا أَحْمَدَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُ ،
Мы обнаружили, что Ахмад передал нам: «Передал нам ‘Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухри, сказав: “Передал нам мой дядя, сказав: “Передал мне мой отец от аль-Валида ибн Касира, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хальхали ад-Ду‘али, что ему передал Ибн Шихаб, что ему передал ‘Али ибн Хусейн, что когда они вернулись от Язида ибн Му‘авии после убийства Хусейна ибн ‘Али, мир ему, его встретил аль-Мисвар ибн Махрама и спросил: “Есть ли у тебя какая-нибудь нужда, в которой ты хочешь мне приказать?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Ибо я боюсь, что люди одолеют тебя и отберут его. Клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, он никогда не достанется им, пока я жив. ‘Али ибн Аби Талиб посватался к дочери Абу Джахля, будучи женатым на Фатиме, и я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал людям об этом, а я в тот день был почти достигшим совершеннолетия. Он сказал: “Фатима — часть меня, и я боюсь, что она будет подвергнута искушению в своей религии”. Затем он упомянул зятя из рода ‘Абд Шамса и похвалил его за родство с ним, сказав: “Он говорил со мной и был правдив, и обещал мне и выполнил своё обещание. Я не запрещаю дозволенное и не дозволяю запретное, но, клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха никогда не сойдутся в одном месте””””».
Передатчики в иснаде
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- аль-Валид ибн Касир аль-Махзумиум. 151 г.х.Правдивый, знающий военные походы (аль-магази), обвинялся в мнениях хариджитов (содук, ‘ариф биль-магази, руми би-рай аль-хаваридж)
- Мухаммад ибн Амр ибн Хальхаля ад-Даилиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100 г.х.Надёжный, прочный, много поклонявшийся, факих, превосходный, знаменитый (сика сабт ‘абид, факих фадыль машхур)