Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5590مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также из того, что говорили его сподвижники, их последователи (таби‘ун) и прочие знатоки арабского языка относительно родственников жены (ахтан) — кто они такие
كَمَا قَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ ، قَالَ :
Как передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Асма, передал нам Джувайрия ибн Асма от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри о том, что Абдулла ибн Абдулла ибн Науфаль ибн аль-Харис ибн Абдуль-Мутталиб передал ему, что Абдуль-Мутталиб ибн Раби’а ибн аль-Харис передал ему, сказав: «Раби’а ибн аль-Харис и аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб собрались и сказали: «Если бы мы послали этих двух юношей — меня и аль-Фадля ибн аль-Аббаса — собирать садаку, они бы выполнили то, что выполняют люди, и получили бы то, что получают люди». Пока они обсуждали это, пришел Али (да будет доволен им Аллах), остановился рядом с ними, и они упомянули ему об этом. Али сказал: «Не делайте этого, клянусь Аллахом, он не сделает этого». Раби’а ибн аль-Харис сказал: «Тебе мешает сделать это только твоя зависть к нам. Клянусь Аллахом, ты породнился с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и мы не завидовали тебе в этом». Али сказал: «Я — Абу Хасан, пошлите их». Они отправились, а он лег».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘иум. 231 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Джувайрия ибн Асма ад-Дубаиум. 174 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль аль-Хашимиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Мутталиб ибн Раби‘а, сын дяди Посланника Аллахаум. 62 г.х.Сподвижник (сахаби)