Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5589مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также из того, что говорили его сподвижники, их последователи (таби‘ун) и прочие знатоки арабского языка относительно родственников жены (ахтан) — кто они такие
كَمَا قَدْ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
Как передал нам ар-Раби’ аль-Муради, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал мне Мухаммад ибн Джа’фар ибн аз-Зубайр от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) захватил пленных из племени Бану аль-Мусталик, Джувайрия бинт аль-Харис досталась в долю Сабиту ибн Кайсу ибн Шаммасу или его двоюродному брату, и она заключила с ним договор о выкупе (мукатаба). Она была красивой и привлекательной женщиной, и почти никто не видел ее, чтобы не поддаться ее очарованию. Она пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы попросить его о помощи в выкупе. Клянусь Аллахом, как только я увидела ее у дверей комнаты, она мне не понравилась, и я поняла, что он увидит в ней то же, что увидела я. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я Джувайрия бинт аль-Харис ибн Абу Дирар, господина своего народа, и меня постигло то, что не является секретом. Я досталась в долю Сабиту ибн Кайсу ибн Шаммасу или его двоюродному брату, и я заключила с ним договор о выкупе, поэтому я пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы попросить его о помощи в моем выкупе». Он сказал: «Хочешь ли ты того, что лучше этого?». Она спросила: «Что же это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Я выплачу твой выкуп за тебя и женюсь на тебе». Она сказала: «Да». Он сказал: «Я сделал это». Новость дошла до людей, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на Джувайрии бинт аль-Харис, и они сказали: «Родственники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)!» — и отпустили тех, кто был у них в руках. Она сказала: «Благодаря его женитьбе на ней было освобождено сто семей из племени Бану аль-Мусталик, и мы не знаем женщины, которая была бы более благословенной для своего народа, чем она».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)
- Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184 г.х.Надёжный, искусный в хадисе (сика муткан)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении