Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5092مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о предоставлении Барире права выбора между расторжением брака с мужем и продолжением жизни с ним
وَكَمَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ
Как передал нам ар-Раби аль-Муради, передал нам Асад, передал нам Мухаммад ибн Хазим, со слов Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Маймуны, подобное этому. И допустимо, что когда к Аише пришло намерение освободить раба, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ей освободить того из двух её рабов, за которого полагается большее вознаграждение, ибо освобождение мужчины предпочтительнее освобождения женщины, согласно тому, что приводится в хадисе Мурры ибн Кааба, который мы уже упоминали ранее в этой нашей книге. И он отложил вопрос о рабыне, чтобы она обдумала, оставить ли её у себя или подарить её кому-либо из своих родственников, кому она пожелает сделать добро. Затем мы рассмотрели, передавалось ли что-либо о муже Бариры от кого-либо, кроме Аиши, или нет? «Одна моя невольница освободилась во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и она упомянула об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), на что он сказал: “Если бы ты отдала её своим дядям по матери, это было бы большей наградой для тебя”».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллахаум. 66 г.х.