Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3585مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Коран ниспослан по семи буквам (диалектам)»
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ،
Передал нам Хусейн ибн Наср, который сказал: передали нам Шабаба ибн Саввар и Абдуррахман ибн Зияд, которые сказали: передал нам Шу’ба от аль-Хакама, от Муджахида, от Ибн Аби Лайлы, от Убайя ибн Ка’ба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у водоема племени Гифар, когда к нему пришел Джибриль и сказал: «Аллах велит тебе, чтобы ты и твоя община читали на одном харфе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я прошу у Аллаха прощения и избавления, моя община не сможет этого сделать». Затем он вернулся к нему во второй раз и сказал: «Аллах велит тебе, чтобы ты читал Коран на двух харфах». Он сказал: «Я прошу у Аллаха прощения и избавления, моя община не вынесет этого». Затем он пришел в третий раз и сказал ему то же самое, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему тем же. Затем он пришел в четвертый раз и сказал: «Аллах велит тебе и твоей общине читать Коран на семи харфах, и как бы они ни прочитали, они будут правы».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Наср ибн Маарик аль-Багдадиум. 261 г.х.
- Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206 г.х.Надёжный (сика), хафиз, обвинялся в ирджа’
- Абдуррахман ибн Зияд аль-‘Ираки
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников