Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3586مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Коран ниспослан по семи буквам (диалектам)»
حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Баккар ибн Кутайба, который сказал: передал нам Аффан ибн Муслим, который сказал: передал нам Хаммад, который сказал: сообщил нам Али ибн Зайд от Абдуррахмана ибн Аби Бакры, от Абу Бакры, который сказал: «Джибриль, мир ему, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Читай на одном харфе”. Микаиль сказал: “Попроси его добавить”. Он сказал: “Читай на двух харфах”. Микаиль сказал: “Попроси его добавить”, и так дошло до семи харфов. Он сказал: “Читай его, ибо каждый из них достаточен и исцеляющ, если только ты не смешаешь аят о милосердии с аятом о наказании или аят о наказании с аятом о милосердии, подобно тому как говорят: “иди сюда”, “приходи”, “приближайся”, “уходи”, “поторапливайся”, “спеши”».
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник