Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3007مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно переселения (хиджры): прекратило ли его взятие Мекки или нет
كَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Как передал нам Ибн Амр ад-Димашки, сказав: передал нам Сулейман ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш, сказав: передал нам Дамдам ибн Зура’а от Шурайха ибн Убайда, от Малика ибн Яхамира, от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, хиджра состоит из двух частей: первая — это оставить грехи, а вторая — совершить переселение к Аллаху Всемогущему и Великому и Его Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. Хиджра не прекратится, пока принимается покаяние, а оно будет приниматься до тех пор, пока солнце не взойдет с запада. Когда же оно взойдет, на каждое сердце будет наложена печать с тем, что в нем есть, и людям будет достаточно того, что они совершили».
Передатчики в иснаде
- Абу Зур‘а ад-Димашкиум. 281 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов (сика хафиз, мусанниф)
- Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Зумзум ибн Зур‘а аль-ХадрамиПравдивый, ошибается (садук йухим)
- Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Йахамир ас-Саксакиум. 72 г.х.Махдрам, но также говорят: имел сподвижничество
- Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиум. 33 г.х.Один из десяти (аль-‘ашара)