مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 2633مرفوع

Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о двух людях, которые переселились к нему, причем один из них пал мучеником, а другой прожил долго

Режим чтения

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ

أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الْآخَرِ ، فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ وَمَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ ، فَقَالَ طَلْحَةُ : بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذْ أَنَا بِهِمَا فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنَ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ، ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ : ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْذَنْ لَكَ ، فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ : مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ ؟ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ، ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدَخَلَ هَذَا الْآخَرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ ؟ قَالَ : أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ بَعْدَهُ سَنَةً ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : وَأَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ .

Передал нам ар-Раби ибн Сулейман, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил нам Ибн Лахи‘а, Яхья ибн Айюб и Хайва ибн Шурайх, от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Тальхи ибн Убайдуллаха, что двое мужчин из племени Балий пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняли ислам вместе. Один из них был более усердным в поклонении, чем другой. Усердный из них отправился в поход и пал мучеником (шахидом), а другой прожил после него еще год, а затем скончался. Тальха сказал: «Когда я был у врат Рая, я увидел их обоих. Вышел кто-то из Рая и позволил войти тому, кто скончался последним, а затем вышел и позволил войти тому, кто пал мучеником. Затем он вернулся ко мне и сказал: «Возвращайся, ибо тебе еще не позволено войти». Утром Тальха рассказал об этом людям, и они удивились. Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они рассказали ему этот хадис. Он спросил: «Чему же вы удивляетесь?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, этот был более усердным из двоих, затем он пал мучеником на пути Аллаха Всемогущего и Великого, а этот другой вошел в Рай раньше него?» Он спросил: «Разве он не прожил после него год?» Они ответили: «Да». Он спросил: «И разве он не застал месяц Рамадан и не постился в него?» Они ответили: «Да». Он спросил: «И разве он не совершил столько-то и столько-то земных поклонов в течение года?» Они ответили: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда разница между ними больше, чем расстояние между небом и землей».

Граф иснадов
16 хадисов · 27 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде