Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2633مرفوع
Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о двух людях, которые переселились к нему, причем один из них пал мучеником, а другой прожил долго
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ
Передал нам ар-Раби ибн Сулейман, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил нам Ибн Лахи‘а, Яхья ибн Айюб и Хайва ибн Шурайх, от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Тальхи ибн Убайдуллаха, что двое мужчин из племени Балий пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняли ислам вместе. Один из них был более усердным в поклонении, чем другой. Усердный из них отправился в поход и пал мучеником (шахидом), а другой прожил после него еще год, а затем скончался. Тальха сказал: «Когда я был у врат Рая, я увидел их обоих. Вышел кто-то из Рая и позволил войти тому, кто скончался последним, а затем вышел и позволил войти тому, кто пал мучеником. Затем он вернулся ко мне и сказал: «Возвращайся, ибо тебе еще не позволено войти». Утром Тальха рассказал об этом людям, и они удивились. Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они рассказали ему этот хадис. Он спросил: «Чему же вы удивляетесь?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, этот был более усердным из двоих, затем он пал мучеником на пути Аллаха Всемогущего и Великого, а этот другой вошел в Рай раньше него?» Он спросил: «Разве он не прожил после него год?» Они ответили: «Да». Он спросил: «И разве он не застал месяц Рамадан и не постился в него?» Они ответили: «Да». Он спросил: «И разве он не совершил столько-то и столько-то земных поклонов в течение года?» Они ответили: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда разница между ними больше, чем расстояние между небом и землей».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159 г.х.Надёжный, прочный, правовед, аскет (сика сабт факих захид).
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядум. 36 г.х.Один из десяти обрадованных раем