Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1907مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его слов в присутствии Абу Хурайры: «Кто из вас расстелет свою одежду?»
فَوَجَدْنَا الرَّبِيعَ بْنَ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Мы обнаружили, что ар-Раби ибн Сулейман аль-Муради передал нам, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим, от своего отца, от Абд ар-Рахмана аль-Араджа, что Абу Хурайра сказал: «Люди говорят: «Абу Хурайра много передает», и клянутся Аллахом, они говорят: «Почему мухаджиры не передают подобных хадисов, и почему ансары не передают подобных хадисов?» А я расскажу вам об этом: моих братьев из числа мухаджиров занимала торговля на рынках, а моих братьев из числа ансаров занимала работа с их имуществом. Я же был бедняком, который неотлучно находился при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, довольствуясь тем, что наполняло мой желудок. Я присутствовал [при том], когда они отсутствовали, и запоминал [то], когда они забывали. Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас расстелет свою одежду, пока я не закончу эту свою речь, а затем прижмет ее к своей груди, то он никогда не забудет ничего из моей речи». Абу Хурайра сказал: «Я расстелил свою накидку (намира), и на мне не было другой одежды, кроме нее, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не закончил свою речь, а затем я прижал ее к своей груди. Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной, я не забыл ни слова из той его речи до сего дня. И клянусь Аллахом, если бы не два аята, которые Аллах ниспослал в Своей Книге, я бы вообще ничего вам не рассказал: слова Аллаха Всемогущего: «Воистину, тех, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и верного руководства...»»
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130 г.х.Был надёжным (сика), добродетельным, поклоняющимся
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников