Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1908مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его слов в присутствии Абу Хурайры: «Кто из вас расстелет свою одежду?»
1908 1664 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :
Передал нам Юнус, сказав: передал нам ибн Вахб, сказав: сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Салман, от Укайля, от аль-Мугиры ибн Хакима, что он слышал от Абу Хурайры: «Люди говорят: «Абу Хурайра много передает», и клянутся Аллахом, они говорят: «Почему мухаджиры не передают подобных хадисов, и почему ансары не передают подобных хадисов?» А я расскажу вам об этом: моих братьев из числа мухаджиров занимала торговля на рынках, а моих братьев из числа ансаров занимала работа с их имуществом. Я же был бедняком, который неотлучно находился при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, довольствуясь тем, что наполняло мой желудок. Я присутствовал [при том], когда они отсутствовали, и запоминал [то], когда они забывали. Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас расстелет свою одежду, пока я не закончу эту свою речь, а затем прижмет ее к своей груди, то он никогда не забудет ничего из моей речи». Абу Хурайра сказал: «Я расстелил свою накидку (намира), и на мне не было другой одежды, кроме нее, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не закончил свою речь, а затем я прижал ее к своей груди. Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной, я не забыл ни слова из той его речи до сего дня. И клянусь Аллахом, если бы не два аята, которые Аллах ниспослал в Своей Книге, я бы вообще ничего вам не рассказал: слова Аллаха Всемогущего: «Воистину, тех, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и верного руководства...»»
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)