مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 1908مرفوع

Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его слов в присутствии Абу Хурайры: «Кто из вас расстелет свою одежду?»

Режим чтения

1908 1664 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :

وَأَخْبَرَنِي - يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلْمَانَ - عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . يَقُولُونَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ وَاللهُ الْمَوْعِدُ يَقُولُونَ مَا بَالُ الْمُهَاجِرِينَ لَا يُحَدِّثُونَ مِثْل حَدِيثِهِ وَمَا بَالُ الْأَنْصَارِ لَا يُحَدِّثُونَ بِمِثْلِ أَحَادِيثِهِ وَإِنِّي أُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَإِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ وَكُنْت مِسْكِينًا أَلْزَمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شِبَعِ مِلْءِ بَطْنِي وَأَحْضُرُ حِينَ يَغِيبُونَ وَأَعِي حِينَ يَنْسَوْنَ وَلَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا إِنْ بَسَطَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ ثُمَّ يَجْمَعُ ثَوْبَهُ إِلَى صَدْرِهِ فَلَا يَنْسَى مِنْ مَقَالَتِي شَيْئًا أَبَدًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَسَطْت نَمِرَةً لَيْسَ عَلَيَّ ثَوْبٌ غَيْرُهَا حَتَّى قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَتَهُ ثُمَّ جَمَعْتُهُ إِلَى صَدْرِي فَوَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ مَا نَسِيت مِنْ مَقَالَتِهِ تِلْكَ كَلِمَةً إِلَى يَوْمِي هَذَا وَوَاللهِ لَوْلَا آيَتَانِ أَنْزَلَهُمَا اللهُ فِي كِتَابِهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ بِشَيْءٍ أَبَدًا قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى

Передал нам Юнус, сказав: передал нам ибн Вахб, сказав: сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Салман, от Укайля, от аль-Мугиры ибн Хакима, что он слышал от Абу Хурайры: «Люди говорят: «Абу Хурайра много передает», и клянутся Аллахом, они говорят: «Почему мухаджиры не передают подобных хадисов, и почему ансары не передают подобных хадисов?» А я расскажу вам об этом: моих братьев из числа мухаджиров занимала торговля на рынках, а моих братьев из числа ансаров занимала работа с их имуществом. Я же был бедняком, который неотлучно находился при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, довольствуясь тем, что наполняло мой желудок. Я присутствовал [при том], когда они отсутствовали, и запоминал [то], когда они забывали. Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас расстелет свою одежду, пока я не закончу эту свою речь, а затем прижмет ее к своей груди, то он никогда не забудет ничего из моей речи». Абу Хурайра сказал: «Я расстелил свою накидку (намира), и на мне не было другой одежды, кроме нее, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не закончил свою речь, а затем я прижал ее к своей груди. Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной, я не забыл ни слова из той его речи до сего дня. И клянусь Аллахом, если бы не два аята, которые Аллах ниспослал в Своей Книге, я бы вообще ничего вам не рассказал: слова Аллаха Всемогущего: «Воистину, тех, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и верного руководства...»»

Граф иснадов
36 хадисов · 47 цепей
Все передачи · 36 →

Передатчики в иснаде